Том 1
В книге впервые публикуются комментированные переводы на русский язык сохранившихся частей трёх созданных в колониальную эпоху испаноязычных памятников мексиканской историографии XVI - ХVII вв. - «Истории народа чичимеков...» и «Тринадцатого сообщения...» Фернандо де Альвы Иштлильшочитля, а также «Сообщения из Тескоко» Хуана Баутисты де Помара.
Представленные сочинения содержат ценные сведения по истории Мезоамерики доколумбовой эпохи, времён Конкисты и раннеколониального периода.
Публикация осуществлена в рамках проекта издания переводов на русский язык нарративных источников по истории Нового Света указанного времени, созданных колониальными хронистами.
Для научных работников, преподавателей вузов, аспирантов и студентов, всех, кто интересуется историей.
Том 2
В книге впервые публикуются комментированные переводы на русский язык трех созданных в колониальную эпоху испаноязычных памятников перуанской историографии XVI-XVII вв. - анонимного "Трактата о происхождении и правлении инков", "Свода и повествования об Ингах" Хуана де Бетансоса-и-Арауса, а также "Памятных записок о древней истории и политике Перу", текстовая компиляция которых была осуществлена Фернандо де Монтесиносом.
В этих сочинениях содержаться ценные сведения по истории Южной Америки доколумбовой эпохи, времен Конкисты и раннеколониального периода.
Публикация осуществлена в рамках проекта издания серии переводов на русский язык нарративных источников по истории Нового Света указанного времени, созданных колониальными хронистами.
Для научных работников, преподавателей вузов, аспирантов и студентов, всех, кто интересуется историей.
Увеличенный формат, белая плотная бумага, качественная печать, цветные иллюстрации
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Либідь, К. |
| Рік видання | 2016 |
| Кількість сторінок | 2тт |
| Обкладинка | тверд |
-
10.273грн.
Схожі товари
Хроники и документы времен Столетней войны.
В издание вошли западноевропейские хроники и документы, освещающие подготовительный этап Столетней войны (1337-1453) и самую раннюю ее стадию, завершившуюся подписанием Эсплешенского перемирия между английским и французским королями (1340). Представленные источники отражают точки зрения разных сторон, участвовавших в войне, и взаимно дополняют друг друга. Благодаря этому читатель может получить яркое и достаточно полное представление о том, как зарождался и развивался крупнейший военно-политический конфликт эпохи Позднего Средневековья. Издание снабжено подробными научными комментариями и богатым вспомогательным материалом в виде генеалогических таблиц и историко-географических карт. Все тексты издания никогда ранее в русском переводе не публиковались...
Библиотека Литературы Древней Руси. В 20 томах. Полный комплект \новые в суперобложках
Санкт-Петербургская издательская фирма "Наука" РАН издало книжную серию "Библиотека литературы Древней Руси" в 20-ти томах.В истории освоения древнерусского письменного наследия это первая столь обширная издательская серия. Благодаря своему объему, строгим принципам издания древнерусских текстов, параллельному переводу их на современный русский язык, комментариям "Библиотека литературы Древней Руси" представляет практически все богатство древнерусской литературы.Главное внимание в "Библиотеке" уделено тем произведениям письменности, которые созданы на землях Древней Руси, т.е. оригинальной литературе, однако содержатся и памятники переводной литературы, читавшиеся на Руси: сочинения византийских отцов церкви, литургические тексты из служебных миней, жития святых, библейские апокрифы и т.д.Твердый переплет, увеличенный формат, суперобложки, белая плотная бумага, четкая печать.В НАЛИЧИИ ВСЕ 20 ТОМОВ. Полный завершенный комплект............................................СОДЕРЖАНИЕ:том 1Д.С. Лихачев. Величие древней литературы.Слово о законе и благодати митрополита Киевского Илариона (Подготовка текста и комментарии А. М. Молдована, перевод диакона Андрея Юрченко).Повесть временных лет (Подготовка текста, перевод и комментарии О. В. Творогова).Память и похвала князю русскому Владимиру (Подготовка текста, перевод и комментарии Н. И. Милютенко).Сказание о Борисе и Глебе (Подготовка текста, перевод и комментарии Л. А. Дмитриева).Житие Феодосия Печерского (Подготовка текста, перевод и комментарии О. В. Творогова).Поучения и молитва Феодосия Печерского СПодготовка текста, перевод и комментарии Н. В. Понырко).Поучение Владимира Мономаха (Подготовка текста О. В. Творогова, перевод и комментарии Д. С. Лихачева).Комментарии.том 2Д.