Издание представляет собой публикацию остававшейся в рукописи статьи Алексея Афанасьевича Дмитриевского, поводом для написания которой послужила работа Е.Е.Голубинского "К нашей полемике со старообрядцами". В книге подробно рассматривается история исправления текста Служебника для издания 1655 г., а также изменения и дополнения, внесенные в его последующие издания не только в XVII в. (как следует из заглавия), но и в синодальный период. Тема книжной справы на Руси в сер. - 2-й пол. XVII в., в первую очередь - исправления Служебника и входящих в него формуляров Литургий, - была и остается весьма животрепещущей не только для историков Церкви и литургистов, но и для церковного народа в целом. Это связано как с тем, что благодаря именно этой справе сформировался тот текст Служебника, по которому Русская Церковь молится и совершает литургию вот уже четвертый век подряд, так и с тем, что именно неприятие изменений в чине Литургии было одним из главных поводов, уведших часть церковного народа в не уврачеванный доныне раскол старообрядчества. Несмотря, однако, на свою важность тема справы Служебника вплоть до кон. XIX в. оставалась почти не изученной. Эта тема затрагивалась в публикациях Е.Е.Голубинского и других крупных ученых, но только А.А.Дмитриевскому удалось установить ход справы с максимальной точностью, что было сделано при помощи впервые введенных в научный оборот А.А.Дмитриевским "кавычных" (корректурных) экземпляров важнейших московских изданий богослужебных книг 2-й пол. XVII в. По вопросу об исправлении Служебника А.А.Дмитриевским была написана большая статья "Об исправлении книг при патриархе Никоне и последующих патриархах", в свое время не напечатанная и публикуемая в данном издании. Книга состоит из его Предисловия, публикации собственно труда А.А.Дмитриевского "Об исправлении книг при патриархе Никоне и последующих патриархах", выдержек из обширной рецензии А.А.Дмитриевского на монографию прот. М.Орлова "Литургия св. Василия Великого", имеющих непосредственное отношение к вопросу истории книжной справы во 2-й пол. XVII в., и указателей. В Приложении публикуются фрагменты рецензии А.А.Дмитриевского на книгу прот. М.И.Орлова "Литургия св. Василия Великого" (СПб., 1909), относящиеся к истории книжной справы в России (по изд.: Сборник отчетов о премиях и наградах, присуждаемых Императорской Академией наук: Отчеты за 1909 г. - СПб., 1912). Научная подготовка издания осуществлена Институтом русского языка РАН. Ответственный редактор издания - В.В.Калугин. Непосредственная подготовка текста - А.Г.Кравецкого. Для специалистов, занимающихся исследованиями в области литургики, изучением книжной справы на Руси, литургического предания Православной Церкви, для филологов, занимающихся изучением памятников русской церковной письменности, исследованиями в области славянской филологии, церковнославянского и древнерусского языков, изучением древнерусской литературы и гимнографии, истории Русской Церкви, для искусствоведов, культурологов. Книга может быть рекомендована в качестве важного учебного и научного материала для преподавателей, воспитанников и студентов духовных учебных заведений, преподавателей, студентов, аспирантов и научных сотрудников богословских вузов и факультетов (учебный предмет "Литургика. (Церковный устав, Литургическое предание)".
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Языки славянской культуры, М. |
| Рік видання | 2004 |
| Кількість сторінок | 158 |
| Обкладинка | м'яка |
-
1.199грн.
Схожі товари
Состояние Российской империи.
Сочинение капитана Жака Маржерета, служившего Борису Годунову и Лжедмитрию I, содержащее описание «Российской империи» и бурных событий начала Смуты, относится к числу наиболее ярких и познавательных свидетельств иноземцев о России. В издании публикуется заново переведённый текст Маржерета по экземпляру из Национальной библиотеки Франции, снабжённый подробными комментариями Самостоятельный раздел составляют многочисленные документы из российских и зарубежных архивов, относящиеся к деятельности Маржерета в России и за её пределами. Участие в действиях королевского гарнизона в Москву намерение примкнуть ко Второму ополчению, попытка склонить английского короля к оккупации русского Севера, приобщённость к большой европейской политике кануна и начала Тридцатилетней войны – эти и другие эпизоды биографии Маржерета и история изданий его текста раскрываются в публикуемых документах и в статьях ведущих историков России и Франции.Книга адресована как специалистам-гуманитариям разного профиля, так и широкому кругу читателей, интересующихся прошлым России в контексте европейской истории.Оглавление:ВведениеБерелович А., Назаров В. Д., Уваров П. Ю. Как издавали записки капитана МаржеретаСочинение Ж. Маржерета о РоссииТекст на французском языкеПеревод на русском языкеКомментарииЖ. Маржерет в российских и зарубежных архивахЖ. Маржерет в российских документахТексты и примечанияКомментарииЖ. Маржерет в зарубежных документахТексты и примечанияКомментарииСовременники о Ж. МаржеретеДе Ту. История своего времени. Часть втораяИсаак Масса. Краткое известие о начале и происхождении современных войн и смут в Московии, случившихся до 1610 года за короткое время правления нескольких государейКонрад Буссов. Московская хроника (1584–1613)СтатьиБерелович А. Капитан Маржерет во французских архивахНазаров В. Д. Капитан Маржерет и Россия: Метаморфозы судьбы одного наёмникаСписок сокращенийУказатель географических и этнических названийИменной указательИллюстрации..
