Книга открывается публикацией памятника древнерусской литературы `Слово о полку Игореве`, который сопровождается параллельным переводом на современный русский язык.
Работы ученых, посвященные `Слову`, публикация летописной повести о походе князя Игоря раскрывают историческое содержание памятника, помогая читателю вжиться в мир `Игоревой песни`, глубже понять ее патриотическую направленность.
СОДЕРЖАНИЕ:
Н. С. Борисов. Предисловие (статья), стр. 5-27
Слово о походе Игоревом, Игоря сына Святославова, внука Олегова (поэма, перевод Д. Лихачёва), стр. 28-78
Переводы и поэтические переложения
Николай Михайлович Карамзин. Пересказ-перевод «Слова о полку Игореве», стр. 79-80
«Слово о полку Игореве» (перевод В. Жуковского), стр. 81-95
«Слово о полку Игореве» (перевод А. Майкова), стр. 96-111
В.И. Стеллецкий. «Слово о полку Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова», стр. 112-126
Н.А. Заболоцкий. «Слово о полку Игореве», стр. 127-150
Русь и Степь в эпоху "Слова о полку Игореве"
Борис Рыбаков. Русские княжества XII-начала XIII в. (отрывок), стр. 151-232
Дмитрий Лихачёв. Культура Руси XII века, времени создания «Слова о полку Игореве» (очерк), стр. 233-256
Летописная повесть о походе князя Игоря, стр. 257-268
Борис Рыбаков. События 1184-1185 гг., воспетые в «Слове» (отрывок), стр. 269-361
Анатолий Кирпичников. Снаряжение всадника и верхового коня на Руси в IX — XIII вв. (отрывок); Мечи и сабли IX — XIII вв. (отрывок), стр. 362-374
Светлана Александровна Плетнева. Половецкая земля (отрывок), стр. 375-395
Объяснительный перевод и комментарии, стр. 396-458
Рекомендуемая литература, стр. 459-460
Примечание:
Текст «Слова о походе Игоревом» даётся параллельно на древнерусском языке и в переводе Д. Лихачёва
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Молодая Гвардия, М. |
| Рік видання | 1986 |
| Кількість сторінок | 460 |
| Обкладинка | тверд |
-
684грн.
Схожі товари
История франков \ЛП (похуже состояние)
Труд Григория, епископа Турского, охватывает гигантский исторический пласт - от сотворения мира до уже современных автору событий VI века. Раннее западное Средневековье - крещение короля Хлодвига, завоевание Аквитании и Бургундии, возникновение и развитие Франкского государства, междоусобные раздоры между сыновьями короля Хлотаря - предстает перед нами полной драматизма эпохой. Историческое повествование перемежается забавными историями, ироническими пассажами, знаменитыми и неизвестными анекдотами, делая труд Григория Турского не только достоверным источником информации, но и интересной для чтения книгой...
Новгородская четвертая летопись. \Полное собрание русских летописей. ПСРЛ том 4. Часть 1.
Полное собрание русских летописей. Том 4. Часть 1. В IV томе новой серии Полного собрания русских летописей переиздаются тексты Новгородской четвертой летописи старшей и младшей редакций, а также летопись Дубровского и сокращенный Новгородский летописец по списку Н.К.Никольского. Переиздание предваряется предисловием, написанным А.Г.Бобровым об истории издания Новгородской четвертой летописи, и предисловием Б.М.Клосса о современном состоянии изученности истории Новгородского летописания в первой половине XV века.Страниц: 728 (Офсет)Масса: 1358 гРазмеры: 268x205x30 ммТип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)Оформление: Тиснение золотомПервое предисловие к изданию 2000 г. (А. Г.Бобров)Второе предисловие к изданию 2000 г. (Б. М. Клосс)НОВГОРОДСКАЯ ЧЕТВЕРТАЯ ЛЕТОПИСЬПредисловие к 1-му выпуску (1915 г.)Предисловие ко 2-му выпуску (1925 г.)Предисловие к 3-му выпуску (1929 г.)Новгородская 4-я летописьA. Окончание списка СтроевскогоБ. Окончание списка НовороссийскогоB. Окончание списка ГолицынскогоГ. Окончание списка АкадемическогоД. Варианты списка ДубровскогоЕ. Окончание списка ДубровскогоЖ. Сокращенный Новгородский летописецПриложенияI. А се имена всим градом Рускымь далним иближнимьА се Рустии митрополитаА се Новъгородцкии епископиА се посадници НовгородстииА се тысяцькии НовгородцкыиАрхимандриты НовгородстииII. Пооучение Петра митрополита всея Руси кьнязюДмитрею, и к матери его, и к епископу, и к бояром,к старым и к молодымIII. Никифора патриарьха Царяграда летописецьвъскореУказатель лицУказатель географический..
Деяния данов. В 2-х томах (16 кн.)
"Деяния данов" (Gesta Danorum) Саксона Грамматика (ок. 1140-1206/1220) главный источник по истории средневековой Дании и во многом других скандинавских стран с древнейших времён до конца XII в. Многие исторические сюжеты и легенды сохранились до настоящего времени только в пересказе Саксона.Хроника составлена из 16 книг, написанных на латинском языке. В первых книгах, вошедших в I (мифологический) том "Деяний", излагаются скандинавские предания и сказания. Во II том вошли книги, посвященные становлению христианства в Дании, а в последних 4-х книгах описываются события, близкие ко времени написания хроники (до 1185 г.). Впервые "Деяния данов" увидели свет в 1514 г. в Париже. Полностью на русском языке публикуется впервые. Издание иллюстрировано, снабжено научным аппаратом. Для широкого круга любителей истории.608+616 стр.Саксон Грамматик - Деяния Данов - Содержание 1 томаИ.А.Настенко. Предисловие издателяСписок сокращенийИСТОРИИ ДАТСКИХ КОРОЛЕЙ И ГЕРОЕВПредисловие к изданию 1514 гПРОЛОГ К «ДАТСКОЙ ИСТОРИИ»КНИГА 1 - 10ПРИЛОЖЕНИЯК.Фрис-Йенсен. Из предисловия к оксфордскому изданию 2015 гI. Автор и его окружениеII. Gesta DanorumIII. Передача текстаIV. Издания Gesta DanorumА.С.Досаев. Замечания переводчикаПеречень источников и исследовательской литературы, использованных при подготовке настоящего переводаКОММЕНТАРИИ К 1 ТОМУКомментарии к ПрологуКомментарии к Книге І - XКоролевская династия Дании согласно Саксону Грамматику (генеалогические таблицы)Короли Дании в порядке их правления по Саксону ГрамматикуИллюстрации (цветная вклейка)КАРТЫСписок исторических королей ДанииУКАЗАТЕЛЬ личных имен и географических названий к книгам 1-ХСписок иллюстраций к I тому ......................................Саксон Грамматик - Деяния Данов - Содержание 2 томаОт издателейКНИГА 11- 16ПРИЛОЖЕНИЯКОММЕНТАРИИ ко 2-му томуКомментарии к Книге XI - XVIПЕРЕЧЕНЬ ФОЛЬКЛОРНЫХ ПАРАЛЛЕЛЕЙ [к книгам 1-Х, XIV]ПЕРЕЧЕНЬ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПАРАЛЛЕЛЕЙ [к книгам I-XVI]Указатель литературных параллелей к книгам I-XVIУКАЗАТЕЛЬ МЕТРОВ СТИХОСЛОЖЕНИЯУКАЗАТЕЛЬ личных имен и географических названий к книгам I-XVIКАРТЫСписок иллюстраций..