Книга открывается публикацией памятника древнерусской литературы `Слово о полку Игореве`, который сопровождается параллельным переводом на современный русский язык.
Работы ученых, посвященные `Слову`, публикация летописной повести о походе князя Игоря раскрывают историческое содержание памятника, помогая читателю вжиться в мир `Игоревой песни`, глубже понять ее патриотическую направленность.
СОДЕРЖАНИЕ:
Н. С. Борисов. Предисловие (статья), стр. 5-27
Слово о походе Игоревом, Игоря сына Святославова, внука Олегова (поэма, перевод Д. Лихачёва), стр. 28-78
Переводы и поэтические переложения
Николай Михайлович Карамзин. Пересказ-перевод «Слова о полку Игореве», стр. 79-80
«Слово о полку Игореве» (перевод В. Жуковского), стр. 81-95
«Слово о полку Игореве» (перевод А. Майкова), стр. 96-111
В.И. Стеллецкий. «Слово о полку Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова», стр. 112-126
Н.А. Заболоцкий. «Слово о полку Игореве», стр. 127-150
Русь и Степь в эпоху "Слова о полку Игореве"
Борис Рыбаков. Русские княжества XII-начала XIII в. (отрывок), стр. 151-232
Дмитрий Лихачёв. Культура Руси XII века, времени создания «Слова о полку Игореве» (очерк), стр. 233-256
Летописная повесть о походе князя Игоря, стр. 257-268
Борис Рыбаков. События 1184-1185 гг., воспетые в «Слове» (отрывок), стр. 269-361
Анатолий Кирпичников. Снаряжение всадника и верхового коня на Руси в IX — XIII вв. (отрывок); Мечи и сабли IX — XIII вв. (отрывок), стр. 362-374
Светлана Александровна Плетнева. Половецкая земля (отрывок), стр. 375-395
Объяснительный перевод и комментарии, стр. 396-458
Рекомендуемая литература, стр. 459-460
Примечание:
Текст «Слова о походе Игоревом» даётся параллельно на древнерусском языке и в переводе Д. Лихачёва
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Молодая Гвардия, М. |
| Рік видання | 1986 |
| Кількість сторінок | 460 |
| Обкладинка | тверд |
-
684грн.
Схожі товари
Киево-Печерский патерик. 1991
Увазі читачів пропонується репринтне видання книги "Києво-Печерський патерик" - найбільш древньої пам’ятки української культури. Академік М. С. Грушевський вважав, що Патерик та Кобзар були особливо популярними українськими книгами. Патерик був складений монахами Печерського монастиря в період його розквіту, напередодні зруйнування Київської Русі татарськими ордами. В ньому зібрані розповіді про життя відомих членів монастирської общини, їх побут тощо. Підготував Патерик до видання проф. Д. Абрамович, один з найавторитетніших знавців древньої літературної спадщини, на основі самого першого списку 1462 р. Ним же написаний вступ та коментар до книги. Видавництво доповнило книгу післямовою канд. філол. наук В. І. Крекотня. Розраховано на широке коло читачів, для шанувальників історії, бібліофілів і збирачів книг...
Мир человека в слове Древней Руси
В популярной форме через историю древнерусских слов, отражавших литературные и исторические образы, бытовые понятия, автор излагает представления восточных славян эпохи Древней Руси (X-XIV вв. ) в их развитии: об окружающем мире и человеке, о семье и племени, о власти и законе, о жизни и свободе, о доме и земле. Семантическое движение социальных и этических терминов прослеживается от понятий первобытнообщинного строя (этимологические реконструкции) до времени сложения первых феодальных государств в обстановке столкновения языческой и христианской культур. Изложение иллюстрируется цитатами и афоризмами из оригинальных и переводных текстов Древней Руси; история слов рассмотрена на общем фоне социальной и этической терминологии средневековья, главным образом византийской, которая оказала известное влияние на формирование средневековых представлений и понятий славян; делаются выводы о влиянии древнерусской культуры на дальнейшее развитие русского, украинского и белорусского народов, для которых изучаемый период является в равной мере культурным истоком.Книга адресована филологам и историкам, а также всем, кто интересуется историей языка и культурой нашей страны...
Русь.Рюриковичи.Иллюстрированный исторический словарь
Иллюстрированный исторический словарь` содержит более 1000 статей, разбитых в алфавитном порядке. Временные рамки словаря - с древнейших времен до `смутного времени` (приблизительно 1600 г.). Книга содержит иллюстрации, схемы, карты (около 600)Издание рассчитано на преподавателей, студентов и школьников, а также на читателей, интересующихся отечественной историей...