Завдання даного видання - здійснити суцільну публікацію матеріалів, що містять відомості з історії України з архівів відомства іноземних справ і військового відомства Росії, зосереджених в одному архівосховищі - Російському Державному Архіві Давніх Актів (РДАДА).
З фондів, які походять з архіву Посольського приказу, це - Відносини Росії з Грецією, Відносини Росії з Польщею, Відносини Росії з Туреччиною, Відносини Росії з Кримом, Малоросійські справи.
Матеріали військового відомства сконцентровані в фонді Розрядний приказ.
Ставлячи перед собою завдання зібрати в одному виданні всі матеріали, які виявлено у вказаній групі фондів, упорядники публікації вирішили включити до її складу всі документи з того чи іншого фонду, які містять відомості з історії України, незалежно від того, чи публікувались деякі з них раніше чи ні.
Передмова
Документи
Список скорочень
Коментарі
Перелік документів
Покажчик імен, згаданих у документах
Покажчик географічних назв
.....
Документи російських архівів з історії України. Том 1. Документи до історії запорозького козацтва 1613–1620 pp. Львів, 1998 / Документы российских архивов по истории Украины. Том 1. Документы по истории запорожского казачества 1613–1620 гг. Львов, 1998 / Documents on Ukrainian history in Russian archives. Vol. 1. Documents on the history of the Zaporozhian Cossaks, 1613–1620. Lviv, 1998. – 442 с.
Упорядники: Леонтій Войтович, Лев Заборовський, Ярослав Iсаєвич, Франк Сисин, Аркадій Турилов, Борис Флоря
Составители: Леонтий Войтович, Лев Заборовский, Ярослав Исаевич, Франк Сысин, Аркадий Турилов, Борис Флоря
Edited by Boris Floria, Iaroslav Isaievych, Frank Sysyn, Arkadi Turilov, Leontii Voitovych, Lev Zaborovsky
Тексты документов подготовили Б. Флоря, Л. Заборовский, А. Турилов.
Канадський інститут українських студій. Центр українських історичних досліджень ім. Петра Яцика / Канадский институт украиноведения. Центр украинских исторических исследований им. Петра Яцыка / Canadian Institute of Ukrainian Studies. Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research
Національна академія наук України. Iнститут українознавства ім. I. Крип'якевича / Национальная академия наук Украины. Институт украиноведения им. И. Крипякевича / National Academy of Sciences of Ukraine. Ivan Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies
Російська академія наук. Iнститут слов'янознавства і балканістики / Российская академия наук. Институт славяноведения и балканистики / Russian Academy of Sciences. Institute of Slavic and Balkan Studies
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Львів |
| Рік видання | 1998 |
| Кількість сторінок | 440 |
| Обкладинка | м'яка |
-
1.589грн.
Схожі товари
Хроника. \Салимбене де Адам \Серия: Книга света
Крупнейший памятник средневековой латинской литературы - "Хроника" Салимбене де Адам - содержит богатый материал по международно-политической, социальной, церковной и культурной истории Италии и всего Средиземноморского региона за период с 1167 по 1288 г. Особое внимание в этом труде уделено Крестовым походам, перипетиям борьбы Империи и папства, францисканскому ордену, религиозным движениям, социальному и политическому положению в городах Италии, различным проявлениям народной культуры. Благодаря тому, что в "Хронике" Салимбене представлены не только масштабные, эпохальные события, но и судьба самого автора, скромного монаха из Пармы, его рода, его города, повседневная жизнь его современников, их поведение, привычки, характерные черты сознания, это произведение по праву может быть названо окном в мир средневековья. Для всех, кто интересуется проблемами истории и культуры Средних веков.Издание снабжено солидным научным аппаратом.................Серия «Книга света»ISBN 5-8243-0512-9 Содержание:От редакционной коллегииХроника брата Салимбене де АдамПримечанияО. Ф. Кудрявцев «Хроника» францисканца Салимбене де Адам: Историописатель и времяВ. Д. Савукова, М. А. Таривердиева О языке и стиле Салимбене де АдамГлоссарий Составитель М.А. ТаривердиеваУказатель имен Составитель И. С. КултышеваУказатель географических названий Составитель И. С. Култышева......................В документах XIII в. сохранилось лишь одно упоминание о Салимбене . Поэтому всем, что известно о нем, мы обязаны почти полностью его собственному историческому повествованию, в котором довольно часто по разным поводам он сообщал те или иные сведения о себе и своих близких. Салимбене был третьим сыном в семье. Он появился на свет 9 октября 1221 г. в Парме. При рождении получил имя Оньибене, которое много позже, будучи монахом, переменил на Салимбене — так его назвал один собрат-францисканец, последний из принятых в орден самим его основателем.