| Про книгу | |
| Видавництво, місто | вид., м-то |
| Рік видання | 2020 |
| Кількість сторінок | 208 |
| Обкладинка | твердый |
-
4.309грн.
Схожі товари
Сравнительные жизнеописания. Полн.изд.в одном томе\2014
В данном томе собраны все дошедшие до нашего времени жизнеописания (46 парных жизнеописаний и 4 отдельных биографии), вышедшие из-под пера великого древнегреческого философа, историка и моралиста Плутарха из Херонеи. Все тексты представлены в классическом переводе известного русского филолога и переводчика античной литературы В.А.Алексеева. ..
Россия XV-XVII веков глазами иностранцев
Амброджо Контарини. Рассказ о путешествии в Москву в 1476-1477 гг.Сигизмунд Герберштейн. Записки о московитских делах.Джером Горсей. Сокращенный рассказ, или Мемориал путешествий.Жак Маржерет. Состояние Российской империи и великого княжества Московии.Адам Олеарий. Описание путешествия в Московию.Де ла Невилль. Любопытные и новые известия о Московии.Сборник сведений иностранцев о России содержит свидетельства очевидцев, а иногда и участников событии XV—XVII столетий в нашей стране. Книга дает возможность современному читателю узнать, как видели Россию иностранные писатели, дипломаты, ученые того времени.Россия XV-XVII веков глазами иностранцев. Б-ка Страницы истории Отечества.Подг.текста Лимонова Ю.А. Л. Лениздат. 1986г. 544 с. Твердый переплет, Обычный формат...
Жизнеописания трубадуров \ЛП
В основу издания положен полный перевод подлинных старопровансальских «Жизнеописаний трубадуров» XIII-XIV вв., до сих пор знакомых отечественному читателю лишь в нескольких хрестоматийных выдержках. Книга, однако, отличается большей полнотой и от всех существующих западных изданий «Жизнеописаний»: все они без исключения опускают песни трубадуров, новеллизированные комментарии к которым составляют значительную часть памятника. В предлежащем томе мы сопровождаем эти новеллы стихотворными переводами самих песен, с соблюдением, как это принято в отечественной переводческой традиции, всех формальных особенностей оригинала - метрики, строфики, системы рифм и ассонансов.В издании подлинные средневековые жизнеописания трубадуров впервые сопровождаются полным переводом еще одного, несколько более позднего памятника, непосредственно с ними связанного и, при всех присущих ему элементах мистификации, сыгравшего не меньшую, а, может быть, и большую роль в формировании европейских представлений о куртуазной культуре. Речь идет о «Жизнеописаниях древних и наиславнейших провансальских пиитов» Жана де Нострдама (брата знаменитого астролога), вышедших в Лионе в 1575 г. Читатель, кроме того, найдет в книге обширные Дополнения, посвященные преломлению и развитию ряда сюжетов жизнеописаний трубадуров как в современной им литературе, так и в позднейших произведениях...