Очередной выпуск свода «Древнейшие источники по истории Восточной Европы» посвящен историко-географическим сведениям, содержащимся в «Хорографии» Помпония Мелы — древнейшем из сохранившихся целиком географических сочинений римских авторов (середина I в. н. э.) — и в «Естественной истории» римского энциклопедиста Плиния Старшего (вторая половина I в. н. э.).
Эти памятники дают достаточно полное представление о тех знаниях о Восточной Европе, которыми располагали римляне и которые в последующие века, вплоть до эпохи Возрождения, служили основой сведений об этом регионе.
Произведения Мелы и Плиния во многом сходны, при этом значительная часть их информации восходит к очень древним источникам, что помогает реконструировать древнейшие этапы античных представлений о северной окраине ойкумены.
Книга содержит латинские тексты, их русский перевод, а также подробный историко-филологический комментарий к свидетельствам Мелы и Плиния об истории Восточной Европы.
СОДЕРЖАНИЕ
- ПРЕДИСЛОВИЕ
- ВВЕДЕНИЕ
- ПОМПОНИЙ МЕЛА. «ХОРОГРАФИЯ» (DE CHOROGRAPHIA)
- Вводная статья
- Автор и время создания «Хорографии»
- Структура произведения
- Повествовательный стиль
- Источники «Хорографии»
- «Хорография» как источник по истории Восточной Европы, Северной и Центральной Азии
- Рукописная традиция
- Издания, переводы и литература
- Принципы настоящего издания
- Conspectus siglorum, qui in apparatu critico Chorographiae adhibentur
- Текст
- Перевод
- Комментарий
- Вводная статья
- ГАЙ ПЛИНИЙ ПЛИНИЙ СЕКУНД СТАРШИЙ. «ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ» (NATURALIS HISTORIA)
- Вводная статья
- Жизнь и творчество Плиния
- Восточная Европа в «Естественной истории»
- Источники ЕИ и методы работы Плиния
- Рукописная традиция ЕИ
- Состояние изучения и издания текста ЕИ
- История издания и изучения ЕИ как источника по истории Восточной Европы
- Принципы настоящего издания
- Conspectus siglorum, qui in apparatu critico Naturalis Historiae adhibentur
- Текст
- Перевод
- Комментарий
- Вводная статья
- Библиография
- Список сокращений
- Этногеографический указатель
- Указатель личных имен
- Латинский именной и этногеографический указатель
- Указатель цитированных мест античных и средневековых авторов и эпиграфических памятников
- Список иллюстраций
- Список изданных томов серии «Древнейшие источники по истории Восточной Европы»
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Индрик, М. |
| Рік видання | 2011 |
| Кількість сторінок | 509 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.724грн.
Схожі товари
Вновь собранные драгоценные парные изречения
Тангутский ксилограф XII в., одна из наиболее древних печатных книг в отечественных библиотеках, впервые публикуется и переводится полностью. В нем представлены почти все известные в наше время типы тангутских изречений (пословицы, поговорки, народные афоризмы, присловья, приметы, загадки и пр.). Переводу предпослана вступительная статья, в которой автор делает попытку наметить принципы тангутского стихосложения, кратко излагает историю тангутского книгопечатания и отмечает роль народов Центральной Азии в развитии книгопечатания на Дальнем Востоке...
Давньоримська література. Кн.друга
До книги ввійшли твори Горація (65-8 рр. до н.е.) та Овідія (43 р. до н.е. - 18 р. н. е.) - видатних поетів класицистичної літератури епохи "золотого віку" Стародавнього Риму. Публікації доповнено передмовами про життя і творчість поетів та примітками до творів. Для учнів, учителів, усіх шанувальників класичної літератури...
Кодзики. Записи о деяниях древности \черная
Книга представляет собой комментированный перевод древнейшего памятника японской письменности "Кодзики" ("Записи о деяниях древности"). Три свитка этого памятника содержат мифы от сотворения Неба и Земли до появления божественных предков первых императоров, древние предания, песни и сказки, а также изложенные в хронологичском порядке события японской истории до начала VII в. и генеалогию японских императоров. "Кодзики" являются священной книгой синтоизма - национальной религии японцев. Первый свиток "Записей о деяниях древности" включает в себя свод древнейших японских мифов. Полный перевод памятника публикуется впервые. В книге использованы иллюстрации из альбома "Нихонбунка-но рэкиси" (Токио, 1979. Т.1), а также фамильные гербы древних японских родов. ..