Новый полный перевод `Одиссеи` Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, `Одиссея` для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему `Одиссея` является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь свеликим романом Джеймса Джойса `Улисс`. Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю `Одиссею`, сохраняя неизменную верность тексту.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Алетейя, СПб. |
| Рік видання | 2000 |
| Кількість сторінок | 307 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.898грн.
Схожі товари
Осадная техника античности и средневековья \Серия: Военно-историческая библиотека
Впервые в отечественной литературе осадное искусство Античности и Средневековья представлено во всех его аспектах. Основываясь на античных и средневековых источниках, автор рассматривает эволюцию осадного искусства, конструкции осадных и метательных машин, методы осады и обороны, приводит примеры знаменитых осад. Издание содержит большое количество иллюстраций с реконструкцией осадной техники. Книга предназначена для военных историков и всех, кто интересуется историей Античности и Средневековья.Основные разделы:История осадного искусства.Осадная техника.Методы осады и обороны.Знаменитые осады...
Древний Восток и античный мир
Сборник статей, посвященный профессору Всеволоду Игоревичу Авдиеву. М. Издательство Московского университета. 1972г. 256с. твердый переплет, немного увеличенный формат.Из содержания:- К вопросу о торговом пути, проходившем по территории Средней Азии в древности. - Пришельцы в Египте в XVI в. до н.э. - К вопросу о прародине и древнейших миграциях индо-иранских народов. - Трагедия селения Ах-иддина. - Греческие символы знака `царь` в древнейшем китайском письме . - Из истории боспоро-родосских торговых взаимоотношений в III-II вв. до н.э. и т.д...
Моралии + Сравнит.жизнеопис. 2 тт \Антол.мысли
У Плутарха особенно нужно выделить сочинения моралистического содержания, где он анализирует такие, например, человеческие страсти, как сребролюбие, гневливость, любопытство. Если иметь в виду вообще все сочинения, где разрабатывается у Плутарха моралистическая тематика, их придется насчитать больше двух десятков. К весьма сложным по своей тематике можно отнести застольные и пиршественные беседы, составляющие, можно сказать, особый литературный жанр, а также собрания изречений. Все эти сочинения представляют собой один общий раздел, обыкновенно носящий малопонятное название Moralia. В этом разделе моральные сочинения, правда, представлены очень широко, и без этой морали у Плутарха не обходится почти ни один трактат. Тем не менее указанное общее название огромного раздела сочинений лучше понимать как указание на проблемы вообще человеческой мысли и жизни. К этому же типу сочинений необходимо относить и филологические комментарии к Гомеру, Гесиоду, Арату, Никандру, дошедшие до нас только в отрывках. "Сравнительные жизнеописания" - биографии выдающихся исторических лиц Греции и Рима, сопоставленные попарно. ..