С. Лихачев. Переводная литература в развитии литературы домонгольской РусиЖитие Константина-Кирилла (Подготовка текста и перевод Л.В. Мошковой и А.А. Турилова, комментарии Б.Н. Флори)Житие Мефодия (Подготовка текста и перевод О.А. Князевской, комментарии А.А. Алексеева)Из Толкового Апостола Послание апостола Иакова (Подготовка текста, перевод и комментарии О.П. Лихачевой)Из Шестоднева Иоанна экзарха болгарского (Подготовка текста, перевод и комментарии Г.М. Прохорова)Из Изборника 1073 года (Подготовка текста, перевод и комментарии Г.М. Прохорова)Житие Вячеслава Чешского (Подготовка текста, перевод и комментарии А.А. Турилова)Житие Димитрия Солунского (Подготовка текста, перевод и комментарии О.В. Творогова)Житие Марии Египетской (Подготовка текста, перевод и комментарии О.В. Творогова)Чудеса Николы Мирликийского (Подготовка текста и комментарии И.И. Макеевой, перевод Л.В. Соколовой)Житие Алексия человека Божия (Подготовка текста И. Ф. Дробленковой, перевод и комментарии Η. Φ. Дробленковой и Л. С. Шепелевой)Из «Истории Иудейской войны» Иосифа Флавия (Подготовка текста, перевод и комментарии А.А. Пичхадзе)ПатерикиИз Скитского патерика (Подготовка текста, перевод и комментарии С.А. Давыдовой)Из Египетского патерика (Подготовка текста, перевод и комментарии С.А. Давыдовой)Из Синайского Материка (Подготовка текста, перевод и комментарии В.В. Колесова)Житие Андрея Юродивого (Подготовка текста, перевод и комментарии A.М. Молдована)Повесть о Варлааме и Иоасафе (Подготовка текста, перевод и комментарии И.Н. Лебедевой)Из Пролога (Подготовка текста, перевод и комментарии С. А. Давыдовой)Из Изборника 1076 года (Подготовка текста, перевод и комментарии B.В. Колесова)Служба Воздвиженью Креста Косьмы Маюмского (Подготовка текста, перевод и комментарии Т.В. Ткачевой)КомментарииЖитие Константина-КириллаЖитие МефодияИз Толкового Апостола Послание апостола ИаковаИз Шестоднева Иоанна экзарха болгарскогоИз Изборника 1073 годаЖитие Вячеслава ЧешскогоЖитие Димитрия СолунскогоЖитие Марии ЕгипетскойЧудеса Николы МирликийскогоЖитие Алексия человека БожияИз «Истории Иудейской войны» Иосифа ФлавияПатерикиИз Скитского патерикаИз Египетского патерикаИз Синайского патерикаЖитие Андрея ЮродивогоПовесть о Варлааме и ИоасафеИз ПрологаИз Изборника 1076 годаСлужба Воздвиженью Креста Косьмы Маюмскоготом 3Содержание:Сказание об Евстафии ПлакидеПовесть об Акире ПремудромДевгениево деяниеО сотворении АдамаСказание как сотворил Бог АдамаОб Адаме и ЕвеО ПотопеСказание о Мелхиседеке.ИЗ-ЗА ОГРАНИЧЕНИЙ ОБЪЕМА САЙТА ПОМЕСТИЛОСЬ СОДЕРЖАНИЕ ТОЛЬКО ПЕРВЫХ ТОМОВ..
Состояние Российской империи.
Сочинение капитана Жака Маржерета, служившего Борису Годунову и Лжедмитрию I, содержащее описание «Российской империи» и бурных событий начала Смуты, относится к числу наиболее ярких и познавательных свидетельств иноземцев о России. В издании публикуется заново переведённый текст Маржерета по экземпляру из Национальной библиотеки Франции, снабжённый подробными комментариями Самостоятельный раздел составляют многочисленные документы из российских и зарубежных архивов, относящиеся к деятельности Маржерета в России и за её пределами. Участие в действиях королевского гарнизона в Москву намерение примкнуть ко Второму ополчению, попытка склонить английского короля к оккупации русского Севера, приобщённость к большой европейской политике кануна и начала Тридцатилетней войны – эти и другие эпизоды биографии Маржерета и история изданий его текста раскрываются в публикуемых документах и в статьях ведущих историков России и Франции.Книга адресована как специалистам-гуманитариям разного профиля, так и широкому кругу читателей, интересующихся прошлым России в контексте европейской истории.Оглавление:ВведениеБерелович А., Назаров В. Д., Уваров П. Ю. Как издавали записки капитана МаржеретаСочинение Ж. Маржерета о РоссииТекст на французском языкеПеревод на русском языкеКомментарииЖ. Маржерет в российских и зарубежных архивахЖ. Маржерет в российских документахТексты и примечанияКомментарииЖ. Маржерет в зарубежных документахТексты и примечанияКомментарииСовременники о Ж. МаржеретеДе Ту. История своего времени. Часть втораяИсаак Масса. Краткое известие о начале и происхождении современных войн и смут в Московии, случившихся до 1610 года за короткое время правления нескольких государейКонрад Буссов. Московская хроника (1584–1613)СтатьиБерелович А. Капитан Маржерет во французских архивахНазаров В. Д. Капитан Маржерет и Россия: Метаморфозы судьбы одного наёмникаСписок сокращенийУказатель географических и этнических названийИменной указательИллюстрации..