Издание является первым комментированным переводом на русский язык наиболее значительных кумранских рукописей — важнейших письменных памятников, сообщающих сведения о социальных и идеологических течениях предхристианской Палестины (II в. до н. э.—I в. н. э.). В нем содержатся переводы текстов так называемых кумранских «пешарим» (комментариев), содержащих в зашифрованном виде ценные сведения из истории идеологии кумранской общины I в. до н. э. Переводы сопровождаются обширным историко-филологическим комментарием. К книге приложены «Свидетельства античных авторов о ессеях» — переводы из сочинений Плиния Старшего, Филона Александрийского, Иосифа Флавия и Ипполита.

СОДЕРЖАНИЕ 1-го Тома:

Введение 13
Сиглы цитируемых кумранских рукописей 126
КУМРАНСКИЕ КОММЕНТАРИИ
Пешарим
1. Комментарий на кн. Хаваккука (Аввакума) (1Q pHab) 133
2. Комментарий на кн. Наума (4Q pNah) 203
3. Комментарий на кн. Осии (4Q pHosb- a) 233
4. Комментарий на кн. Михея (1Q pMi=lQ 14) 246
5. Комментарий на Псалом 37 (4Q pPs 37) 252
Флорилегии
6. Антология мессианско-эсхатологических текстов (4Q Flor) 270
7. Благословения патриархов (4Q РВ) 281
8. Мидраш Малкицедек (11Q Melch) 287
9. Собрание цитат мессианско-эсхатологического содержания (4Q Test) 304
ФРАГМЕНТЫ РАЗЛИЧНОГО СОДЕРЖАНИЯ
10. Книга Тайн (1Q Myst=lQ 27) 317
11. «Молитва Набонида» (4Q Or Nab) 326
П р и л о ж е н и е
СВИДЕТЕЛЬСТВА АНТИЧНЫХ АВТОРОВ О ЕССЕЯХ
12. Плиний Старший, Естественная история (V, 17, § 73), пер. и прим. И. Д. Амусина 339
13. Филон Александрийский, О том, что каждый добродетельный свободен (XII, § 75—87), пер. и прим. И. Д. Амусина 341
14. «Апология». Отрывок о ессеях из не дошедшего до нас сочинения Филона Александрийского, пер. и прим.И. Д. Амусина 345
15. Иосиф Флавий, Автобиография (II, § 10—12), пер. и'прим. И. Д. Амусина 345
16. Иосиф Флавий, Древности иудейские (XVIII, 1, 5,§ 18—22), пер. и прим. И. Д. Амусина 348
17. Иосиф Флавий, Иудейская война (II, 8, 2—13, § 119—161), пер. и прим. М. М. Елизаровой 351
18. Иосиф Флавий, Иудейская война (II, 8, 2—14); согласно древнеславянской версии: Иосипа Евреина о полонении
Иерусалима, слово второе, пер. и прим. Н. А. Мещерского 359
19. Ипполит, Опровержение всех ересей (IX, 18—28), пер.и прим. М. М. Елизаровой 369
20. Филон Александрийский, О созерцательной жизни, пер. и прим. М. М. Елизаровой 376
Addenda 3 92
УКАЗАТЕЛЬ
Указатель источников 425
БИБЛИОГРАФИЯ
Сокращенные названия ветхозаветных книг 455
Сокращения 457
Библиография 460
Summary 495
ТОМ 2
Аннотация
Книга переводов, вошедших в настоящий выпуск сборника «Тексты Кумрана», была подготовлена к изданию в 1967 году и отдана в Главную редакцию восточной литературы издательства «Наука». В настоящее время она вышла в издательстве Центр «Петербургское Востоковедение» в соответствии с последними авторскими пожеланиями.
Во второй выпуск переводов основных сочинений из пещер Хирбет-Кумрана вошли главным образом тексты документов, регулировавших жизнь общины; некоторые из них содержат проекты переустройства всего иудейского общества. По большей части публикуемые тексты больше по объему и лучше сохранились, чем толкования к книгам Библии, опубликованные И. Д. Амусиным в первом выпуске «Текстов Кумрана» (вышедшем в ГРВЛ более 30 лет назад), и сравнительно редко прерываются лакунами.
Тексту каждого сочинения предпослано объяснительное введение. После текста дается подробный комментарий, назначенный дать читателю детальное представление об особенностях памятника; в нем отмечаются неясные и испорченные места оригинала, а также соприкосновение с текстом Библии и с текстом других кумранских источников.
СОДЕРЖАНИЕ:
От автора 6
Введение 7
ДАМАССКИЙ ДОКУМЕНТ 22
(Введение, перевод и примечания К. Б. Старковой)
(CD) 22
Библиография 35
Перевод 35
Примечания 57
ФРАГМЕНТЫ ДАМАССКОГО ДОКУМЕНТА 96
(Введение, перевод и примечания К. Б. Старковой)
1. (6Q D) 96
Перевод 96
Примечания 97
2. (4Q Da) 97
Перевод 98
Примечания 99
УСТАВ ОБЩИНЫ 102
(Введение, перевод и примечания К. Б. Старковой)
(1Q S) 102
Библиография 111
Перевод 112
Примечания 131
ДОПОЛНЕНИЯ К УСТАВУ КУМРАНСКОЙ ОБЩИНЫ 154
(Введение, перевод и примечания К. Б. Старковой)
(1Q Sa) 154
Библиография 159
Перевод 160
Примечания 163
БЛАГОСЛОВЕНИЯ 167
(Введение, перевод и примечания К. Б. Старковой)
(1Q Sb) 167
Библиография 172
Перевод 172
Примечания 175
БЛАГОДАРСТВЕННЫЕ ГИМНЫ 181
(Введение, перевод и примечания К. Б. Старковой)
(1QH) 181
Библиография 189
Перевод 190
ФРАГМЕНТЫ БЛАГОДАРСТВЕННЫХ ГИМНОВ 223
(Перевод и примечания К. Б. Старковой)
Примечания 230
ШИФРОВАННЫЕ АСТРОЛОГИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ ИЗ
КУМРАНА (4Q Crypt) 259
(Введение, перевод и примечания К. Б. Старковой)
I. 4Q 186. 1 259
Библиография 262
Перевод 262
Примечания 263
II. 4Q 186. 2 265
Перевод 266
Примечания 266
СЛОВА СВЕТИЛЬНЫЕ 268
(Введение, перевод и примечания К. Б. Старковой)
(4QDibHam) 268
Библиография 271
Перевод 272
Примечания 276
«ВОЙНА СЫНОВ СВЕТА ПРОТИВ СЫНОВ ТЬМЫ» 279
(Введение, перевод и примечания А. М. Газова-Гинзберга)
(1Q М + [4Q Ма]) 279
Библиография 283
Перевод 284
Примечания 308
АПОКРИФ КНИГИ БЫТИЯ 332
(Введение, перевод и примечания М. М. Елизаровой)
(IQGen. Ар) 332
Перевод 347
Примечания 357
Приложения 385
Сокращения 387
Библиография 388
Указатель источников 409
Список условных обозначений и сокращений 427
Иллюстрации 429