Отец Салимбене, Гвидо де Адам, происходил из зажиточной пармской фамилии де Адам, принадлежавшей к роду Гренони. Представители этого рода не числились среди высших должностных лиц Пармы, вместе с тем родственными узами они были связаны с могущественными и знатными семьями города и его округи. Их имущественное благосостояние основывалось на поступлениях от земельных владений, юридической практики и денежно-кредитных операций. Занятие таким низким, по представлениям феодального общества, делом, как ремесло финансиста, которое могло навлечь тяжелые обвинения в ростовщичестве, не мешало культивированию куртуазно-рыцарских идеалов.Предметом семейной гордости было участие Гвидо де Адам, отца Салимбене, в IV крестовом походе, позволившее ему, по некоторым догадкам, хорошо поживиться при разграблении Константинополя. В раздиравшей Италию борьбе Церкви (папы) и императора родные Салимбене держали сторону императора. Их политическая ориентация характерна для основной части пармской знати, а социальный тип, допускавший совмещение деятельности законника и судьи с рыцарской службой и — не больше и не меньше — с предпринимательством, очень показателен для верхушки городского сословия Центральной и Северной Италии.....................Салимбене де Адам - Хроника - От редакционной коллегии В России много больше писали о средневековье, чем издавали сохранившиеся свидетельства этой эпохи. И нетрудно догадаться почему: в отличие от, скажем, памятников ренессансной культуры, средневековые гораздо сложнее для восприятия и понимания современного человека, которому чужды не только их стиль и язык, но и отраженные в них принципы миросозерцания и ценностные ориентиры. Основные источники по античной истории и культуре переведены на русский язык, и значительная их часть неоднократно переиздавалась. У нашего читателя имеются немалые возможности для освоения духовного наследия эпохи Возрождения, и со временем они все больше умножаются. Нельзя сказать, чтобы памятники средних веков совсем не публиковались на русском языке, однако полные переводы крупных эпохальных вещей редки, до сих пор преобладают хрестоматии и антологии с тематически подобранными фрагментами.Целые пласты средневековой культуры — например, высокая и поздняя схоластика, церковно-учительная литература, правовая мысль XII—XIV вв. — недоступны для ознакомления на русском языке, хотя именно в них лучше всего и полнее всего отразился характер духовного уклада эпохи. Цивилизация средних веков поэтому в целом ряде своих аспектов остается для нас terra incognita, к освоению ее по-настоящему мы еще только приступаем. Но, как известно, дорогу осилит идущий. Шагом в этом направлении является публикуемая «Хроника» Салимбене из Пармы, которую благодаря исключительно богатому материалу по политической, социальной, церковной и культурной истории Италии и Европы XIII в. по праву можно назвать окном в мир средневековья.Предлагаемая вниманию читателей русская публикация «Хроники» Салимбене является одним из первых полных переложений этого сочинения на новоевропейские языки. Выполнено оно по последнему изданию источника, выпущенному в свет Дж. Скалиа в 1966 г., и сверено с изданием, осуществленным О. Гольдер-Эггером в 1905-1913 гг. Русский перевод и составление научного комментария выполнены коллективом филологов: В.Д. Савукова — листы с 208а по 313d (с. 9—270) и с 488а по 491Ь (с. 700-711); М.А. Таривердиева - листы с 314а по 395а (с. 271— 482); И.С. Култышева - листы с 395Ь по 434d (с. 483-591) и с 484Ь по 487d (с. 689-700); С.С. Прокопович - листы с 434d по 484Ь (с. 591-689). Стихотворные переводы, кроме особо оговоренных случаев, сделаны М.Л. Гаспаровым (до листа 395а, с. 482), далее — O.A. Литвиновой. «Глоссарий» составлен М.А. Таривердиевой, «Именной указатель» и «Указатель географических названий» — И.С. Култышевой.Большую помощь в подготовке настоящего издания оказали советами, консультациями, научной литературой В.А. Антонов, О.И. Варьяш, В.Л. Задворный, СИ. Лучицкая, Жак Поль (университет Экс-ан-Прованса), Р.В. Черкасов, о. Я. Сорока, возглавлявший миссию францисканцев конвентуальных в России (1993—1995 гг.), и о. Г. Церох, настоятеле монастыря ордена францисканцев конвентуальных в Москве, которым участники настоящего издания выражают самую искреннюю признательность. Слова особой благодарности следует произнести в адрес нашего коллеги H.A. Никишина (Париж), оказавшего огромные услуги в разыскании и пересъемке отсутствующих в библиотеках Москвы исследований о «Хронике» Салимбене и текста самой «Хроники» в издании О. Гольдер-Эггера. На одном из этапов работы над русским переводом труда Салимбене материальную поддержку оказал Международный фонд «Культурная инициатива», которому также высказываем нашу признательность...
