Четвертая книга из серии "Anima Celtica" посвящена бриттам и их потомкам - народу Уэлса.
Она представляет разноязыкие и разновременные источники - хроники, сказания и поэмы, которые питаются древней бриттской традицией.
Оригинальный подбор текстов и обширный историко-культурный комментарий.
Содержание:
Предисловие
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 5-16
Хаврен
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 17-32
Боудикка
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 33-48
Бладуд
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 49-58
Стоунхендж
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 59-74
Опустошение Аннувна
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 75-86
История Талиесина
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 87-98
Артур и Гвенвивар
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 99-106
Две истории об Артуре
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 107-111
Сладостная печаль
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 112-117
История Мирдина Дикого
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 118-130
Гвенвреви
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 131-140
Смерть Роберта Рудланского
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 141-147
Хроника принцев
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 148-158
Лесная госпожа
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 159-168
Элидор и фэйри
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 169-173
Дева озера Лин-и-Ван-Вах
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 174-190
Маргарет, дочь Ивена
(переводчик: Сергей Шабалов) c. 191-193
Карта c. 194-195
Список литературы c. 196-208
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Летний Сад, СПб. |
| Рік видання | 2005 |
| Кількість сторінок | 208 |
| Обкладинка | м'яка |
-
809грн.
Схожі товари
Исландские саги. БВЛ
Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно — относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят обычно и в древних ирландских рукописных сборниках. Нами подобраны те из них, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. Вторая группа составлена из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них вместо героического элемента фантастики и трагических коллизий чувства. В комментариях к отдельным сагам или прядям даются сведения об их особенностях, исторической основе, переводах на русский язык, библиографии, а также объясняются отдельные слова и выражения, встречающиеся в них. * * * Исландские саги. Составление, вступительная статья и примечания М. И. Стеблин-Каменского Ирландский эпос. Вступительная статья и примечания А. А. Смирнова Иллюстрации к исландским сагам Рокуэлла Кента (воспроизводятся по изданию: The Saga of Gisli, Son of Sour. N. Y., 1936)..
История \АСТ
Основной труд Геродота (между 490 и 480 - ок. 425 до н.э.), прозванного "Отцом истории", посвящен греко-персидским войнам (500 - 449 до н.э.). В чисто эпической манере, со множеством отступлений и специальных экскурсов Геродот рассказывает о начале столкновений греков с жителями Азии, излагает историю Лидии, Мидии и Персидской державы Ахеменидов, повествует об отдельных походах персидских царей: Кира - в Мидию (550) и на Вавилон (539), Камбиса - в Египет (525), Дария I - в Скифию (512). ..