Стихотворения Анны Ахматовой с параллельным переводом на украинский язык. А также поэзия Ивана Франко в переводе на русский, выполненном Анной Ахматовой.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Дніпро, К. |
| Рік видання | 1989 |
| Кількість сторінок | 390 |
| Обкладинка | тверд |
-
799грн.
Схожі товари
Очерк истории европейского стиха
Книга представляет собой обзор истории систем стихосложения и основных стихотворных размеров во всех европейских литературах от общеиндоевропейских времен до наших дней. Приводятся многочисленные стихотворные примеры, сопровождаемые эквиритлическими русскими переводами. Дана подробная библиография.Для литературоведов, лингвистов, а также для широкого круга читателей, интересующихся поэзией и историей культуры...
Стихотворения \Бодлер \полное
Данное издание является наиболее полным собранием стихотворений классика французской литературы XIX века Шарля Бодлера (1821-1867), многое в данном собрании переведено впервые.Содержание -Полный цикл ранних стихотворений.Полный цикл "Цветы зла".Полный цикл "Новые цветы зла".Парижский сплин. Парижские картины.Стихотворения разных лет.Полный цикл "Обломки".Полный "бельгийский" цикл.Буффозные стихотворения, цикл "Вино".Надписи к картинам известных художников.Приложения и комментарии.Хронология жизни и творчества Ш.Бодлера.Алфавитный указатель стихотворений...
Стихотворения. Поэмы. Драмы НБП
Данное собрание поэтических произведений выдающегося деятеля русской культуры XIX века, поэта, критика, журналиста Аполлона Григорьева является наиболее полным из всех издававшихся прежде и содержит (за исключением драмы `Отец и сын`) все оригинальные произведения Григорьева. Впервые публикуется драма `Басурман` и несколько стихотворений. Значительно расширен по сравнению с прежними изданиями отдел переводов. Все тексты выверены по рукописям. Вступительная статья и примечания дают полное представление о творчестве Григорьева и его роли в развитии русской культуры. ..