В двухтомник вошли все семнадцать трагедий и одна сатировская драма Еврипида в классических переводах Иннокентия Анненского.
А в дополнениях также помещены трагедия «Вахканки» в переводе Ф.Ф. Зелинского и трагедия «Рее», приписываемая Еврипиду, в переводе Анненского.
Издание выполнено в двух томах, выпущено в серии «Литературные памятники», содержит подробные комментарии.
Подготовили его М.Л.Гаспаров и В.Н. Ярхо.
Настоящее издание впервые дает полного Еврипида в подлинном переводе Иннокентия Анненского (при этом снята правка Ф.Ф.Зелинского прежних изданий).
Перевод двух трагедий - «Умоляющие» и «Троянки» - публикуются впервые по сохранившимся в архивах рукописям Инн. Анненского.
Книга 1
Алькеста c. 5-61 Медея c. 62-122 Гераклиды c. 123-167 Ипполит c. 168-230 Андромаха c. 231-279 Умоляющие c. 280-331 Гекуба c. 332-384 Геракл c. 385-446 Троянки c. 447-495 Ифигения в Тавриде (`Ифигения-жрица`) c. 496-566
Книга 2
Электра c. 5-65 Елена c. 66-146 Финикиянки c. 147-226 Ион c. 227-306 Орест c. 307-387 Вакханки c. 388-447 Ифигения в Авлиде (`Ифигения - жертва`) c. 448-523 Киклоп c. 524-564.
(Литературные памятники). В двух томах. Пер. И. Анненского. Изд. Подгот. М.Л. Гаспаров и В.Н. Ярхо. Ответ. редак. М.Л. Гаспаров. М. Наука. Ладомир. 1999г. 646с.+ 704с.
Твердый (бумвинил) переплет, Увеличенный формат. Цвет чуть светлее чем обычные литпамятники.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Ладомир, М. |
| Рік видання | 2006 |
| Кількість сторінок | 2тт |
| Обкладинка | тверд |
-
23.422грн.
Схожі товари
Полное собрание трагедий в одном томе.
В одном томе собраны все восемнадцать трагедий, созданные величайшим древнегреческим поэтом и драматургом - Еврипидом. Переводы трагедий на русский язык блестяще выполнены замечательным русским поэтом и переводчиком Иннокентием Анненским. В приложении дается приписываемая Еврипиду драма - "Рес", написанная по мотивам поэмы Гомера "Одиссея"...
Театр Григория Горина. Пьесы \Тот самый Мюнхгаузен, Дом, который построил Свифт, Шут Балакирев, Забыть Герострата, Поминальная молитва,Кин IV, Тиль,Чума на оба ваших дома
В книге содержатся следующие пьесы Г. Горина: "...Забыть Герострата!", "Тиль", "Тот самый Мюнхгаузен", "Дом, который построил Свифт", "Поминальная молитва", "Кин IV", "...Чума на оба ваши дома!", "Шут Балакирев". ..
Цари иудейские
В эту книгу вошли романы Стефана Гейма `Книга царя Давида` и Роберта Грейвза `Царь Иисус`. Свой роман, написанный в нетрадиционной манере, С.Гейм посвятил истории царя Давида, объединителя Израиля. В романе Р.Грейвза излагается оригинальный взгляд на происхождение Иисуса Христа, который, по версии автора, является внуком Ирода Великого и потомком царя Давида...