Автор: Арістотель \Аристотель

Нікомахова етика \білінгва \перекл. Ставнюк В.

Видання «Нікомахової етики», одного з основних творів Аристотеля, є білінґвою. В основу її покладено видання: Aristotelis ethika Nicomachea. Ed. I. Bywater. Oxford: Clarendon Press, 1894 (Repr. 1962). В українському тексті (переклад зробив Віктор Ставнюк) наводяться сторінки цього видання, а також рядки Бекерівського п’ятитомного видання Пруської академії наук, за яким прийнято цитувати праці Аристотеля; крім того, подано грецькі відповідники перекладених термінів та широкий підрядковий коментар. Поміщено основні правила давньогрецької фонетики й список джерел, які так чи інакше кореспондуються з Аристотелевим текстом...