Книга открывается публикацией памятника древнерусской литературы `Слово о полку Игореве`, который сопровождается параллельным переводом на современный русский язык.
Работы ученых, посвященные `Слову`, публикация летописной повести о походе князя Игоря раскрывают историческое содержание памятника, помогая читателю вжиться в мир `Игоревой песни`, глубже понять ее патриотическую направленность.
СОДЕРЖАНИЕ:
Н. С. Борисов. Предисловие (статья), стр. 5-27
Слово о походе Игоревом, Игоря сына Святославова, внука Олегова (поэма, перевод Д. Лихачёва), стр. 28-78
Переводы и поэтические переложения
Николай Михайлович Карамзин. Пересказ-перевод «Слова о полку Игореве», стр. 79-80
«Слово о полку Игореве» (перевод В. Жуковского), стр. 81-95
«Слово о полку Игореве» (перевод А. Майкова), стр. 96-111
В.И. Стеллецкий. «Слово о полку Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова», стр. 112-126
Н.А. Заболоцкий. «Слово о полку Игореве», стр. 127-150
Русь и Степь в эпоху "Слова о полку Игореве"
Борис Рыбаков. Русские княжества XII-начала XIII в. (отрывок), стр. 151-232
Дмитрий Лихачёв. Культура Руси XII века, времени создания «Слова о полку Игореве» (очерк), стр. 233-256
Летописная повесть о походе князя Игоря, стр. 257-268
Борис Рыбаков. События 1184-1185 гг., воспетые в «Слове» (отрывок), стр. 269-361
Анатолий Кирпичников. Снаряжение всадника и верхового коня на Руси в IX — XIII вв. (отрывок); Мечи и сабли IX — XIII вв. (отрывок), стр. 362-374
Светлана Александровна Плетнева. Половецкая земля (отрывок), стр. 375-395
Объяснительный перевод и комментарии, стр. 396-458
Рекомендуемая литература, стр. 459-460
Примечание:
Текст «Слова о походе Игоревом» даётся параллельно на древнерусском языке и в переводе Д. Лихачёва
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Молодая Гвардия, М. |
| Рік видання | 1986 |
| Кількість сторінок | 460 |
| Обкладинка | тверд |
-
684грн.
Схожі товари
Жизнь двенадцати цезарей \ЛП
Гай Светоний Транквилл (ок. 75 – ок. 160 гг. н. э.) — римский писатель, историк и учёный-энциклопедист, личный секретарь Плиния Младшего и императора Адриана долгое время был хранителем государственных архивов Рима.«Жизнь двенадцати цезарей» — главный труд Светония, описывающий важнейшие события ранней Римской империи, судьбы и характеры великих императоров — Цезаря, Августа, Тиберия, Калигулы, Нерона, Тита и др., атмосферу и быт повседневной жизни того времени. Этот бесценный литературный памятник античной и мировой культуры оказал значительное влияние на развитие исторической науки и европейской культуры в целом...
История Южной Руси
..
Очерки поэтического стиля Древней Руси
..