В издании представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах известного советского поэта и переводчика С.Я.Маршака. В Приложение включены варианты переводов, сделанные Н.Гербелем, М.Чайковским. В.Брюсовым...
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Радуга, М. |
| Рік видання | 1984 |
| Кількість сторінок | 368 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.199грн.
Схожі товари
Жорж Санд. \Серия: След в истории
..
Кентерберийские рассказы. БВЛ-Эксмо
Джеффри Чосер, крупнейший представитель средневековой литературы, своими "Кентерберийскими рассказами" заложил фундамент всей английской литературы. Пестрая компания из 29 мужчин и женщин с разных концов Англии — людей разных возрастов, социального положения и темперамента — отправляется из Лондона в Кентербери ко гробу святого Томаса Беккета. Чтобы скрасить долгую дорогу, паломники рассказывают свои истории. Рассказы пилигримов перемежаются комическими ситуациями, которые подстерегают их в пути и во время ночлега, путники обсуждают услышанное, спорят, горячатся и радуются жизни. ..
Фальшивомонетчики. Тесные врата \+Топи +Изабель +Урок женам +Робер +Тесей
В сборник крупнейшего французского писателя, классика национальной словесности Андре Жида (1869-1951) входят наиболее значительные из его художественных произведений: ключевой для мировой литература ХХ века роман "Фальшивомонетчики" (1925), представляющий собой одновременно и многосюжетную панораму французской жизни после первой мировой войны, и подведение итогов нравственных, интеллектуальных и эстетических поисков автора, и зеркальное отражение истории создания самого романа; отличающаяся тонким психологизмом и изяществом слога повесть о любви "Тесные врата" (1909); проникнутая чеховским лиризмом повесть о французских провинциальных нравах "Изабель" (1912) и другие произведения.СОДЕРЖАНИЕ В. Никитин. Андре Жид: вехи творческого пути Топи. Перевод И. Сабовой Тесные врата. Перевод Яр. Богданова Изабель. Перевод А. Рычагова Фальшивомонетчики. Перевод В. Никитина Урок женам. Перевод А. Дубровина Робер. Перевод А. Дубровина Тесей. Перевод В. Исаковой..