Историописание раннесредневековой Англии и Древней Руси: Сравнительное исследование
Монография посвящена сравнительному изучению раннесредневекового английского и древнерусского историописания. В первой части книги сопоставляется состав разновидностей исторических текстов, созданных или бытовавших в Англии до 1066 г. и на Руси до 1400 г. Вторая часть посвящена тому, как выглядела работа составителей средневековых анналов и летописей; вопрос этот исследуется главным образом на англо-саксонском материале, однако выводы сопоставляются с тем, что известно на сегодняшний день о труде древнерусских летописцев. Для историков, филологов и всех, кто интересуется средневековой историей, культурой и сравнительно-историческими сюжетами.СОДЕРЖАНИЕ Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ЧАСТЬ I. Формы историописания в Англии и на Руси . . . . . . . . . . 32 Глава 1. Письменная культура Англо-Саксонской Англии и Древней Руси: Сравнительный очерк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 § 1.1. Общие вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 § 1.2. Конкретные виды текстов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Глава 2. Анналы и летописи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 § 2.1. О значении терминов «анналы» и «летописи» . . . . . . . . . . . 69 а. «Анналы» и их соотношение с «хрониками» . . . . . . . . . . . . . . . .69 б. «Летописи» и их соотношение с «анналами» и «хрониками» . . . . . . .85 § 2.2. Комплекс сохранившихся текстов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 а. Английские анналы на латыни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 б. Анналы на древнеанглийском языке (Англо-Саксонская хроника) . . .96 в. Древнерусские летописи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 § 2.3. Сравнительный очерк истории англо-саксонской анналистики и древнерусского летописания . . . . . . . . . . . . 106 а. Возникновение и ранняя история анналистики / летописания . . . . 106 б. Английская анналистика после 990-х годов и древнерусское летописание после 1110-х годов . . . . . . . . . . . . . . 120 § 2.4. Внутренняя форма: Структура текста и хронологические формулы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 § 2.5. Рукописи и окружение в них . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 § 2.6. Тематика сообщений, круг интересов летописцев . . . . . . . . 140 § 2.7. Статус и авторство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 а. Место ведения анналов и летописей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 б. Личность анналистов (летописцев) и их социальный статус . . . . . . 163 в. Заказчики, инициаторы, патроны летописания . . . . . . . . . . . . . . 166 г. Статус авторов по отношению к заказчикам . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Глава 3. Пространные тексты, отличные от анналов и летописей . . . 171 § 3.1. «Всеобщая история»: Иностранные и оригинальные сочинения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Book 1.indb 5 29.02.2012 10:55:29Стр.5 6 Т.В. Гимон Историописание раннесредневековой Англии и Древней Руси а. Иностранные латиноязычные сочинения, бытовавшие Англии. «Орозий короля Альфреда» ........................................... 171 б. «Большая хроника» Беды Достопочтенного ........................... 183 в. Переводы иностранных исторических сочинений, известные на Руси ................................................... 186 г. Древнерусские хронографы .......................................... 193 д. Опыт сравнения .................................................... 200 § 3.2. «Начальная история» о становлении государства и его христианизации .......................................... 202 а. Сочинения Гильды и «Ненния» – «предыстория» Англо-Саксонской Англии ............................................ 202 б. «Церковная история народа англов» Беды Достопочтенного ........... 203 в. Древнерусское Древнейшее сказание и возможность его сопоставления. «Слово о законе и благодати» Илариона .............. 210 § 3.3. «Местная церковная история» ................................. 217 а. Две «Истории аббатов Веармута и Ярроу» ............................ 217 б. Поэмы о местной церковной истории (Алкуин и Этельвульф) ......... 221 в. «Истории-картулярии» английских монастырей ...................... 223 г. Возможные аналогии с Древней Русью. Киево-Печерский патерик ...... 225 § 3.4. Биографии правителей ........................................ 227 § 3.5. Другие опыты «связной» истории .............................. 235 а. Хроника Этельвеарда и историческая компиляция Бирхтферта ........ 235 б. Галицко-Волынская летопись ........................................ 240 Глава 4. «Малые» формы историописания ............................. 243 § 4.1. Анналы на пасхальных таблицах ............................... 243 § 4.2. «Малые хроники» и «хронологические расчеты» ................ 263 § 4.3. Перечни и генеалогии правителей .............................. 277 § 4.4. Краткие заметки и «летописчики» о церковной истории ......... 291 § 4.5. «Протоавтобиографии» ....................................... 303 § 4.6. Летописные записи на книгах и стенах соборов ................. 309 ЧАСТЬ II. Средневековый летописец за работой ...................... 311 Глава 5. Вводные положения .......................................... 311 § 5.1. Постановка проблемы ......................................... 