Тексты Кумрана. 2 тома \1971,1996\Наука-М., ПВ\496+440 стр

Про книгу
Видавництво, місто Наука, М. \Петербургское Востоковедение, СПб.
Рік видання 1996
Кількість сторінок 2тт
Обкладинка тверд
    • 12.698грн.

  • Артикул: 21817
  • Наявність: В наявності

Схожі товари

Всеобщая история. В 2-х томах
Автор: Полибий

Всеобщая история. В 2-х томах

Полибий - один из величайших древнегреческих ученых, считавший, что история должна быть всеобщей, деловой и прагматической, а историк - сведущим в военных и государственных делах."Всеобщая История" Полибия охватывает период с 264 по 146 год до н.э. и является фундаментальным трудом, без которого невозможно представить историографию поздней античности...

8.414грн.

Обозрение истории армянского народа от начала бытия его до возрождения области Армянской в Российской империи
Автор: Глинка Сергей

Обозрение истории армянского народа от начала бытия его до возрождения области Армянской в Российской империи

Репринтное воспроизведение издания 1832 г. Работы С.Н. Глинки по истории Армении были первыми трудами в дореволюционной историографии, в которых рассказывалось о древней истории армянского народа, его давних исторических связях, и вхождении Восточной Армении в состав России. С появлением этих работ, завершился этап разрозненных исследований по истории Армении. С.Н. Глинке удалось, продолжая то, что до него делали Татищев, Карамзин, Арзановы, создать первый обобщающий труд, в котором на основе широкого круга источников и различных публикаций армянская история освещалась с начала возникновения государственности до первой трети XIX века. "Мы ходим по праху царств и народов. Но неоспоримо, что есть народы, которые от различных превратностей, хотя и подвергались в отечественных пределах своих игу власти насильственной и чуждой, однако же в продолжении целых столетий сохраняют не только имя, но и свое нравственное бытие и веру. Несмотря на все волнения Азии, более 3000 лет действовавшие бурным приливом на Армению, армяне все остались армянами" (Цитата из книги "Обозрение истории армянского народа") Оглавление книги: Оглавление первой части Книга первая Вступление. - Самобытность нравственного существования Армян . . . . . . . . . 1 Каким образом Армяне сохранили самобытность нравственного своего существования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Обширные связи Армян с различными Азиатскими народами распространили пределы их Истории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Стремление к самобытному нравственному существованию и в наше время торжественно подтверждено Армянами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Главный предмет истории в наше время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Книга вторая Взгляд на Азию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Общий взгляд на Великую и Малую Армению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Горы Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Продолжение местного положения Армении. Из Мальте Брюна . . . . . . . . . . . 13 Евфрат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Течение Тигра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Чем для нас достопамятны Армения, Месопотамия и Вавилония? Из Мальте Брюна . .18 Намек об Армении. Из Геерена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 От каких причин разрушаются и города и области . . . . . . . . . . . . . . . .19 Книга третья Взгляд на первоначальные времена Армении В истории человечества всего важнее наблюдение человечества . . . . . . . . . 22 Европейские мнения о происхождении Армян недостаточны и по большей части ложны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Скромность Армян в ограничивании собственного их летоисчисления, и правдоподобные показания летоисчисления Ассириян . . . . . . . . . . . . . .24 Мысли о том предмете Армянского писателя Шагана Чирбита и Мартена, Армениста Французского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Доказательства различных писателей о времени существования царства Армянского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Об Армянах. Из Мальте Брюна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Чего можно ожидать от Армян в будущем, сообразно новому учению Истории человечества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Свидетельства исторические . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Книга четвертая Обозрение преданий и главных эпох летописей Армянских . . . . . . . . . . . . 38 Гайк, или Гаик, родоначальник Армян . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Выход Гайка из Месопотамии и догадки о том . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Второе предание о переселении Гайка, Гаика или Гайкуса . . . . . . . . . . . .43 Нашествие Белуса и приготовление Гайка к отражению оного . . . . . . . . . . .46 Предположения об образе правления Гайка, основанные на описании первой войны .53 Потомки Гайка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Арменак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Попечения Арменака о защите Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Арамаис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Арам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Война с Ассириянами. Ассирия, первоначальное гнездо Азиатского деспотизма . . 