| Про книгу | |
| Видавництво, місто | ИНФРА-М, М. |
| Рік видання | 2003 |
| Кількість сторінок | 480 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.035грн.
Схожі товари
Императрица Екатерина Вторая. Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения \Серия: Русское юридическое наследие \Ред. проф.Томсинова
В очередном томе серии «Русское юридическое наследие» публикуется «Наказ Ее Императорского Величества Екатерины Второй, Самодержицы Всероссийской, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения». Текст этого памятника западноевропейской и русской правовой мысли эпохи Просвещения был напечатан в 60—80-х гг. XVIII в. не только на русском языке, но и на французском, английском, немецком, латинском, голландском, итальянском, греческом и польском языках. Причем переложения произведения русской императрицы на иностранные языки сопровождались определенной редакторской правкой. В результате получились не просто переводы, а, в сущности, различные варианты его текста. В настоящей книге приводятся, помимо оригинальных — русского и французского — текстов «Наказа», его варианты на латинском и немецком языках, напечатанные в России в 1770 г., и два варианта его перевода на английский язык — 1767 и 1768 гг., обнаруженных и представленных для переиздания ведущим профессором права Дикинсонской школы Пенсильванского государственного университета, заслуженным профессором сравнительного права Лондонского университета Уильямом Эллиоттом Батлером. В конце книги публикуется библиография печатных изданий «Наказа», составленная У. Э. Батлером. Основной текст книги предваряет биографический очерк профессора В. А. Томсинова, посвященный императрице Екатерине II.Содержание:Томсинов В. А. ПредисловиеТомсинов В. А. Императрица Екатерина II (1729—1796). Биографический очерк.Императрица Екатерина Вторая.Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового УложенияInstruction de Sa Majesté Impériale Catherine II. pour la Commission chargée de dresser le projet d'un nouveau Code de loixInstructio Coetui ad condendam ideam noui legum Codicis conuocato, plenaque ad id donato potestate Instruction für die zu Verfertigung des Entwurfs zu dem neuen Gesetzbuche verordnete Comission.У. Э. БатлерПереводы «Наказа» императрицы Екатерины II на английский язык (перевод с английского В. А. Томсинова)The Grand Instructions to the Commissioners, appointed to frame a new Code of Laws for the Russian Empire. Composed by Her Imperial Majesty Catherine II,Empress of all the Russias [The Tauscheff Text]The Grand Instructions to the Commissioners, appointed to frame a new Code of Laws for the Russian Empire. Composed by Her Imperial Majesty Catherine II[ The Macartney-Dukes text]ПриложениеБатлер У. Э.Печатные издания «Наказа» императрицы Екатерины II (перевод с английского В. А. Томсинова)Библиография печатных изданий «Наказа» императрицы Екатерины II(составил У. Э. Батлер)...
Исламское государство: Армия террора
После того как в июне 2014 года «Исламское государство» захватило иракский город Мосул и объявило о создании всемирного халифата, политики, политологи и журналисты разных стран задались вопросами: откуда взялась эта группировка и каковы ее истинные цели? До сих пор мало кто может дать на них четкие ответы. А между тем на сегодняшний день ИГ превратилась в одну из самых опасных организаций в истории человечества и, стерев границы государств, взяла под свой контроль территорию, сравнимую по площади с Великобританией. Массовые казни, этнические чистки, разрушение исторических памятников, официальное возрождение рабства — этот список ее преступлений далеко не полон. Современная цивилизация стоит перед лицом новой глобальной угрозы. Чтобы остановить ее, необходимо точно знать, что она собой представляет. Журналисты Майкл Вайс и Хасан Хасан не один год вели репортажи из Сирии и Ирака. Их книга написана на основе личного опыта и десятков интервью с бывшими военными и представителями разведслужб США, западными дипломатами, сирийскими и иракскими правозащитниками, боевиками ИГ, агентами-нелегалами, а также простыми жителями региона...
Государство и право Древней Руси (750-980 гг.): монография
горь Владимирович Петров - автор ряда монографий и учебных пособий. Тема кандидатской диссертации (защищенной в Северо-Западной академии государственной службы) - `Государство и право Древней Руси 882-980 гг.`. И.В.Петров является одним из ведущих специалистов в области истории государства и права Древней Руси. В последние годы были изданы работы И.В.Петрова в сфере коммерческого и трудового права - `Коммерческое право`. - СПб., 2001; `Постатейный комментарий к Трудовому кодексу Российской Федерации`. - СПб., 2002. Сфера научных интересов автора - политические и правовые структуры Древней Руси и гражданское и торговое право современной России. Автор убежден, что без понимания прошлого невозможно строить будущее...