Настоящий сборник дает возможность и оценить творчество английского романтика в оригинале, и познакомиться с переводами стихов Блейка, сделанными советскими поэтами и переводчиками - С. Маршаком, В. Топоровым, А. Сергеевым, В. Микушевичем и др.
В издании представлены "Песни Неведения и Познания", стихи разных лет, поэмы "Бракосочетание Рая и Ада", "Французская революция", "Америка", "Европа" и др.
Издание, сопровождаемое вступительной статьей и комментариями к тексту, проиллюстрированное рисунками самого поэта.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Прогресс, М. |
| Рік видання | 1982 |
| Кількість сторінок | 558 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.373грн.
Схожі товари
Путешествия Гуливера (БВЛ)
Два самых значительных произведения великого английского сатирика, публициста и поэта Джонатана Свифта. "Сказка бочки" - книга непочтительная и дерзкая, внесенная Ватиканом в список запрещенных. Свифт высмеял то, что считал устаревшим, изжившим себя или вредным в литературе, науке и религии. В сознании поколений читателей Свифт прежде всего автор "Путешествий Гулливера". Жанр этого бессмертного произведения мировой литературы определить очень сложно. Это книга путешествий по странам, только страны эти вымышленные. Это фантастическая книга, и одновременно политический памфлет, и философская повесть.(Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 59)Иллюстрации: Ж. Гранвилль.Перевод А. А. Франковсого.Вступительная статья А. Ингера.Примечания: А. А. Франковский и А. Аникст...
История Англии \Моруа
..
Слово о полку Игореве: Древнерусский текст и переводы
Выдающийся памятник древнерусской литературы представлен в настоящей книге факсимильным воспроизведением первого издания его в 1800 году, древнерусским текстом в современном его прочтении, а также избранными нозтическими переводами и переложениями (В. А. Жуковского, А. Н. Майкова, Н. А. Заболоцкого, В. И. Стеллецкого, Л. И. Тимофеева).Книга подготовлена известным переводчиком «Слова о полку Игореве» и исследователем древнерусской поэзии В. И. Стеллецким...