Література
Жизнь и мнение Тристана Шенди БВЛ
В этом крошечном мирке вращаются скромные незаметные люди, случаются события, иногда смешные, а иногда и трагические, высказываются мысли и суждения иногда нелепые, а иногда поражающие своей глубиной. Это копия большой жизни и в то же время своеобразное, намерное ее преломление.Шедевром Стерна безоговорочно признан «Тристрам Шенди» (Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman). На первый взгляд роман представляется хаотической мешаниной занятных и драматических сцен, мастерски очерченных характеров, разнообразных сатирических выпадов и ярких, остроумных высказываний вперемежку с многочисленными типографскими трюками (указующие пальцы на полях, зачерненная («траурная») страница, обилие многозначительных курсивов). Рассказ постоянно уходит в сторону, перебивается забавными и порою рискованными историями, каковые щедро доставляет широкая начитанность автора. Отступления составляют ярчайшую примету «шендианского» стиля, объявляющего себя свободным от традиций и порядка. Критика (прежде всего С.Джонсон) резко осудила писательский произвол Стерна. На деле же план произведения был продуман и составлен куда более внимательно, чем казалось современникам и позднейшим викторианским критикам. «Писание книг, когда оно делается умело, — говорил Стерн, — равносильно беседе», и, рассказывая «историю», он следовал логике живого, содержательного «разговора» с читателем. Подходящее психологическое обоснование он нашел в учении Дж.Локка об ассоциации идей. Помимо разумно постигаемой связи идей и представлений, отмечал Локк, бывают их иррациональные связи (таковы суеверия). Стерн разбивал крупные временные отрезки на фрагменты, которые затем переставлял, сообразуясь с умонастроением своих персонажей, от этого его произведение — «отступательное, но и поступательное в одно и то же время».Герой романа Тристрам — вовсе не центральный персонаж, поскольку вплоть до третьего тома он пребывает в зародышевом состоянии, затем, в период раннего детства, возникает на страницах от случая к случаю, а завершающая часть книги посвящена ухаживанию его дядюшки Тоби Шенди за вдовой Водмен, вообще имевшему место за несколько лет до рождения Тристрама. «Мнения» же, упомянутые в заголовке романа, по большинству принадлежат Вальтеру Шенди, отцу Тристрама, и дядюшке Тоби. Любящие братья, они в то же время не понимают друг друга, поскольку Вальтер постоянно уходит в туманное теоретизирование, козыряя древними авторитетами, а не склонный к философии Тоби думает только о военных кампаниях.Читатели-современники объединяли Стерна с Рабле и Сервантесом, которым он открыто следовал, а позже выяснилось, что он был предвестником таких писателей, как Дж.Джойс, Вирджиния Вулф и У.Фолкнер, с их методом «потока сознания»...
В круге первом. (КСД,красная)
Декабрь 1949 года. Кто-то сообщил в посольство США, что советская разведка намерена похитить документы, связанные с разработкой атомной бомбы. По приказу МГБ расшифровать запись должны в «шарашке» — секретном институте, где заключенные инженеры создают аппарат секретной телефонии. Эта работа — под личным контролем Сталина.Льву Рубину и Глебу Нержину поручают выяснить, кому принадлежит голос звонившего в посольство. Однако директор института требует, чтобы Глеб отложил свою работу и выполнял приказ партии и вождя. Перед Нержиным тяжелый выбор: работать на систему, которая противна его духу, либо покинуть сытную «шарашку» и отправиться в ГУЛАГ...
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
В томе представлен роман Мигеля де Сервантеса Сааведры "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский", признанный шедевром испанской литературы...
Стена. Фрейд
Жан-Поль Сартр — французский писатель и философ, властитель дум европейской интеллигенции середины XX века. В его сборнике рассказов и новелл "Стена" (1939) раскрывается основной круг тем и идей раннего Сартра, приведших впоследствии к формированию философии экзистенциализма. В книгу также вошел знаменитый сценарий Сартра "Фрейд"...