311 § 5.2. Очерк истории изучения англо-саксонской анналистики и некоторых смежных сюжетов ................................. 313 § 5.3. Методы исследования ......................................... 326 а. Палеографические и кодикологические методики ..................... 327 б. Сравнительно-текстологический метод .............................. 331 в. Методы, основанные на внутреннем анализе текста ................... 335 Book 1.indb 6 29.02.2012 10:55:29Стр.6 СОДЕРЖАНИЕ 7 Глава 6. Древнейшая английская «живая летопись» и ее история ........ 338 § 6.1. Общая характеристика рукописи A ............................. 338 § 6.2. Номера годов в рукописи A и их «приключения» ................ 343 § 6.3. «Основное ядро» рукописи A: Текст за 60 г. до н. э.–*920 г. н. э. ... 345 § 6.4. Статьи *924–1001 гг.: Несистематическое пополнение анналов .... 356 § 6.5. Статьи 1002–1070 гг.: Краткая ретроспективная летопись ........ 364 § 6.6. Добавления и поправки в уже написанном тексте ............... 370 Глава 7. Английская анналистика до и после Нормандского завоевания (1040–1070 е годы) .................................. 376 § 7.1. Постановка проблемы, историография и пути решения .......... 376 § 7.2. Кодикологический анализ рукописи C .......................... 387 § 7.3. Кодикологический анализ рукописи D .......................... 398 § 7.4. Другие источники (рукописи E и F, хроника Иоанна Вустерского) ................................... 412 § 7.5. Сопоставление текстов ........................................ 415 § 7.6. Опыт детальной реконструкции истории английской анналистики 1040-1070-х годов .............................................. 434 а. Источники рукописи D ............................................. 434 б. «Протограф E» – анналы Кентербери и Дарема (?) .................... 436 в. «Протограф W» – Вустерские анналы ................................ 440 г. Еще раз о рукописи C: Как и где она велась? ........................... 446 д. Рукопись D: Ее характер, время и место создания ..................... 448 е. Итоги .............................................................. 459 § 7.7. Ведение погодных записей в Абингдоне и Вустере ............... 461 а. Анналы Абингдона (рукопись C, статьи 1044–1066 гг.) ................. 461 б. Вустерские анналы (статьи 1035–1077 гг.) ............................ 465 § 7.8. Редактирование чужого текста: Опыт «микротекстологии» статьи 1049 г. ......................... 469 Глава 8. Погодные записи первой трети XII в. .......................... 478 § 8.1. Рукопись H (фрагмент анналов за 1113–1114 гг.) ................. 478 § 8.2. Рукопись E (анналы Питерборо, 1122–1131 гг.) .................. 486 Глава 9. Работа древнерусских летописцев в свете англо-саксонских параллелей ............................ 497 § 9.1. Ведение погодных записей ..................................... 497 § 9.2. Составление сводов ........................................... 509 § 9.3. Копирование и редактирование ................................ 518 Book 1.indb 7 29.02.2012 10:55:29Стр.7 8 Т.В. Гимон Историописание раннесредневековой Англии и Древней Руси § 9.4. Изменения и дополнения в уже существующей рукописи ........ 524 § 9.5. Погодная сетка и летописный текст ............................ 532 Заключение ......................................................... 537 Приложения ........................................................ 551 1. Предварительный перечень древнерусских и англо-саксонских рукописей, содержащих памятники историописания ................. 551 2. Перевод фрагментов Англо-Саксонской хроники на русский язык (совместно с З.Ю. Метлицкой) ...................................... 567 3. Реконструкция состава Вустерских анналов за 1035–1077 гг. ......... 580 4. Перечни и генеалогии правителей: Англо-Саксонские и древнерусские тексты ............................................. 589 5. Важнейшие центры книжности раннесредневековой Англии: Справочные сведения .............................................. 601 Список принятых сокращений ........................................ 608 Указатель имен ...................................................... 630 Указатель географических названий ................................... 658 Summary ............................................................ 665 Иллюстрации и карты ............................................... 673 Book 1.indb 8 29.02.2012 10:55:29Стр.8 TABLE OF CONTENTS Introduction ....................................................... 13 PART I. Forms of historical w..
Шведская хроника
Вниманию читателей впервые предлагается полный русский перевод «Шведской хроники», созданной в XV веке шведским реформатором, просветителем и историком Олаусом Петри. Хроника охватывает огромный период – с древнейших времён до начала XVI века. Повествование насыщено и многогранно: освещена политическая история Швеции, формирование её права, история городов и хозяйственных отношений, история церкви. В комментариях разъяснены исторические реалии, приведены результаты научных исследований «Хроники». В послесловии рассказано о жизненном пути Олауса Петри, об истории «Шведской хроники», об особенностях этого произведения и его научном исследовании. Значимое внимание переводчик и комментатор уделил рукописям «Шведской хроники» – в том числе хранящимся в России.Для историков, филологов и более широкого круга читателей...