Ирландский писатель и поэт, яркий представитель модернизма Джеймс Джойс в значительной степени повлиял на мировую культуру. Он и в наше время остается одним из самых широко читаемых англоязычных прозаиков. В томе представлены лучшие произведения классика ирландской и мировой литературы.
В томе представлены лучшие произведения классика ирландской и мировой литературы Джеймса Джойса.
Джеймс Джойс
Дублинцы. Портрет художника в юности. Стихотворения. Изгнанники. Статьи и письма
М.: Пушкинская библиотека, АСТ, 2004 г.
Серия: Золотой фонд мировой классики
ISBN: 5-94643-111-0, 5-17-022706-X
Тип обложки: твёрдая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 792
Содержание:
Перечитывая Джойса (cтатья), с. 5-20Джеймс Джойс. Дублинцы (сборник)
Джеймс Джойс. Сестры (рассказ, перевод М. Богословской-Бобровой, И. Кашкина), с. 21-29Джеймс Джойс. Встреча (рассказ, перевод И. Романовича, И. Кашкина), с. 30-38
Джеймс Джойс. Аравия (рассказ, перевод Е. Калашниковой, И. Кашкина), с. 39-45
Джеймс Джойс. Эвелин (рассказ, перевод Н. Волжиной, И. Кашкина), с. 46-50
Джеймс Джойс. После гонок (рассказ, перевод В. Топер, И. Кашкина), с. 51-57
Джеймс Джойс. Два рыцаря (рассказ, перевод В. Топер, И. Кашкина), с. 58-69
Джеймс Джойс. Пансион (рассказ, перевод Н. Волжиной, И. Кашкина), с. 70-77
Джеймс Джойс. Облачко (рассказ, перевод М. Богословской-Бобровой, И. Кашкина), с. 78-92
Джеймс Джойс. Личины (рассказ, перевод Е. Калашниковой, И. Кашкина), с. 93-104
Джеймс Джойс. Земля (рассказ, перевод Е. Калашниковой, И. Кашкина), с. 105-111
Джеймс Джойс. Несчастный случай (рассказ, перевод Н. Дарузес, И. Кашкина), с. 112-122
Джеймс Джойс. В День плюща (рассказ, перевод Н. Дарузес, И. Кашкина), с. 123-139
Джеймс Джойс. Мать (рассказ, перевод Н. Дарузес, И. Кашкина), с. 140-153
Джеймс Джойс. Милость Божия (рассказ, перевод И. Романовича, И. Кашкина), с. 154-179
Джеймс Джойс. Мертвые (рассказ, перевод О. Холмской, И. Кашкина), с. 180-226
Джеймс Джойс. Портрет художника в юности (роман, перевод М. Богословской-Бобровой), c. 227-478
Джеймс Джойс. Стихотворения (переводчики: Григорий Кружков, А. Казарновский, Андрей Сергеев, Александр Ливергант), с. 479-536
Джеймс Джойс. Изгнанники (пьеса, перевод А. Дорошевича), c. 537-634
Джеймс Джойс. Драма и жизнь (эссе, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 635-635
Джеймс Джойс. Новая драма Ибсена (эссе, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 636-661
Джеймс Джойс. Потворство толпе (эссе, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 662-663
Джеймс Джойс. Катилина (произведение (прочее), перевод Б. Ерхова), с. 664-667
Джеймс Джойс. Из парижского дневника (произведение (прочее), перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 668
Джеймс Джойс. Оскар Уайльд — поэт "Саломеи" (статья, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 669-670
Джеймс Джойс. Битва Бернарда Шоу с цензором (статья, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 671-672
Джеймс Джойс. Из лекции "Уильям Блейк" (статья, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 673-674
Джеймс Джойс. Письма, перевод Е. Гениевой, А. Ливерганта), с. 675-698
Приложение
Джеймс Джойс. Джакомо Джойс (рассказ, перевод Н. Киасашвили), с. 699-712
Джеймс Джойс. Кошка и черт (сказка, перевод А. Ливерганта), с. 713-716
Комментарии, с. 717-788
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | АСТ, М. |
| Рік видання | 2008 |
| Кількість сторінок | 790 |
| Обкладинка | тверд |
-
3.149грн.