Собрание сочинений в 9 томах ( 8 книгах) \Сенкевич
Классик польской литературы, замечательный новеллист, один из самых прославленных мастеров исторического романа за всю историю его развития, Сенкевич завоевал своими произведениями широкую популярность и читательскую любовь не только у себя на родине, но и за ее пределами.Том 1. Повести и рассказы. 402 стр.Том 2. Огнем и мечом. 674 стр.Том 3. Потоп (часть 1 и 2). 546 стр.Том 4. Потоп (часть 2 и 3). 514 стр.Том 5. Пан Володыёвский. 426 стр.Том 6-7. Без догмата. Семья Поланецких. 834 стр.Том 8. Quo vadis. 450 стр.Том 9. Крестоносцы. 594 стр...
Путешествия Гуливера (БВЛ)
Два самых значительных произведения великого английского сатирика, публициста и поэта Джонатана Свифта. "Сказка бочки" - книга непочтительная и дерзкая, внесенная Ватиканом в список запрещенных. Свифт высмеял то, что считал устаревшим, изжившим себя или вредным в литературе, науке и религии. В сознании поколений читателей Свифт прежде всего автор "Путешествий Гулливера". Жанр этого бессмертного произведения мировой литературы определить очень сложно. Это книга путешествий по странам, только страны эти вымышленные. Это фантастическая книга, и одновременно политический памфлет, и философская повесть.(Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 59)Иллюстрации: Ж. Гранвилль.Перевод А. А. Франковсого.Вступительная статья А. Ингера.Примечания: А. А. Франковский и А. Аникст...
Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера сначала хирурга а потом капитана нескольких кораблей \1947
Переиздание знаменитого издания Академии. Выдержало 4 издания и, редкий случай, в этом же оформлении вышло в 1947 году (ОГИЗ ГИХЛ),Перевод с английского под редакцией А. Франковского М. ОГИЗ, Государственное издательство художественной литературы. 1947г. 654,[8]с.,с илл. Твердый издательский переплет, немного уменьшенный формат.Путешествия Гулливера Джонатана Свифта - бессмертная сатира на европейское общество, по свое силе, яркости, желчности и беспощадности не имеющая равных. Написана она таким изумительно простым языком, что многие ее части издавна стали любимым детским чтением, хотя Свифт вовсе не предназначал ее для детей...
Полное собрание исторических романов в 2тт. \Т.1:Камо грядеши+Огнем и мечом+Меченосцы; Т.2:Потоп. Пан Володыевский. На поле славы
В первый том вошли произведения: "Камо грядеши" - роман, в котором описывается борьба ранних христиан с деспотизмом Нерона, роман "Меченосцы", более известный под названием "Крестоносцы", который публикуется в редко издаваемом переводе Вл. Ходасевича, посвященный борьбе поляков и литовцев с Тевтонским орденом в конце XIV - начале XV века, и роман "Огнем и мечом", рассказывающий о борьбе шляхетской Речи Посполитой с Украиной во времена Богдана Хмельницкого, - первый роман трилогии "Огнем и мечом", "Потоп", "Пан Володыевский".Во втором томе публикуются исторические романы замечательного польского прозаика Генрика Сенкевича: роман «Потоп», посвященный освободительной борьбе поляков со шведской интервенцией в 1655 — 1656 годах, и роман «Пан Володыевский», в котором описываются ратные подвиги польских рыцарей в период турецкого нашествия (1672 — 1673). В приложении вниманию читателей предлагается примыкающая к трилогии повесть Г. Сенкевича — «На поле славы», тематически ее завершающая...
Планета людей
Антуан де Сент-Экзюпери всю свою жизнь был самозабвенным тружеником. Он высоко ценил и уважал любой труд, преобразующий нашу Землю и самого человека.Небо и полеты наградили его любовью к Земле — планете людей, обострили в нем чувство товарищества и дружбы, чувство ответственности за судьбы человечества, ответственности за будущее и счастье людей труда. Превыше всего ценил он братство людей труда, их готовность к подвигу.Экзюпери мужественно воевал с фашизмом и погиб в боевом полете.Мне близок летчик и человек Сент-Экзюпери, мне близки его книги.Космос, подобно небу, учит любить Землю, вселяет в человека чувство ответственности за все происходящее на нашей голубой планете.Впрочем, не только нам, летчикам и космонавтам, Экзюпери стал добрым и верным товарищем: ведь всякий, кто молод, начиная жизнь, как бы уходит в долгий и трудный полет. И хорошо, очень хорошо, если спутником каждого юноши и подростка в начале его полета станет надежный друг, человек большой и светлой души — летчик и писатель Антуан де Сент-Экзюпери.Мальчишкой я запомнил слова Чкалова: «Я буду летать до тех пор, пока руки мои могут держать штурвал, а глаза видеть Землю».Эти слова вспоминаются сегодня, когда я перечитываю книги Сент-Экзюпери — человека, державшего штурвал до конца и видевшего Землю глазами поэта.Вот почему я рекомендую эту книгу всем молодым, всем стартующим в грядущее.Летчик-космонавт СССР, заслуженный летчик-испытатель, дважды Герой Советского Союза, генерал-майор авиации Г. Береговой..
