В книгу известного французского писателя Бориса Виана вошли пьесы, написанные в духе Альфреда Жарри: пьесы-насмешки, пьесы-провокации, «праздник неожиданностей» - по выражению Аполлинера; а также новеллы.
Пьесы:
Живодерня для всех. Перевод Н. Бунтман
Полдник генералов. Перевод Н. Бунтман
Голова кругом. Перевод Н. Бунтман
Строители империи. Перевод Н. Бунтман
Новеллы:
Мартин позвонил мне. Перевод И. Радченко
Южный бастион. Перевод И. Радченко
Каторжная работка. Перевод Н. Мавлевич
Звезда экрана. Перевод Н. Мавлевич
Желторотая тетеря. Перевод Е. Болашенко
Мурашки. Перевод И. Стаф
Волк-оборотень. Перевод А. Маркевича
Поосторожней с оркестром. Перевод М. Аннинской
Дохлые рыбы. Перевод О. Смолицкой
Поездка в Хоностров. Перевод В. Орлова
Вечеринка у Леобиля. Перевод М. Кан
Все как по маслу. Перевод И. Истратовой
Пожарники. Перевод Н. Зубкова
Пустынная тропа. Перевод Н. Хотинской
Марсель начинал просыпаться. Перевод М. Аннинской
Материнство. Перевод М. Аннинской
Импотент. Перевод М. Аннинской
Культурные развлечения. Перевод М. Аннинской
Смотрины. Перевод И. Радченко
Апрельские подружки. Перевод М. Аннинской
Убийца. Перевод М. Аннинской
Пенсионер. Перевод Г. Шумиловой
Мыслитель. Перевод Ю. Григорьевой
Золотое сердце. Перевод Н. Мавлевич
Зовут. Перевод Е. Лившиц
Любовь слепа. Перевод М. Аннинской
Рак. Перевод Н. Мавлевич
Чем опасны классики. Перевод Л. Лунгиной
Странный спорт. Перевод И. Радченко
Причина. Перевод И. Радченко
Снеговик. Перевод М. Аннинской
Печальная история. Перевод Н. Мавлевич
М. Аннинская. Человек, «который опередил время», и его эпоха (биографический очерк)
Фильмы с участием Бориса Виана
Комментарии
Фотоматериалы (вклейка)
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Фолио, Х. |
| Рік видання | 1998 |
| Кількість сторінок | 560 |
| Обкладинка | тверд |
-
2.010грн.
Схожі товари
Гаспар из тьмы ЛП
Рождение жанра стихотворений в прозе связывают с Францией и романтизмом, его началом считают книгу миниатюр поэта-романтика Алоизиюса Бертрана «Гаспар из Тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло» В издание вошли: Гаспар из Тьмы (Первое авторское Предисловие; Второе авторское Предисловие; Господину Виктору Гюго) (перевод Е.А.Гунста) Фантазии Гаспара из Тьмы Дополнения I. “Гаспар из Тьмы”. Ранние редакции и варианты (перевод Е.А.Гунста) II. Из других русских переводов Бертрана “Ночной Гаспар” (перевод С.П.Боброва) “Гаспар из тьмы ночи” (перевод Н.И.Балашова) “Ночной Гаспар” (перевод К.А.Афанасьева) III. Из истории французского стихотворения в прозе XIX века Эварист Парни. Мадегасские песни (перевод П.А.пельского) Шарль Бодлер. Стихотворения в прозе (Парижский сплин) (перевод Н.А.Голубенцева) Теодор де Банвилль. Волшебный фонарь (перевод Е.А.Гунста) Лотреамон. Песни Мальдорора (перевод В.М.Козового) Артюр Рембо. Озарения (перевод В.М.Козового) Шарль Кро. Сандаловый ларец. Фантазии в прозе (перевод В.М.Козового) Стефан Малларме. Стихотворения в прозе (перевод В.М.Козового) Приложения Н.И.Балашов. Алоизиюс Бертран и рождение стихотворения в прозе Примечания Обоснование текста (сост.Ю.Н.Стефанов) Гаспар из Тьмы (сост.Ю.Н.Стефанов) Из истории французского стихотворения в прозе XIX века (сост.Ю.Н.Стефанов при участии В.М.Козового)...
Великий Гэтсби. Ночь нежна. Последний магнат. Рассказы
Фрэнсис скотт фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века века джаза, стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех. Эрнест хемингуэй писал о нем: его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки. Его романы повлияли на формирование новой мировой литературной традиции xx столетия. Однако фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов и наиболее классические из них вошли в эту книгу...
Шутка. \Кундера \тверд.\2002
..