-500x500.jpg "Древняя Русь в свете зарубежных источников. 5 тт (полный комплект)")
Данная хрестоматия является попыткой максимально осветить историю Руси посредством источников. Состоит она из пяти томов, подготовленных коллективом авторов, выдающихся специалистов в своей сфере. Особую ценность представляет публикация материалов, которые не переводились на русский язык, либо были опубликованы в труднодоступных академических изданиях. Впервые в хрестоматии они собраны воедино, переведены и снабжены комментариями.
Первый том хрестоматии содержит фрагменты сочинений античных и раннесредневековых авторов, написанных на древнегреческом и латинском языках и составляющих свод древнейших источников по истории Северного Причерноморья и Восточной Европы. Хронологический охват материала — от Гомера (VIII в. до н. э.) до Иордана и Равеннского Анонима (VII в. н. э.). Публикация каждого фрагмента в русском переводе сопровождается вступительной статьей и историко-филологическими комментариями.
Второй том содержит публикацию византийских памятников в переводах с греческого языка, в которых отражены события истории народов Восточной Европы, Руси и ее соседей в IV—XIII вв. Первая часть издания посвящена раннеславянской истории и эпохе Великого переселения народов, затронувшего южные территории нашей страны, Причерноморье, Нижнее Подунавье, Северный Кавказ. Во второй части публикуются свидетельства о Древней Руси. В византийских источниках отразились взаимоотношения Византии с Русью и кочевниками Причерноморья, а также различные стороны военно-политической, дипломатической, династической, торговой, экономической, церковной, административно-правовой жизни восточноевропейского региона эпохи "византийского тысячелетия".
Третий том посвящен источникам на арабском, персидском и еврейском языках. В сборнике приводятся фрагменты географических, исторических и энциклопедических трудов, записок путешественников, эпистолярных сочинений. Хронологический охват материала — IX-XVI вв.
Четвертый том содержит переводы избранных западноевропейских (немецких, польских, французских, итальянских, венгерских, чешских) источников IX—XIII вв., написанных, как правило, на латинском языке. Среди них — тексты самых различных жанров: анналы и хроники, жития, правовые документы, послания. Все тексты снабжены археографическими справками, историко-филологическим комментарием и избранной библиографией, приложены многочисленные генеалогические таблицы, терминологический глоссарий, развернутые указатели личных имен, а также географических и этнических названий.
Пятый том посвящен древнескандинавским источникам. Скандинавские письменные памятники IX-XIV вв. представляют собой одну из самых больших групп среди иностранных источников, содержащих сведения по истории Древней Руси. В их число входят скальдические стихи, рунические надписи, историографические сочинения, исландские саги (родовые, королевские, о епископах, о древних временах), норвежские гомилиарии и жития святых, исландские географические сочинения, исландские анналы. В качестве иллюстраций использованы фотографии рунических камней, прорисовки изображений с готландских камней, инициалы и маргиналии из средневековых исландских рукописей, а также рисунки скандинавских художников XIX в.: Халвдана Эгедиуса, Кристиана Крога, Герхарда Мюнте, Эйлива Петерссена, Эрика Вереншёлля, Вильхельма Ветлесена.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | РФСОН, М. |
| Рік видання | 2010 |
| Кількість сторінок | 5тт |
| Обкладинка | тверд |
-
10.273грн.
Схожі товари
Неведомые земли. В 4-х томах (полный комплект) \546+516+472+520 стр.