Схожі товари
Театр Леонида Филатова.Пьесы, песни к спектаклям, пародии \Про Федота-стрельца
Пьесы, песни к спектаклям, пародииВнутренние иллюстрации А. Зарубина, Д. Литвинова.Содержание:Леонид Быков. [Предисловие], стр. 5Леонид Филатов. Про Федота-стрельца, удалого молодца (пьеса), стр. 6-61Леонид Филатов. Большая любовь Робин Гуда (пьеса), стр. 62-117Леонид Филатов. Часы с кукушкой (пьеса), стр. 118-159Леонид Филатов. Любовь к трем апельсинам (пьеса), стр. 160-219Леонид Филатов. Лизистрата (пьеса), стр. 220-263Леонид Филатов. Возмутитель спокойствия (пьеса), стр. 264-383Леонид Филатов. Опасный, опасный, очень опасный… (пьеса), стр. 384-477Песни к спектаклямЛеонид Филатов. Театр Клары Газуль. Песни к спектаклю по мотивам произведений Проспера Мериме (цикл)Леонид Филатов. Пролог (стихотворение), стр. 480-481Леонид Филатов. Песенка чиновника (стихотворение), стр. 481Леонид Филатов. Песенка о дуэлях (стихотворение), стр. 481-482Леонид Филатов. Песенка Клары Газуль (стихотворение), стр. 482Леонид Филатов. Песенка актрисы (стихотворение), стр. 483Леонид Филатов. Песенка про короля (стихотворение), стр. 484Леонид Филатов. Песенка о мистификаторах (стихотворение), стр. 484-485Леонид Филатов. Бродячий театр (стихотворение), стр. 486Леонид Филатов. Мартин Иден. Песни к спектаклю по мотивам произведений Джека Лондона (цикл)Леонид Филатов. Молитва моряка (стихотворение), стр. 487Леонид Филатов. Простите, мисс! (стихотворение), стр. 488Леонид Филатов. Баллада об упрямстве (стихотворение), стр. 489Леонид Филатов. Матросская песня (стихотворение), стр. 490Леонид Филатов. Песня бродяги (стихотворение), стр. 491Леонид Филатов. Песенка о возвращении (стихотворение), стр. 492-493Леонид Филатов. Когда-то в Калифорнии. Песни к спектаклю по мотивам произведений Брет Гарта (цикл)Леонид Филатов. Песенка о дилижансе (стихотворение), стр. 494Леонид Филатов. Песенка неунывающего ковбоя (стихотворение), стр. 495Леонид Филатов. Песенка провинциальной барышни (стихотворение), стр. 495-496Леонид Филатов. Геркулес и Авгиевы конюшни. Зонги к спектаклю по пьесе Фридриха Дюрренматта) (цикл)Леонид Филатов. Пролог (стихотворение), стр. 497Леонид Филатов. Оптимистический зонг (стихотворение), стр. 497-498Леонид Филатов. Зонг о дерьме, или дискуссия в парламенте (стихотворение), стр. 498-499Леонид Филатов. Зонг о парламенте (стихотворение), стр. 499-500Леонид Филатов. Зонг Геракла (стихотворение), стр. 500-501Леонид Филатов. Зонг нового поколения (стихотворение), стр. 501-502Леонид Филатов. Нравоучительный зонг (стихотворение), стр. 502ПародииЛеонид Филатов. Таганка-75 (цикл)Леонид Филатов. Евгений Евтушенко (стихотворение), стр. 503-504Леонид Филатов. Андрей Вознесенский (стихотворение), стр. 504-505Леонид Филатов. Роберт Рождественский (стихотворение), стр. 505-507Леонид Филатов. Белла Ахмадулина (стихотворение), стр. 507-508Леонид Филатов. Расул Гамзатов (стихотворение), стр. 508-509Леонид Филатов. Сергей Михалков. Таганка и Фитиль (стихотворение), стр. 509..
Над пропастью во ржи. Девять рассказов. 2тт
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно – в 2010 году…Единственный роман Сэлинджера – "Над пропастью во ржи" – стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений.Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства."Девять рассказов" американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера - мировой бестселлер в категории "короткой прозы". Это книга, повлиявшая на развитие мировой литературы так же, как лучшие сборники рассказов Эрнеста Хемингуэя или Франца Кафки, проникнутая духом дзэна так же, как учение самого Будды…..
Избранные произведения \Бомарше \1954
Перевод с французского Н.М.Любимова, М.П.Рожицыной, Т.Л.Щепкиной-Куперник. Предваряет издание очерк жизни и творчества "Бомарше" С.Д.Артамонова. В книгу входят: Евгения (Драма), Из *Мемуаров*, Севильский цырюльник, или тщетная предосторожность (Комедия), Безумный день, или Женитьба Фигаро (Комедия), Преступная мать, или Второй Тартюф (Нравоучительная драма), Тарар (Опера). Изд-во Художественной литературы. 1954г. 652с. + 1л. порт. Твердый издательский (ледериновый) с тиснением в две краски переплет, чуть увеличенный формат...