Книга открывается публикацией памятника древнерусской литературы `Слово о полку Игореве`, который сопровождается параллельным переводом на современный русский язык.
Работы ученых, посвященные `Слову`, публикация летописной повести о походе князя Игоря раскрывают историческое содержание памятника, помогая читателю вжиться в мир `Игоревой песни`, глубже понять ее патриотическую направленность.
СОДЕРЖАНИЕ:
Н. С. Борисов. Предисловие (статья), стр. 5-27
Слово о походе Игоревом, Игоря сына Святославова, внука Олегова (поэма, перевод Д. Лихачёва), стр. 28-78
Переводы и поэтические переложения
Николай Михайлович Карамзин. Пересказ-перевод «Слова о полку Игореве», стр. 79-80
«Слово о полку Игореве» (перевод В. Жуковского), стр. 81-95
«Слово о полку Игореве» (перевод А. Майкова), стр. 96-111
В.И. Стеллецкий. «Слово о полку Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова», стр. 112-126
Н.А. Заболоцкий. «Слово о полку Игореве», стр. 127-150
Русь и Степь в эпоху "Слова о полку Игореве"
Борис Рыбаков. Русские княжества XII-начала XIII в. (отрывок), стр. 151-232
Дмитрий Лихачёв. Культура Руси XII века, времени создания «Слова о полку Игореве» (очерк), стр. 233-256
Летописная повесть о походе князя Игоря, стр. 257-268
Борис Рыбаков. События 1184-1185 гг., воспетые в «Слове» (отрывок), стр. 269-361
Анатолий Кирпичников. Снаряжение всадника и верхового коня на Руси в IX — XIII вв. (отрывок); Мечи и сабли IX — XIII вв. (отрывок), стр. 362-374
Светлана Александровна Плетнева. Половецкая земля (отрывок), стр. 375-395
Объяснительный перевод и комментарии, стр. 396-458
Рекомендуемая литература, стр. 459-460
Примечание:
Текст «Слова о походе Игоревом» даётся параллельно на древнерусском языке и в переводе Д. Лихачёва
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Молодая Гвардия, М. |
| Рік видання | 1986 |
| Кількість сторінок | 460 |
| Обкладинка | тверд |
-
684грн.
Схожі товари
Господство дома святого Владимира
Костомаров Николай Иванович (1817−1885) – русский и украинский историк, этнограф и писатель. В книге на основе летописей, древних актов, фольклора охватываются события Х – XVII вв., воссоздаются образы выдающихся людей Древней Руси, живших в период правления Рюриковичей: князей Владимира Святого, Ярослава Мудрого, Владимира Мономаха, Даниила Галицкого, Александра Невского, государей Ивана III, Василия, Ивана IV Грозного. Публикуются литературные портреты новгородского архиепископа Геннадия, преподобного Нила Саровского, Максима Грека, Сильвестра, Адашева, Ермака Тимофеевича, Бориса Годунова, Лжедмитрия, Марины Мнишек, Василия Шуйского, Михаила Скопина-Шуйского, Прокопия Ляпунова, патриарха Гермогена, Козьмы Минина, Дмитрия Пожарского и др. На фоне жизнеописания этих известных людей автор рассказывает о событиях Смутного времени на Руси в XVII веке.Книга печатается по изданию 1873−1874 гг., впервые выходит в современной орфографии...
Памятники византийской литературы IV- IX веков
В книге публикуются переводы наиболее характерных и ценных памятников византийской литературы IV-IX веков, в том числе Василия Кесарийского, Григория Назианзина, Романа Сладкопевца, Иоанна Златоуста и др. Большинство текстов впервые появляются на русском языкеВ исследовательских статьях рассматриваются жанры византийской литературы, как то: жития, летописи, гимны, эпиграммы, басни, письма. Показательна их связь с античной художественной традицией...
Последние записи \глянцевая
"Дневники 1945 года" - наиболее ценная часть обширного рукописного наследия главного идеолога нацизма - Йозефа Геббельса. Публиковавшиеся ранее лишь для "служебного пользования", они впервые издаются для широкого читателя. Известный германский драматург Рольф Хоххут считает их источником первостепенной важности для всех, кто стремится понять корни и проявления фашизма, и подчеркивает, что Геббельс может пользоваться репутацией высокоинтеллигентного человека только у тех, кто никогда не заглядывал в его дневники. ..