Нудота. Мур. Слова
До тому вибраних творів Жана Поля Сартра (1905—1980), крім роману «Нудота» (1938), одного з перших класичних художніх зразків екзистенціалізму у французькій літературі, ввійшла в повному обсязі збірка оповідань «Мур» (1939) та публіцистична книжка «Слова» (1964). ..
Над пропастью во ржи
В сборник вошли наиболее значительные произведения автора: роман "Над пропастью во ржи"(1951), главный герой которого Холден Колфилд - восприимчивый к красоте, мечтательный подросток противостоит практицизму и "потребительству" взрослых; повести "Фрэнни" и "Зуи", а также цикл рассказов, объединивший все лучшее, что было создано автором в области новеллистики...
Квентин Дорвард. Айвенго \подарочное
В сборник включены два исторических романа английского писателя Вальтера Скотта `Квентин Дорвард`, действие которого переносит читателя во вторую половину XV века, и `Айвенго`, в котором изображены события, происходившие в конце XII века в Англии. В романах Скотта наряду с увлекательным сюжетом много подлинных фактов, исторических лиц, точных и правдивых описаний жизни и быта тех стран, где происходят действия романов...
Камо грядеши \ЗК
«Камо грядеши» (Quo vadis, Куда идешь) — название, взятое из древнего предания об апостоле Петре. Апостол Петр после уничтожения почти всех христиан Рима тайно покидает город, за городом он встречает Христа и спрашивает у него: «Куда идешь, Господи?». Христос отвечает: «Раз ты оставляешь народ Мой, Я иду в Рим на новое распятие». После этого Петр вернулся в Рим и принял мученическую смерть. «Камо грядеши» — лучшее произведение Сенкевича, роман из жизни ранних христиан. В основном благодаря «Камо грядеши», Сенкевичу присудили Нобелевскую премию. Сенкевич писал: «Вчитываясь в «Анналы», я не раз чувствовал, что во мне зреет мысль дать художественное противопоставление этих двух миров, один из которых являл собою всемогущую правящую силу административной машины, а другой представлял исключительно духовную силу». По словам Сенкевича, при написании ни одного другого романа он столько не работал с историческими документами, как при написании «Камо грядеши». Отец Александр Мень говорил о романе «Камо грядеши»: «Сенкевич начинает с того момента, когда кончается Новый Завет. В 61–62 году апостол Павел приезжает в Рим. Обрыв. Конец хронологических рамок Нового Завета. И именно с этого года начинается повествование Сенкевича. Он дает яркую многоплановую панораму Римской империи. Тут и вольноотпущенники, и рабы, и патриции, и царедворцы, и сам император, и чиновники, и сенат. И вот на этом фоне, за парадным фасадом могучей державы, мы чувствуем гниение, кризис духовный, политический и даже экономический. И вот появляется христианство, как малое русло, как малая речушка, и ему принадлежит будущее, потому что в нем заложены семена духа, семена веры, семена нравственности. Сенкевич вовсе не идеализирует христиан. Он показывает, что и среди них есть люди разного пошиба, есть и фанатики, и добрые, и глупые, и образованные — всякие. Но ведет их Христос. Поэтому они выдерживают самый тяжкий напор империи, они идут навстречу массовым гонениям, погибают, и во главе их погибают апостолы Петр и Павел. Мы находим Евангелие в этой замечательной книге не непосредственно, а через призму апостолов. Апостол Петр рассказывает о Христе, дух Христов живет в этой общине, в самой Церкви». Экранизации ..
