Герман Мелвилл (1819-1891) в двадцать лет нанялся матросом на китобойное судно, волею судьбы провел несколько лет на островах среди дикарей. В своем романе автор "берет в плен" читателя захватывающим сюжетом, основанным на противостоянии отважного капитана и гигантского белого кита, олицетворяющего грозные силы природы.
Содержание:
Ю. Ковалев. «Лицом к лицу встречаю я тебя сегодня, о Моби Дик!» (статья), с. 3-20
Герман Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит (роман, перевод И. Бернштейн), с. 21-542
И. Бернштейн. Примечания, с. 543-555
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | ТЕРРА, М. |
| Рік видання | 1998 |
| Кількість сторінок | 560 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.199грн.
Схожі товари
Жизнеописания трубадуров \ЛП
В основу издания положен полный перевод подлинных старопровансальских «Жизнеописаний трубадуров» XIII-XIV вв., до сих пор знакомых отечественному читателю лишь в нескольких хрестоматийных выдержках. Книга, однако, отличается большей полнотой и от всех существующих западных изданий «Жизнеописаний»: все они без исключения опускают песни трубадуров, новеллизированные комментарии к которым составляют значительную часть памятника. В предлежащем томе мы сопровождаем эти новеллы стихотворными переводами самих песен, с соблюдением, как это принято в отечественной переводческой традиции, всех формальных особенностей оригинала - метрики, строфики, системы рифм и ассонансов.В издании подлинные средневековые жизнеописания трубадуров впервые сопровождаются полным переводом еще одного, несколько более позднего памятника, непосредственно с ними связанного и, при всех присущих ему элементах мистификации, сыгравшего не меньшую, а, может быть, и большую роль в формировании европейских представлений о куртуазной культуре. Речь идет о «Жизнеописаниях древних и наиславнейших провансальских пиитов» Жана де Нострдама (брата знаменитого астролога), вышедших в Лионе в 1575 г. Читатель, кроме того, найдет в книге обширные Дополнения, посвященные преломлению и развитию ряда сюжетов жизнеописаний трубадуров как в современной им литературе, так и в позднейших произведениях...
Крестный отец. Сицилиец
В книгу включены романы американского писателя Марио Пьюзо "Крестный отец" (печатается с сокращениями) и "Сицилиец". В них автор рассказывает о социальных корнях организованной преступности, о нравах и обычаях американской и сицилийской мафии, структуре власти в этой организации, механизме принятия решений, тайных связях с политиками и правоохранительными органами. ..
Стихотворения. Рассказы. БВЛ
Кабигуру - поэт-учитель - так назвали соотечественники Рабиндраната Тагора, как нельзя лучше определив самую суть его творчества. Слитые воедино художественное видение и философское осмысление позволили ему возрождать и нести в современный мир те "глубочайшие проникновения человеческого духа", которые Индия дала человечеству на протяжении веков. Это и сделало творчество Тагора ведущим проявлением художественного развития Индии и ее крупнейшим вкладом в мировую литературу XX века.Примечания А.брагимова, М.Кафитиной, В.Новиковой, А.Гнатюка-Данильчука, А.Чичерова.Рисунки Р.Тагора...