Писательской славой Жан де Лафонтен — поэт, драматург, член Французской академии — прежде всего обязан своим знаменитым «Басням» и озорным «Сказкам и рассказам в стихах». Мастерству Лафонтена свойственны смелая игра воображения, остроумие, фривольность выражения, творческая раскованность. Данью галантной литературе стало прозаическое произведение Лафонтена — повесть «Любовь Психеи и Купидона». Сказочная история о прекрасной девушке Психее и капризном взбалмошном боге любви Купидоне — оригинальная творческая переработка известной сказки Апулея об Амуре и Психее из его романа «Золотой осел».
Прозаическая часть повести переведена А.А.Смирновым, стихи переведены Н.Я.Рыковой.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 1964 |
| Кількість сторінок | 138 |
| Обкладинка | м'яка |
-
392грн.
Схожі товари
Собрание сочинений в 6 тт.
Фенимор Купер. Собрание сочинений в 6 томах.Знаменитое "зеленое" собрание сочинений начала 60-х годов прошлого века. Оформление Л. П. Зусмана.Содержание:Том 1 Зверобой, или Первая тропа войны. Пер. Т. Грица. Ред. М. Черневич. Рис.Г. Брока.Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе. Пер. Е. М. Чистяковой-Вэр и А. П. Репиной. Ред. Т. Н. Балабан. Рис. Н. Андриолли Том 2 Следопыт, или На берегах Онтарио. (Роман). Пер. P.M. Гальпериной. Д. Л. Коровкиной, В. Н. Курелли. Пионеры, или У истоков Саскуиханны. (Роман). Пер. И. Т. Гуровой, Н. А. Дехтеревой.— 1962. 899 стр.Том 3 Прерия. (Роман). Пер. Н. Д. Вольпин. Шпион (Роман). Пер. Э. А. Березиной и Е.М. Шишмаревой. — Н. Эйшискина. Том 4 Осада Бостона, или Лайонел Линкольн. Пер. Т. Озерской, В. Курелла, М. Черневич. Лоцман. Пер. Н. Емельянниковой. Том 5 Браво. (Или в Венеции). Пер. Е. Семеновой, Н. Темчиной. Морская волшебница (Или бороздящий океаны). Пер. Ю. Смирнова, В. Хинкиса, Том 6 Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай. Пер. Ф. Мендельсона. Консультант по морскому делу контр-адмирал Н. Морозовский. Ред. Н. Черневич. Рис. И. Кускова.Красный корсар. Пер, Н. Рыковой и С. Майзелье. Ред. Э. Кабалевская. Рис. И, Година. Рисунок фрегата и консультации по морскому делу Д. Сулержицкого...
Камо грядеши \ЗК
«Камо грядеши» (Quo vadis, Куда идешь) — название, взятое из древнего предания об апостоле Петре. Апостол Петр после уничтожения почти всех христиан Рима тайно покидает город, за городом он встречает Христа и спрашивает у него: «Куда идешь, Господи?». Христос отвечает: «Раз ты оставляешь народ Мой, Я иду в Рим на новое распятие». После этого Петр вернулся в Рим и принял мученическую смерть. «Камо грядеши» — лучшее произведение Сенкевича, роман из жизни ранних христиан. В основном благодаря «Камо грядеши», Сенкевичу присудили Нобелевскую премию. Сенкевич писал: «Вчитываясь в «Анналы», я не раз чувствовал, что во мне зреет мысль дать художественное противопоставление этих двух миров, один из которых являл собою всемогущую правящую силу административной машины, а другой представлял исключительно духовную силу». По словам Сенкевича, при написании ни одного другого романа он столько не работал с историческими документами, как при написании «Камо грядеши». Отец Александр Мень говорил о романе «Камо грядеши»: «Сенкевич начинает с того момента, когда кончается Новый Завет. В 61–62 году апостол Павел приезжает в Рим. Обрыв. Конец хронологических рамок Нового Завета. И именно с этого года начинается повествование Сенкевича. Он дает яркую многоплановую панораму Римской империи. Тут и вольноотпущенники, и рабы, и патриции, и царедворцы, и сам император, и чиновники, и сенат. И вот на этом фоне, за парадным фасадом могучей державы, мы чувствуем гниение, кризис духовный, политический и даже экономический. И вот появляется христианство, как малое русло, как малая речушка, и ему принадлежит будущее, потому что в нем заложены семена духа, семена веры, семена нравственности. Сенкевич вовсе не идеализирует христиан. Он показывает, что и среди них есть люди разного пошиба, есть и фанатики, и добрые, и глупые, и образованные — всякие. Но ведет их Христос. Поэтому они выдерживают самый тяжкий напор империи, они идут навстречу массовым гонениям, погибают, и во главе их погибают апостолы Петр и Павел. Мы находим Евангелие в этой замечательной книге не непосредственно, а через призму апостолов. Апостол Петр рассказывает о Христе, дух Христов живет в этой общине, в самой Церкви». Экранизации ..
История государства инков ЛП
«Подлинные комментарии» – главный литературный труд, обессмертивший имя Инки Гарсиласо де ла Вега. «Комментарии» – многотомная летопись-эпопея, интереснейший, важный, хотя и не бесспорный документ о Тавантин-суйу и о завоевании испанцами инкской «империи».Первое английское издание «Комментариев» вышло в 1678 году, после чего неоднократно переиздавалось как на французском, так и на английском языках. «Комментарии» издавались также в США, Германии и ряде других стран. Об Инке Гарсиласо и его труде написаны сотни книг и множество статей.В данном издании «Комментарии» Гарсиласо переводятся на русский язык впервые.В качестве приложения приводится единственный сохранившийся образец перуанской драматургии – «Апу Ольантай». Эта драма написана на языке кечва рифмованными стихами. «Апу Ольантай» написан неизвестным автором, вероятно, индейцем или метисом, во второй половине XVI – начале XVII вв.В качестве иллюстраций в книге приводятся оригинальные рисунки из уникальной рукописи второй половины XVI в. «Первая новая хроника и доброе правление», а также вкладка с картой...