История одного города. Господа Головлевы. Сказки
"История одного города" (1869-1870) - самое резкое в щедринском творчестве и во всей русской литературе нападение на монархию. Роман "Господа Головлевы" (1875-1880) стоит в ряду лучших произведений русских писателей изображающих жизнь дворянства, и выделяется среди них беспощадностью отрицания того социального зла, которое было порождено в России господством помещиков. Выдающимся достижением последнего десятилетия творческой деятельности Салтыкова-Щедрина является книга "Сказки" (1883-1886) - одно из самых ярких и наиболее популярных творений великого сатирика. В качестве приложения в сборник включено письмо М.Е.Салтыкова-Щедрина в редакцию журнала "Вестник Европы". Вступительная статья А.Бушмина, примечания Т.Сумароковой. ..
Евангелие от Иисуса
Одна из самых скандальных книг XX в., переведенная на все европейские языки. Церковь окрестила ее "пасквилем на Новый Завет", поскольку фигура Иисуса лишена в ней всякой героики; Иисус - человек, со всеми присущими людям бедами и сомнениями, желаниями и ошибками. ..
Дон Кихот 2 тт. (ЛП)
Роман Мигеля де Сервантеса `Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский`, по итогам опроса, проведенного в 2002 году Нобелевским институтом в Осло, был признан лучшим литературным произведением в истории человечества.В издание вошли текст «Дон Кихота» Сервантеса с добавлением «Лжекихота» Авельянеды, научные статьи и комментарии. Из двух высококачественных переводов «Дон Кихота» издательство выбрало не постоянно переиздававшийся «московский» перевод Н.М. Любимова, а перевод петербургского «анонима» («Academia», 1929—1962, т. I-II) под редакцией опытных ленинградских испанистов профессоров Бориса Аполлоновича Кржевского (1887—1954) и Александра Александровича Смирнова (1883—1962) – ученого, известного глубиной и широтой научной, издательской, переводческой работы в области французской, английской, кельтской и других литератур.Перевод «анонима» издавался очень часто в 1930—1940-е годы, а с 1950-х годов до недавнего времени преобладали издания перевода Н.М. Любимова. Цитировались же в научной литературе оба, как классика переводческого искусства. Каждый из переводов имел свою специфику. Перевод Н.М. Любимова был отмечен фразеологической виртуозностью русских эквивалентов, а перевод «Academia» – специфическим для петербургской переводческой школы стремлением к максимальной точности передачи смысловых нюансов испанского. Так что оба замечательных перевода восполняют друг друга, а в статьях, помещенных в данном издании, в цитатах может встретиться и перевод Н.М. Любимова.Итак, в основу настоящего издания положен текст перевода под редакцией Б.А. Кржевского и А.А. Смирнова, в который внесены только самые необходимые уточнения, сделанные В.Е. Багно и А.Ю. Миролюбовой при сверке издания «Academia» с испанским текстом. История «анонимного» перевода издательства «Academia» подробно рассмотрена в сопроводительных статьях.Издание посвящено четырехсотлетию романа Сервантеса «Дон Кихот»...
Дон Кихот 2 тт (ЛЭВ)
..
Все путешествия Гулливера \ЗК
`Все путешествия Гулливера` - единственный роман Джонатана Свифта. Он наполнен сатирой, философскими раздумьями, намеками на духовное несовершенство современного Свифту общества. Книгой зачитывались современники Свифта, ею восхищаемся и мы. ..
Айвенго
В сложное для Англии время молодой рыцарь Айвенго тайком возвращается из крестового похода домой: король Ричард Львиное Сердце взят в плен, а его брат принц Джон сеет смуту по всей стране и намеревается захватить престол. Айвенго копьём и мечом защищает свою честь и права, свою возлюбленную прекрасную леди Ровену. На помощь ему приходят сам король, сбежавший из плена, и легендарный разбойник Робин Гуд. e-reading.club..
Чорний обеліск. Триумфальна арка. Ніч у Лісабоні
«Тріумфальна арка» - це роман про кохання, війну та смерть. Роман про чоловіка, який звик до страху, ненависті та безнадії і тепер бажає тільки помсти, і про жінку, яка знає, що таке успіх, але не знає, яким є справжнє кохання, про пристрасть, яка скінчилася трагедією. До книжки також увійшли романи «Чорний обеліск», «Ніч у Лісабоні»...