| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 2003 |
| Кількість сторінок | 2тт |
| Обкладинка | тверд |
-
27.246грн.
Схожі товари
Поэзия скальдов. ЛП
В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, т. е. с воспроизведением всего того слозкного и строгого узора аллитераций ж внутренних рифм, который составляет сущность скальдического стихосложения. В переводе отражены и другие характерные черты скальдической формы: замысловатые и похожие на загадки поэтические фигуры (так называемые кен-яинги), причудливое переплетение отдельных предложений между собой, вычурная, архаическая лексика. Естественно, однако, что переводчику пришлось все же кое в чем упростить скадьдическую форму: в его переводе кеннинги, как правило, двухчленны (тогда как у скальдов они часто трех-, четырех-, пяти-, шести- и даже семичленны), предложения переплетаются только изредка и архаизмов гораздо меньше, чем в подлиннике. Тем не менее читатель, вероятно, не преминет заметить, что даже несколько осовремененные переводом стихи скальдов непохожи на поэзию в современном понимании этого слова. Пусть, однако, обнаружив это, читатель не делает поспешного вывода, что стихи скальдов — это вообще не поэзия, но постарается осознать тот факт, что на ранних этапах становления литературы поэзия действительно была совсем не похожа на поэзию в современном понимании этого слова. Попытка объяснить, что такое поэзия скальдов, делается в приложении...
Солнце Эллады: История афинской демократии
В книге рассказывается о том, как возникла, развивалась, пережила расцвет и упадок первая в мировой истории демократия, ставшая образцом для всех последующих демократических государств. Эта демократия существовала на земле Древней Греции, в Афинах - городе, который при демократическом устройстве стал крупнейшим политическим, экономическим, культурным центром античного мира. Античная демократия таит в себе немало загадок и парадоксов. Она одновременно похожа и не похожа на современные демократические государства. С одной стороны, это была, наверное, самая реальная демократия в мировой истории. Граждане управляли государством не через своих выборных представителей, как в наши дни, а непосредственно, регулярно собираясь на народные собрания и решая на них все важнейшие вопросы политической жизни. Совершенно не было такой прослойки, как бюрократия. С другой стороны, любая античная демократия была "демократией для меньшинства". Не только рабы, но и женщины не имели гражданских и политических прав. История афинской демократии содержит немало поучительного. Она позволяет провести параллели с перипетиями развития современного мира и заставляет задуматься об их истоках. Книга предназначена для студентов, преподавателей и всех, кто интересуется историей...
Описание Эллады в 2 тт (Ладомир)
«ОПИСАНИЕ ЭЛЛАДЫ» — выдающееся произведение, посвященное истории Древней Греции, созданное знаменитым путешественником Павсанием (середина II в.), который, обойдя приходившую в упадок Элладу, оставил подробный рассказ о том, что еще уцелело. «Описание Эллады» — это поиск следов прошлого в культуре, в художественном вымысле и знакомство с разросшимся миром греческого влияния. Записки Павсания для нас бесценны. Автор дал столь богатый и обширный материал, что во многом благодаря только его свидетельствам потомки узнали о ныне утраченных произведениях искусства и забытых художниках. Данные Павсания послужили почвой для находки царских гробниц, обнаруженных Шлиманом в Микенах. Круг интересов писателя резко выходил за пределы мифологии и искусства, он считал, что не следует делать слишком поспешных заключений и не быть слишком скептичным, поэтому его повествование путешественника-очевидца сопровождают предсказания, рассказы об оракулах и чудесах, изложение мифов и т. п. Ни один исследователь античного мира, будь то в области религии или искусства, истории или географии, не сможет обойтись без «Описания Эллады»...