Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно — относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят обычно и в древних ирландских рукописных сборниках. Нами подобраны те из них, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. Вторая группа составлена из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них вместо героического элемента фантастики и трагических коллизий чувства. В комментариях к отдельным сагам или прядям даются сведения об их особенностях, исторической основе, переводах на русский язык, библиографии, а также объясняются отдельные слова и выражения, встречающиеся в них. * * * Исландские саги. Составление, вступительная статья и примечания М. И. Стеблин-Каменского Ирландский эпос. Вступительная статья и примечания А. А. Смирнова Иллюстрации к исландским сагам Рокуэлла Кента (воспроизводятся по изданию: The Saga of Gisli, Son of Sour. N. Y., 1936)
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Худ.Лит., М. |
| Рік видання | 1980 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.199грн.
Схожі товари
После Марко Поло. Путешествия западных чужеземцев в страны Трех Индий. \+ Карта
В книге даны переводы записок четырех путешественников-монахов, которые по следам Марко Поло прошли из Европы в Индию и на острова Малайского архипелага. Обширная вводная статья содержит общий очерк эпохи Марко Поло и его преемников...
Латинские надписи
Настоящий сборник текстов ставит своей целью научить студента-античника работать с латинскими надписями. Издание рассчитано на студентов, уже знакомых с теоретическими основами латинской эпиграфики, и является практической частью монографии Латинская эпиграфика, изданной в 1969 г. Издательством МГУ им. М.В. Ломоносова. Включенные в сборник надписи представляют интерес не только в эпиграфическом плане (формы букв и знаков, различные виды слияний и сокращений), но и дают материал для изучения архаической, народной и поздней латыни, содержат образцы официального языка Римской империи, являются ценными источниками по истории культуре античного мира...
История одного города. Господа Головлевы. Сказки
"История одного города" (1869-1870) - самое резкое в щедринском творчестве и во всей русской литературе нападение на монархию. Роман "Господа Головлевы" (1875-1880) стоит в ряду лучших произведений русских писателей изображающих жизнь дворянства, и выделяется среди них беспощадностью отрицания того социального зла, которое было порождено в России господством помещиков. Выдающимся достижением последнего десятилетия творческой деятельности Салтыкова-Щедрина является книга "Сказки" (1883-1886) - одно из самых ярких и наиболее популярных творений великого сатирика. В качестве приложения в сборник включено письмо М.Е.Салтыкова-Щедрина в редакцию журнала "Вестник Европы". Вступительная статья А.Бушмина, примечания Т.Сумароковой. ..