Антология является собранием источников по разным разделам истории, культуры и религиии Древней Греции начиная с середины II тыс. до н. э. (ахейский период) до I в. н. э.

В книге представлены различные регионы Древней Греции: Афины и Лаконика, Западная Малая Азия, эллинистический Египет, Сирия, селевкидско-парфянский Иран, Иудея, основные центры античного Причерноморья (Херсонес, Ольвия, Боспор, Понт).
Все источники сгруппированы в 26 тем, которые в целом отражают ключевые проблемы разных периодов истории Древней Греции: экономики, социальных отношений, политической и военной истории, культуры, религиозной и повседневной жизни.

Каждая из этих 26 тем дает довольно полное представление о заявленной проблеме и вместе с тем может быть использована для обучения студентов гуманитарных, в первую очередь исторических, факультетов вузов на семинарских занятиях.

Каждая тема снабжена вступительным текстом, освещающих характер собранных здесь источников и комментариями к соответствующим местам источника.

Источники к темам, вступительные пояснения и комментарии подобраны специалистами в данных областях.

Часть источников дана в переводах, принадлежащих известным переводчикам и ранее опубликованных (с некоторыми редакционными уточнениями), но около половины предлагаемых источников переведены с оригиналов заново.

В книге имеются приложения, содержащие списки должностных лиц Спарты и Афин, династические таблицы эллинистических царств, греческий календарь, основные праздники, таблицы мер и весов, монетные системы.
 

Составители антологии
1. Авдеев А. Г. (разд. XXIV)                                11. Литвиненко Ю. Н. (разд. XIII)
2. Бадер А. Н. (разд. XXII)                                12. Немировский А. А. (разд. III)
3. Гвоздева И. А. (разд. XXIII)                                13. Новиков С. В. (разд. XVI-XX)
4. Гвоздева Т. Б. (разд. XXIII, прилож.)                                 14. Печатнова Л. Г. (разд. V, XI, XIV)
5. Журавлева Н. В. (разд. XX)                                15. Сапрыкин С. Ю. (разд. XXV-XXVI)
6. Золотникова О. А. (разд. XXI)                                 16. Соломатина Е. И. (прилож.)
7. Казанскене В. П. (разд. I, И)                                17. Стрелков А. В. (разд. X)
8. Казанский Н. Н. (разд. I, II)                                18. Строгецкий В. М. (разд. VII-IX)
9. Кузищин В. И. (разд. IV, XII)                                19. Суриков И. Е. (разд. VI)
10. Лившиц В. А. (разд. XXIII)

ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемая вниманию читателей антология документов по общему курсу «История древней Греции» отличается от традиционных типов издаваемых хрестоматий, которые обычно включали в себя совокупность многочисленных отрывков, более или менее равномерно распределенных по основным разделам общего курса и содержащих, как правило, цитаты из наиболее известных, так сказать, хрестоматийных авторов: Гомера, Геродота, Фукидида, Ксенофонта, Аристотеля, Демосфена, Полибия, Плутарха, а также из наиболее крупных надписей.
В данной антологии предложен иной принцип отбора и подачи материалов, чем в предшествующих изданиях такого рода. Этот принцип основан, прежде всего, на более определенной направленности отобранных источников, не столько на поверхностном освещении какого-либо раздела общегреческой истории, например, истории архаического или классического периода, отдельными отрывками, сколько на основательном изучении большой проблемы по одному крупному историческому источнику, например: «Греческая религия и мифология» по «Теогонии» Гесиода, «Поместное хозяйство в IV в.» по трактату Ксенофонта «Домострой». Составители данного пособия полагали, что мозаика из многих цитат, конечно, полезна для знакомства с некоторыми важными сторонами жизни, однако создает свои трудности при их проработке на предмет составления самостоятельного исследования.
В данной антологии материал сгруппирован по отдельным темам, которые облегчают ориентацию читателя в разнообразном материале и множестве проблем. Внутри такой большой темы составители намечают ряд (три-четыре) более узких аспектов, которые могут стать предметом особого внимания.
В связи с этим составители стараются дать не только более объемный и информативный источник (вместо набора мелких отрывков), но и к нему вводную лемму, в которой разъясняются основные проблемы данной темы, некоторые начальные источниковедческие заметки, минимальная и доступная студенту российских университетов литература. К каждому тексту даны более или менее обстоятельные комментарии, которые преследуют цель ввести читателя в лабораторию источниковедческого и проблемного анализа и тем самым направить его внимание на самостоятельную исследовательскую разработку избранной темы.
Как можно видеть, в представленной антологии имеется некоторый крен в сторону различных аспектов эпохи эллинизма, и это, конечно, не является случайным. Он объясняется не только особым интересом и разработанностью проблем эллинистической истории в современной науке, но и тем, что в прежних хрестоматийных подборках материалы по истории доэллинистической Греции (начиная с гомеровского периода) превалировали, в то время как материалы эллинистической эпохи находились как бы на втором плане.
При подборе документов многие источники переведены на русский язык составителями впервые, другие материалы публикуются в классических переводах с минимальными уточнениями, которые делаются в случаях крайней необходимости. Вместе с тем антология составлена таким образом, что может быть интересна для широкого читателя, желающего познакомиться с историей, культурой и религией Древней Греции.