Четырехтомный труд немецкого географа Рихарда Хеннига посвящен открытиям и исследованиям неведомых земель, совершенным мореплавателями и путешественниками доколумбова периода. Своеобразие книги заключается в том, что в ней собраны все дошедшие до нас первоисточники, свидетельствующие о подвигах первооткрывателей, и наряду с этим дается критический анализ как самих документов, так и различных гипотез, выдвинутых крупнейшими специалистами по истории географии.Хенниг Р. Неведомые земли . В 4-х томах. Пер. с нем. Е. К. Кранокутской и А. Д. Райхштейна. Предисл. и ред. А. Б. Дитмара. М., Л. Издательство иностранной литературы 1961 - 1963г. 516 + 520 + 472 + 546 с., ил. твердый переплет, увеличенный формат.Т.1 - период от экспедиции древних египтян в легендарную страну Пунт (1493 г. до н. э.) до мнимого римского посольства в Китай (166 г. н. э.).Т.2 - посвящен путешествиям, походам и морским экспедициям, осуществленным с 340 по 1200 г. Этот том интересен тем, что освящает период раннего средневековья, который еще слабо исследован в историко-географической литературе. Приведенные в нем первоисточники в большинстве случаев впервые переводятся на русский язык. Здесь рассказывается о плаваниях европейцев к восточным берегам Северной Америки, об открытии Исландии и Гренландии, о путешествии арабов в Волжскую Болгарию, о странствиях китайского ученого Сюань Цзана по Средней Азии и Индии, а также о других выдающихся открытиях и исследованиях.Т.3 - Хенниннг приводит и комментирует первоисточники, относящиеся к открытиям и исследованиям неведомых земель с 1221 по 1430 г. В этом томе рассказывается о китайском мудреце Чан Чуне, посетившем столицу Чинзиз-хана, Марко Поло, Гильоме Рубруке, Ибн-Баттуте и др.Т.4 - Открытие Западной, Экваториальной и Южной Африки, последовательная атлантическая экспансия Португалии в 1414-1488 гг. Продвижение португальских мореходов на юг вдоль западного побережья Африки, от выхода из Гибралтарского пролива до мыса Доброй Надежды, исследование ими прибрежных вод Восточной Атлантики в субтропических и тропических зонах обоих полушарий и попутному открытию островов Мадейры и Зеленого Мыса. Кроме того , одна из глав посвящена мнимому плаванию португальских моряков вокруг Южной Африки в 1484 г., то есть за четыре года до Барталамеу Диаша.Приводятся копии старинных карт.Том 1Предлагаемый вниманию читателей I том охватывает период от экспедиции древних египтян в легендарную страну Пунт (1493/92 г. до н.э.)до мнимого римского посольства в Китай (166 г. н.э.)Предисловие редакции5Предисловие автора к первому изданию14Предисловие автора ко второму изданию13Введение15Глава 1. Морская экспедиция египетской царицы Хатшепсут в Пунт21Глава 2. Открытие Страны золота в Нубийской пустыне Рамсесом Великим32Глава 3. Миф о походе аргонавтов как символ открытия греками Черного моря36Глава 4. Путешествия китайского царя Му Вана в пустыню Гоби и область озера Кукунор43Глава 5. Морская экспедиция царя Соломона в Офир49Глава 6. Открытие финикиянами Канарских островов и Мадейры62Глава 7. Колей — первый греческий мореплаватель в океане73Глава 8. Открытие области верхнего Нила египетскими перебежчиками83Глава 9. Плавание финикиян вокруг Африки по поручению фараона Нехо86Глава 10. «Аристей» в Западной Сибири91Глава 11. Плавание Эвтимена по океану103Глава 12. Плавание Ганнона в Западную Африку к «Колеснице богов»109Глава 13. Плавание Гимилькона к Оловянным островам118Глава 14. Экспедиция Камбиза в Эфиопию и Сиву131Глава 15. Плавание Скилака по Индийскому океану137Глава 16. Поход Дария на скифов142Глава 17. Путешествие