Римский архитектор и инженер Витрувий жил и работал во второй половине I в. до н.э. в годы правления Юлия Цезаря и императора Октавиана Августа. Его трактат представляет собой целую энциклопедию технических наук своего времени, сочетая в себе жанры практического руководства и обобщающего теоретического труда. Более двух тысяч лет этот знаменитый труд переписывался, переводился, комментировался, являясь фундаментом для разработки теории архитектуры во многих странах мира.

В настоящее издание внесены исправления и уточнения, подготовленные выдающимся русским ученым, историком науки В.П.Зубовым (1900-1963) и любезно предоставленные его дочерью М.В.Зубовой.

Книга адресована архитекторам, историкам науки, культуры и искусства, всем интересующимся классическим наследием.

Трактат Витрувия представляет собой энциклопедию технических наук. Архитектура, в понимании автора, включает три основных области: архитектуру в узком смысле этого слова, т. е. строительную технику и строительное искусство (кн. I—VIII), гномонику, т. е. изготовление приборов для измерения времени (IX), и механику, т. е. изготовление грузоподъемных и водоподъемных машин и осадных и метательных орудий (X). Охватывая весь круг знаний, необходимых для строителя и инженера, трактат Витрувия — не просто сборник рецептов и не только практическое руководство, но и определенная система теоретических научных знаний. Согласно определению самого автора (I, 1), практика основывается на теории, опыт проверяется и руководится наукой. Наука же на основании устанавливаемых ею законов природы объясняет, почему надо строить так, а не иначе, показывает, ка к надо строить, и расценивает уже построенное. Отсюда вытекает требование энциклопедического образования для архитектора, и Витрувий не только перечисляет те науки, которые должен знать архитектор, но и действительно обосновывает все области строительства соответствующими научными теориями, излагая их подчас весьма пространно.

СОДЕРЖАНИЕ

КНИГА ПЕРВАЯ
Вступление
ГЛАВА I. Образование архитектора
Глава II. Основные положения архитектуры
ГЛАВА III. Отделы архитектуры
ГЛАВА IV. Местоположение города
ГЛАВА V. Городские стены
ГЛАВА VI. Внутреннее расположение города. Ветры и их направление
ГЛАВА VII. Расположение общественных зданий
КНИГА ВТОРАЯ
Вступление
ГЛАВА I. Возникновение и развитие жилища
ГЛАВА II. Учение физиков о началах вещей
ГЛАВА III. Сырцовый кирпич
ГЛАВА IV. Песок
ГЛАВА V. Известка
ГЛАВА VI. Поццолапа
ГЛАВА VII. Камень
ГЛАВА VIII. Способы кладки
ГЛАВА IX. Строевой лес
ГЛАВА X. Верхняя и нижняя ель
КНИГА ТРЕТЬЯ
Вступление
ГЛАВА I. О соразмерности в храмах и в человеческом теле
ГЛАВА II. Классификация храмов
ГЛАВА III. Пять видов храмов
ГЛАВА IV. Фундаменты
ГЛАВА V. Пропорции базы, капителей и антаблемента в ионийском ордере
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
Вступление
ГЛАВА I. Происхождение трех ордеров и пропорции коринфской капители
ГЛАВА И. Украшения различных ордеров
ГЛАВА III. Пропорции дорийских храмов
ГЛАВА IV. Целла и предхрамье
ГЛАВА V. Ориентировка храма
ГЛАВА VI. Двери храмов
ГЛАВА VII. Тускские храмы
ГЛАВА VIII. Круглые и другие виды храмов
ГЛАВА IX. Алтари
КНИГА ПЯТАЯ
Вступление
ГЛАВА I. Форум и базилика
ГЛАВА II. Казначейство, тюрьма и курия
ГЛАВА III. Театр, выбор места для него и его акустика
ГЛАВА IV. Гармония
ГЛАВА V. Расположение голосников в театре
ГЛАВА VI. План театра
ГЛАВА VII. Греческие театры
ГЛАВА VIII. Акустика театра
ГЛАВА IX. Портики и аллеи
ГЛАВА X. Бани
ГЛАВА XI. Палестра
ГЛАВА XII. Гавани, волнорезы и верфи
КНИГА ШЕСТАЯ
Вступление
ГЛАВА I. Расположение здания согласно климатическим условиям
ГЛАВА II. Соразмерность домов в зависимости от их местоположения
ГЛАВА III. Пропорции главных помещений
ГЛАВА IV. Правильное расположение помещений
ГЛАВА V. Расположение домов сообразно потребностям хозяев
ГЛАВА VI. Сельские постройки
ГЛАВА VII. Греческий дом
ГЛАВА VIII. Фундаменты
КНИГА СЕДЬМАЯ
Вступление
ГЛАВА I. Полы
ГЛАВА II. Приготовление извести для штука
ГЛАВА III. Сводчатые потолки и штукатурные работы
ГЛАВА IV. Штукатурка в сырых местах и украшение столовых
ГЛАВА V. Стенная живопись
ГЛАВА VI. Мрамор
ГЛАВА VII. Естественные краски
ГЛАВА VIII. Киноварь и ртуть
ГЛАВА IX. Изготовление киновари
ГЛАВА X. Искусственные краски. Черная
ГЛАВА XI. Лазурь. Жженая охра
ГЛАВА XII. Белила. Ярь-медянка. Сандарак
ГЛАВА XIII. Багрец     145
ГЛАВА XIV.    Краски, заменяющие багрец, охру, горную зелень и индиго
КНИГА ВОСЬМАЯ
Вступление
ГЛАВА I. Нахождение воды
ГЛАВА II. Дождевая вода
ГЛАВА III. Различные свойства отдельных водных источников
ГЛАВА IV. Признаки хорошей воды
ГЛАВА V. Нивелировка и нивелирные инструменты
ГЛАВА VI. Проводка воды
КНИГА ДЕВЯТАЯ
Вступление
ГЛАВА I. Зодиакальный круг и планеты
ГЛАВА II. Фазы луны зодиака
ГЛАВА III. Путь солнца по двенадцати знакам
ГЛАВА IV. Северные созвездия
ГЛАВА V. Южные созвездия
ГЛАВА VI. Астрология и предсказания погоды
ГЛАВА VII. Аналемма и ее вычерчивание
ГЛАВА VIII. Солнечные и водяные часы
КНИГА ДЕСЯТАЯ
Вступление
ГЛАВА I. Машины и орудия
ГЛАВА II. Подъемные машины
ГЛАВА III. Виды движения
ГЛАВА IV. Водоподъемные машины
ГЛАВА V. Водяные колеса и мельницы
ГЛАВА VI. Водяной винт-улитка
ГЛАВА VII. Насос Ктесибия
ГЛАВА VIII. Водяной орган
ГЛАВА IX. Годометр
ГЛАВА X. Катапульты и скорпионы
ГЛАВА XI. Баллисты
ГЛАВА XII. Настройка катапульт
ГЛАВА XIII. Осадные машины
ГЛАВА XIV. Черепаха
Глава XV. Черепаха Гегетора
Глава XVI. Защитные приспособления
Примечания