Яркое, образное изложение украинской истории, нетрадиционная ее концепция, современный научный уровень и прежде всего сквозная идея — идея национального возрождения — все это обеспечило широкую популярность книге канадского историка и политолога Ореста Субтельного, выдержавшей в украинском переводе три издания.

Цель настоящей версии-дать возможность тем, кто еще недостаточно активно владеет украинским языком, глубже познать многовековую историю Украины, проникнуться чувством национального самосознания.
Для историков, а также всех, интересующихся отечественной историей.

Содержание:

Зачин: древнейшие времена
Древнейшие жители
Греческие колонии в Украине
Часть первая. Киевская Русь
1. Расцвет и упадок киевской Руси
Восточные славяне
Норманская теория
Основание Киева
Первые киевские князья
Расцвет Киева
Упадок Киева
2. Общество и культура Киевской Руси
Политическое устройство
Общественный уклад
Хозяйственная деятельность
Культура Киевской Руси
3. Галицко-Волынское княжество
Эпоха удельных княжеств
Юго-запад Украины: Галичина и Волынь
Часть вторая. Польско-Литовский период
4. Под властью Польши и Литвы
Литовская экспансия
Польская экспансия
Польско-литовская уния
Люблинская уния 1569 года
5. Изменения в экономике и общественном укладе
Украинцы в Речи Посполитой
Сословная система в Украине
Традиционное хозяйство
Засилье шляхты
Закрепощение крестьян
6. Религия и культура
Дела духовные
Полонизация украинской знати
Возрождение православия
Брестская уния 1596 года
Часть третья. Эпоха казачества
7. Становление казачества
На южных рубежах
Казаки
Первые восстания
Церковь и культура
8. Великое восстание
Канун Великого восстания
Богдан Хмельницкий
Переяславский договор
Эпилог Великого восстания
9. Руина
Новый уклад
Изменения в общественном устройстве
Начало Руины
Левобережье под властью России
Раздел Украины
Под властью России
Под властью Польши
Культурная жизнь
Изменения в церкви
10. Гетманщина
Казацкое управление
Переломный момент
Падение украинской автономии
Имперская экспансия
11. Общество, экономика и культура
Экономика
Социальные изменения в Гетманщине
Открытие Юга
Демографическая и территориальная статистика
Правобережье под властью Польши
Культурная жизнь
Часть четвертая. Под властью империй
12. Украина в составе российской и австрийской империй
Российская империя
Политические события
Реформы в Российской империи
Австрийская империя
Украинцы под властью Габсбургов
Реформы Габсбургов и западные украинцы
13. Рост национального самосознания
Концепция нации
Интеллигенция
«Строительные блоки» национальной идентичности
Тарас Шевченко
Кирилло-Мефодиевское общество
Рост национального самосознания западных украинцев
14. Имперские Реформы
Перемены в Австрийской империи
Перемены в Российской империи
15. Социально-экономические изменения
Пореформенное село
Индустриализация
Национальные меньшинства в Украине
16. Деятельность интеллигенции
Украинофилы
Русское революционное движение в Украине
Украинские политические партии
Революция 1905 года
Развитие культуры
17. Восточная Галичина: оплот украинства
Социально-экономические аспекты
Новый политический порядок
Реакция украинцев
Организационный подъем
Польско-украинское противостояние
Буковина и Закарпатье
Часть пятая. Украина в XX веке
18. Война и революция
Украинцы в первой мировой войне
Русские революции
Революция в Украине
Большевистский переворот и Центральная Рада
19. Украинская революция
Гетманат
Анархия
Директория
Большевики
Борьба на западе
Развязка
Победа большевиков
20. Советская Украина: новаторские 20-е
Военный коммунизм и нэп
Создание Советского Союза
Украинизация
Национал-коммунизм
Подъем культуры
Церковная жизнь
21. Советская Украина? Драматичные 30-е
Сталин и сталинизм
«Великий перелом»
Голодомор 1932—1933 годов
Большой террор
Конец украинизации
22. Западная Украина между мировыми войнами
Новый статус западных украинцев
Украинская политика поляков
Социально-экономические условия
Реакция украинцев
Революционное движение
Украинцы под властью Румынии
Украинцы в Чехословакии
23. Украина во Второй мировой войне
Война в Украине: первый период
Война в Украине: второй период

Нацистская власть в Украине
Движение Сопротивления
ОУН
Возвращение Советов в Украину

24. Восстановление
Территориальные и демографические изменения
Восстановление
Поглощение Западной Украины
Ренессанс сталинизма
25. Оттепель
Новое руководство
Украина: «вторая средь равных»
Десталинизация
Эксперименты в экономике
«Шестидесятники»
Реакция
26. Застой и попытки реформ
Люди в «верхах»
Диссиденты
Русификация
Социально-экономические изменения
Перестройка
27. Эмиграция
Первая волна: эмиграция до 1914 г.
Вторая волна: межвоенный период
Третья волна: вторая мировая война и «перемещенные лица»
28. Украинская диаспора
Американские украинцы
Канадские украинцы
Украинские общины за пределами Северной Америки
Украинцы в Восточной Европе
29. Новая эра
Реформы: неожиданные результаты
Независимость