Книга представляет классический перевод "Одиссеи", сделанный в 19 в. замечательным русским поэтом-романтиком, литературным критиком и эстетиком В. А. Жуковский. Сам поэт не был особым знатоком древнегреческого языка. Он переводил Гомера с подсторочного перевода на немецком языке сделанный его другом-филологом К. Грасгоф. Перевод Жуковского утвердился в филологической науке как наилучшее перевоплощение Гомеровской поэмы на русском языке до сих пор. Научная подготовка издания проделал выдающийся русский филолог и знаток древных языков В. Н. Ярхо. Им написанны редакционные статьи, подробные примечания и обычные указатели, которые неизменно сопутствуют каждое академическое издание.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 2000 |
| Кількість сторінок | 482 |
| Обкладинка | тверд |
-
3.539грн.
Схожі товари
Политические учения Древней Греции
В работе исследуются основные направления политической и правовой мысли от времени ее зарождения до эпохи эллинизма, дается анализ политико-правовых воззрений мыслителей Древней Греции...
История античной Македонии (до Александра Великого) / пер. с англ.
Настоящее издание представляет собой перевод на русский язык двух книг известного американского антиковеда, профессора Юджина Борзы, посвященных истории древней Македонии до восшествия на престол Александра Великого (336 г. до н. э.). В них не только последовательно изложена македонская история доэллинистического периода, но и рассмотрены ее основные проблемы. Отсутствие на русском языке новейших обстоятельных работ по данной тематике, безусловно, делает это издание особенно полезным для русскоязычных читателей. Перевод снабжен картами и иллюстрациями, а также пятью приложениями, написанными российскими исследователями..
Театр: пьесы
Сэмюэл Беккет — нобелевский лауреат, классик «театра абсурда», автор нашумевших романов и блистательных эссе. Эта книга — первое русское собрание основных пьес Беккета, ставших неотъемлемой частью современного сценического искусства. В нее вошли всемирно известные пьесы «В ожидании Годо», «Эндшпиль», «Последняя лента Крэппа», «Счастливые дни» и многие другие. Часть текстов впервые публикуются в русском переводе...