60 Война в Каппадокии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Предание о том, будто бы Нин препровождал к Араму дары царственные . . . . . .63 Замечание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ара, или Арай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Семирамида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Путешествие Семирамиды по Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Рассказ о том же Моисея Хоренского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Сооружение Семирамидою города в Армении, по правилам зодчества деспотизма Азиатского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Замечание о походе Семирамиды в Армению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Книга пятая Армения, данница Ассирии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Смерть Семирамиды и Ары-Арая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Предания неявственные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Гайкак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Свидетельство Шагана Чирбита о неясности некоторых событий Истории Армянской .84 История нравов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Армяне под стенами Трои . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Книга шестая Судьбы Провидения, ознаменовавшиеся в пределах Армении . . . . . . . . . . . .89 Участие Армян в низвержении завоевательной державы Ассирийской . . . . . . . .91 События от 747 г. до 569 г. до Р.Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Тигран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Лидия и Крез . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Злой умысел Астияга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Война с Вавилоном Персов и Армян . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Условия Кира и Тиграна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Душевные качества Тиграна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Вагакп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Книга седьмая Александр Македонский в пределах Азии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 События после смерти Александра Македонского, прикосновенные к Армении . . . 113 Мигран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Пердикас отправляет в Армению Неоптолема . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Ардоат, спаситель Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Ардоат, правитель Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Ардоат, покровитель наследника престола Каппадокийского . . . . . . . . . . .118 Переговоры Евмена с Ардоатом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Ответ Ардоата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Смерть Неоптолема и новые подвиги Ардоата . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Ардоат на престоле Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Требования Евмена и ответ Ардоата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Оронт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Политика Ардоата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Аспар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Ардоат уничтожает замыслы Антигона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Военная хитрость Ардоата и победа его над полководцами Антигона . . . . . . .130 Ардоат возводит на престол Каппадокийский Ариарата третьего . . . . . . . . .132 Нравственные качества Ардоата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Оронт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Артаваз, или Ардабазан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Артаваз отказывается от дани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Новые подвиги Артаваза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Антиох Великий требует дани от Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Артаксиас и Задриадес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Задриадес или Тариадес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Распоряжения Антиоха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Политика Сатрапов Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Свойства Артаксиаса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Свойства Задриадеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Распространение областей Артаксиаса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Новые завоевания правителей Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Война с Антигоном великим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Книга восьмая Предание о пребывании Аннибала в Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 О царственном поколении Арсаксидов или Арзасидов, владевших в Парфении и Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Распространение пределов Парфении . . . . . . . . . . . . . . ..

3.149грн.

История \АП\оранжевый
Автор: Геродот

История \АП\оранжевый

Древнегреческого историка V в. до н.э. Геродота, автора знаменитой «Истории», во всем мире почитают как «отца истории» — настолько его книга, несомненно пионерская в европейской исторической мысли, и по объему и качеству представленного в ней материала, и по совершенству художественного языка монументальна как великий памятник человеческому гению. Хотя Геродот писал преимущественно историю Древней Эллады, в его труде собраны известные на то время сведения об окружающих ее землях и населяющих их народах — сведения бесценные в том отношении, что они сохранились для истории именно благодаря Геродоту. Можно без преувеличения сказать, что «История» Геродота должна быть настольной книгой каждого историка...

3.149грн.