Публикуемый труд Д.К.Кантемира остается одним из важнейших источников по истории Дунайских княжеств. Издание подготовлено на основе наиболее полной латинской версии кантемировского "Описания Молдавии" - так называемого Стурдзовского списка (ок. 1762-1764 г., хранится в отделе рукописной и редкой книги Одесской государственной научной библиотеки им. А.М.Горького). В нем учтены писцовые списки 1716 г. (с правкой и маргиналиями Д.К.Кантемира) и 1727 г., хранящиеся в архиве Института восточных рукописей РАН (С.-Петербург).
В издании воспроизводится факсимиле Стурдзовского списка. Критическая редакция этого латинского оригинала последовательно сверена со сводной редакцией Д.Слушанского (Бухарест, 2006). В примечаниях к русскому переводу латинского текста учтены основные смысловые расхождения между разными латинскими версиями "Описания", а также различия с русским переводом Л.И.Панкратьева (Кишинев, 1973) и румынским переводом Д.Слушанского (2006). Перевод сопровождается подробными комментариями кишиневских историков А.Ешану и В.Ешану.
Издание предназначено как специалистам-историкам, так и широкому кругу читателей
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Нестор-История, СПб. |
| Рік видання | 2012 |
| Кількість сторінок | 840 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.301грн.
Схожі товари
Псковские летописи. 2тт. \Полное собрание русских летописей. ПСРЛ том 5: Части 1+2
В V томе (выпуски 1 и 2) новой серии Полного собрания русских летописей переиздаются тексты псковских летописей, подготовленные в свое время А.Н.Насоновым и вышедшие отдельным изданием в 1941-1955 гг., с приложением специального исследования А.Н.Насонова, посвященного историй псковского летописания. Переиздание предваряется предисловием Б.М.Клосса, содержащим новое описание рукописей и новейшую библиографию...
Византийские историки о падении Константинополя в 1453 году
Книга, посвящённая 550-летию со дня падения Константинополя, подготовлена к изданию группой студентов отделения новогреческой и византийской филологии СПбГУ под руководством профессора Я. Н. Любарского.Цель издания – предоставить читателю возможность самостоятельно изучить произведения четырех греческих историков XV века и сформировать собственную картину событий осады и падения столицы Византийской империи. Чтобы облегчить эту задачу, в издание включена статья о событиях, предшествовавших захвату Константинополя, и биографические сведения о греческих авторах, труды которых вошли в книгу. Той же цели служат и комментарии, составленные таким образом, чтобы продемонстрировать все существующие между этими произведениями разногласия и порождаемые ими гипотезы о гибели Византийской империи.Издание предназначено для широкого круга читателей...
Историки эпохи Каролингов. \Серия: Классики античности и средневековья\`Жизнь Карла Великого` Эйнхарда, `Ксантенские анналы`, `Жизнь императора Людовика` Анонима, `Историю` Нитхарда, `Ведастинские анналы
В книгу включены наиболее яркие и информативные памятники исторической мысли VIII - IX вв.: `Жизнь Карла Великого` Эйнхарда, `Ксантенские анналы`, `Жизнь императора Людовика` Анонима, `История` Нитхарда, `Ведастинские анналы`. Их содержание охватывает политическую, религиозную и культурную жизнь Каролингского государства на всем протяжении его истории. Издание сопровождается научной статьей, комментариями, указателями..