Историческая библиотека. Книги VIII-Х. Архаическая Греция. Рим эпохи царей
Сохранившиеся фрагментарно 8-10 книги "Исторической библиотеки" содержат события от учреждения олимпийских игр и до похода Ксеркса против Греции (776-480 гг. до н. э.), т. е. практически всю историю Архаической Греции, которая представлена в наиболее характерных явлениях (социальная борьба в греческих полисах, установление законодательства, выведение колоний, т. н. "старшая" тирания, возникновение основных идеалов греческой демократии, деятельность "семи мудрецов", поэтов и т. п.). В 8-10 книгах излагается также история "западного" мира - Рима эпохи царей и западного греческого мира - (Южной) Италии и Сицилии. ..
Этимологии, или Начала… Книги 1-3. Семь свободных искусств
Самое известное сочинение «первого энциклопедиста средневековья» Исидора, епископа Севильского (ок. 570-636 гг.), представляет собой всеохватывающую систему человеческого знания, ставшую связующим звеном между духовным миром античности и последующими эпохами. Предлагаемый читателю перевод первых трех из двадцати книг охватывает область науки, которую в средневековых университетах было принято именовать «семью свободными искусствами», и является древним учебником по грамматике латинского языка, риторике, логике, арифметике, геометрии, теории музыки и астрономии. Впервые для русскоязычного читателя эти дисциплины представлены такими, какими их видели преподаватели и учащиеся в средние века. Автор составлял свои книги по материалам античной науки, и еще шире — всего культурного универсума античности, систематизируя, классифицируя его и преобразуя в учебных целях.Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся духовной культурой античности и средневековья, снабжено статьей, примечаниями и указателями.ОГЛАВЛЕНИЕПредисловие 5Книга I. О ГРАММАТИКЕ 6Глава I. О науке и искусстве 7Глава II. О семи свободных искусствах 7Глава III. О всеобщих [греческих] буквах 7Глава IV. О латинских буквах 9Глава V. О грамматике 12Глава VI. О частях речи 13Глава VII.Об имени 13Глава VIII. О местоимении 17Глава IX. О глаголе 19Глава X. О наречии 20Глава XI. О причастии 21Глава XII. О союзе 21Глава XIII. О предлоге 22Глава XIV. О междометии 22Глава XV. О буквах у грамматиков (фонетических знаках) 22Глава XVI. О слоге 22Глава XVII. О стопах 23Глава XVIII. Об ударении 27Глава XIX. О знаках ударения 28Глава XX. О пунктуации 29Глава XXI. О пометках в предложении 30Глава XXII. Об обыденных знаках 32Глава XXIII. О юридических знаках 33Глава XXIV. О воинских знаках 33Глава XXV. О знаках букв (тайнописи) 34Глава XXVI. О знаках пальцами (жестикуляции) 34Глава XXVII. Об орфографии 35Глава XXVIII. Об аналогии 38Глава XXIX. Об этимологии 39Глава XXX. О глоссах 40Глава XXXI. О различениях 40Глава XXXII. О варваризме 40Глава XXXIII. О солецизмах 42Глава XXXIV. О прочих ошибках 42Глава XXXV. О метаплазмах 44Глава XXXVI. О фигурах речи 46Глава XXXVII. О тропах 50Глава XXXVIII. О прозе 58Глава XXXIX. О стихах 59Глава XL. О басне 63Глава XLI. Об истории 64Глава XLII. Об авторах первых историй 64Глава XLIII. О пользе истории 65Глава XLIV. О родах истории 65Книга II. О РИТОРИКЕ И ДИАЛЕКТИКЕ 66Глава I. О риторике и ее названии 67Глава II. Об изобретателях искусства риторики 67Глава III. Об ораторе и частях риторики 67Глава IV. О трех родах дел 68Глава V. О двухчастном статусе дел 69Глава VI. О трехчастном споре 71Глава VII. О четырех частях речи 72Глава VIII. О пяти видах побудительных причин 72Глава IX. О риторических силлогизмах 72Глава X. О законе 75Глава XI. О сентенции 76Глава XII. О доказательстве и опровержении 76Глава XIII. Об олицетворении 77Глава XIV. О придании характера 78Глава XV. О родах вопросов 78Глава XVI. О стиле в речи 78Глава XVII. О трех манерах говорить 79Глава XVIII. О комме, колоне и периоде 79Глава XIX. Об избегании ошибок в [сочетании] букв, слов и предложений 80Глава XX. О сочетаниях слов 80Глава XXI. О фигурах в словах и предложениях 81Глава XXII. О диалектике 88Глава XXIII. О разнице между искусствами диалектики и риторики 88Глава XXIV. Об определении философии 89Глава XXV. Об «Исагоге» Порфирия 91Глава XXVI. О «Категориях» Аристотеля 93Глава XXVII. Об «Об истолковании» 95Глава XXVIII. О диалектических силлогизмах 96Глава XXIX. О классификации определений (сокращение из книги Мария Викторина) 102Глава XXX. О топике 105Глава XXXI. О противолежащих 109Книга III. О ЧЕТЫРЕХ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ДИСЦИПЛИНАХ 112Предисловие 113Титул I. Об арифметике 114Глава I. О наименовании науки арифметики 115Глава II. О ее создателях 115Глава III. Что есть число 115Глава IV. Что числа представляют 116Глава V. О первом разделении [чисел: на] четные и нечетные 116Глава VI. О втором разделении всех чисел 118Глава VII. О третьем разделении всех чисел 121Глава VIII. О различии арифметики, геометрии и музыки 123Глава IX. Сколько существует бесконечных чисел 124Титул II. О геометрии 125Глава X. Об изобретателях геометрии и ее имени 126Глава XI. О четырехчленном делении геометрии 126Глава XII. О геометрических фигурах 126Глава XIII. О [средних] геометрических числах 128Глава XIV. Представление фигур, нарисованных ниже 128Титул III. О музыке 130Глава XV. О музыке и ее имени 131Глава XVI. Об изобретателях ее 131Глава XVII. Что может музыка 131Глава XVIII. О трех частях музыки 132Глава XIX. О тройном разделении музыки 132Глава XX. О первом разделе музыки, который называется гармоникою 132Глава XXI. О втором разделе музыки, который называется органикою 135Глава XXII. О третьем разделе музыки, который называется ритмикою 137Глава XXIII. О [средних] музыкальных числах 139Титул IV. Об астрономии 140Глава XXIV. Об имени астрономии 141Глава XXV. Об изобретателях ее 141Глава XXVI. О наставниках ее 141Глава XXVII. О различии астрономии и астрологии 141Глава XXVIII. О смысле астрономии 142Глава XXIX. О мире и его имени 142Глава XXX. О форме мира 142Глава XXXI. О небе и его имени 142Глава XXXII. О положении небесной сферы 142Глава XXXIII. О движении той же сферы 143Глава XXXIV. О беге той же сферы 143Глава XXXV. О быстроте [вращения] неба 143Глава XXXVI. Об оси неба 143Глава XXXVII. О небесных полюсах 144Глава XXXVIII. О точках вращения неба 144Глава XXXIX. О небесном своде 144Глава XL. О вратах неба 144Глава XLI. О двойном лице неба 144Глава XLII. О четырех частях неба 145Глава XLIII. О полусферах 145Глава XLIV. О пяти кругах неба 145Глава XLV. О круге Зодиака 146Глава XLVI. О белом круге 146Глава XLVII. О величине Солнца 146Глава XLVIII. О величине Луны 147Глава XLIX. О природе Солнца 147Глава L. О движении Солнца 147Глава LI. О действии Солнца 147Глава LII. О пути Солнца 148Глава LUI. О свете Луны 148Глава LIV. О фазах Луны 149Глава LV. О новолунии 149Глава LVI. О движении Луны 149Глава LVII. О близости Луны к Земле 150Глава LVIII. О затмении Солнца 150Глава LIX. О затмении Луны 150Глава LX. О различии светил, созвездий и звезд 150Глава LXI. О свете светил 150Глава LXII. О положении светил 151Глава LXIII. О движении светил 151Глава LXIV. О различном пути светил 151Глава LXV. О расстояниях до светил 151Глава LXVI. О круговом числе светил 151Глава LXVII. О светилах-планетах 152Глава LXVIII. О предшествовании и прямом движении светил 152Глава LXIX. Об удалении и попятном движении светил 152Глава LXX. О стоянии светил 153Глава LXXI. Об именах светил, которые получили имена небеспричинно 153ПРИЛОЖЕНИЯЛ. А. Харитонов. «Исидор Севильский». Историко-философская драма 160Пролог 160Эписодий 1. Визиготское королевство в Испании 162Эписодий 2. Жизнь Исидора Севильского 169Эписодий 3. Сочинения Исидора Севильского 172Эписодий 4. Свободные искусства: путь «из греков в латины» 177Эписодий 5. Тривиум: «второе дыхание» 183I. Грамматика 183II. Риторика 184III. Диалектика (логика) 187Эписодий 6. Квадривиум: потерянное наследство 190IV. Арифметика 196V. Геометрия 199VI. Музыка 204VII. Астрономия 208Эписодий 7. Метод «Этимологии» 216Эписодий 8. Заключительный 222Эксод 225От переводчика 228Комментарий 233Книга I. О грамматике 233Книга II. О риторике и диалектике 254Книга III. О Четырех математических дисциплинах 276Список сокращений имен авторов и их произведений 309Указатель имен 316Указатель терминов 327..