насамонов через Сахару и «исток Нила» на дальнем Западе148Глава 18. Версия о попытке Сатаспа совершить плавание вокруг Африки154Глава 19. Достигали ли карфагеняне Азорских островов и была ли Америка известна древним?159Глава 20. Путешествие Пифея в страны олова и янтаря, а также к острову Туле175Глава 21. Поход Александра Македонского к Гиндукушу, Сыр-Дарье и в Пенджаб203Глава 22. Плавание Неарха от Инда к Евфрату и греческие разведывательные путешествия вдоль Аравийского побережья215Глава 23. Древнейшие морские связи между областью Ганга и Южным Китаем230Глава 24. Поход Демодама за Сыр-Дарью234Глава 25. Мегасфен на Ганге236Глава 26. «Перипл Каспийского моря», составленный Патроклом244Глава 27. Экспедиция Птолемея в Эфиопию и Южную Аравию250Глава 28. Путешествие Дионисия из Египта в Индию259Глава 29. Полибий в атлантических водах Северо-Западной Африки260Глава 30. Путешествие Чжан Цяня из Китая в западные области Центральной Азии и в Бирму264Глава 31. Путешествие Эвдокса для выяснения возможности плавания вокруг Африки280Глава 32. Открытие Гиппалом муссонных путей для плавания в Индию и возвращения из этой страны287Глава 33. Лициний Красс в испанских водах290Глава 34. Скрибоний Курион на среднем Дунае293Глава 35. «Индийцы» в Германии и Галлии297Глава 36. Поход Цезаря в Британию301Глава 37. Поход Элия Галла в Аравию307Глава 38. Поход Петрония в Судан314Глава 39. Корнелий Бальб в Феццане317Глава 40. Римляне у Боденского озера и в районе истоков Дуная318Глава 41. Походы Друза к заливу Вадден-Зе Северного моря и к Эльбе320Глава 42. Домиций Агенобарб на восточном берегу Эльбы324Глава 43. Сомнительная экспедиция на Восток Исидора из Харакса327Глава 44. Китайцы в Индии328Глава 45. Плавание римского флота к Скандинавии335Глава 46. Римляне у Гельголанда340Глава 47. Светоний Павлин в Атласе347Глава 48. Римлянин на Цейлоне и цейлонское посольство в Риме350Глава 49. Первые японцы в Китае354Глава 50. Открытие Нильских болот358Глава 51. Открытие Балтийского моря364Глава 52. Первые еврейские колонисты в Китае374Глава 53. Индийская колонизационная экспедиция на Яву377Глава 54. Плавание флота Агриколы за Оркнейские острова381Глава 55. «Перипл Эритрейского моря»384Глава 56. Китаец Гань Ин у берегов Евфрата394Глава 57. Поиски Месом Тацианом сухопутной дороги в Китай401Глава 58. Исследование морей на Дальнем Востоке406Глава 59. Диоскор в Восточной Африке и путешествие Диогена от побережья Восточной Африки к Нильским озерам414Глава 60. Юлий Матерн в области озера Чад418Глава 61. Поход Септимия Флакка в Судан (?)420Глава 62. Первые жители Римской империи в китайской столице424Глава 63. Прибытие в Китай первого посольства с Явы425Глава 64. Сообщение Птолемея о Лунных горах и истоках Нила427Глава 65. «Посольство» императора Марка Аврелия в Китай434Второй том «Неведомых земель» посвящен путешествиям, походам и морским экспедициям, осуществленным с 340 по 1200 г.Этот том интересен тем, что освещает период раннего средневековья, который еще слабо исследован в историко-географической литературе.Приведенные в нем первоисточники в большинстве случаев впервые переводятся на русский язык.Здесь рассказывается о плаваниях европейцев к восточным берегам Северной Америки, об открытии Исландии и Гренландии,о путешествии арабов в Волжскую Болгарию, о странствиях китайского ученого Сюань Цзана по Средней Азии и Индии,а также о других выдающихся открытиях и исследованиях.Предисловие редакции5Предисловие автора к первому изданию17Предисловие автора ко второму изданию19Введение21Глава 66. Фрументий и Эдезий в царстве Аксум25Глава 67. Мнимое путешествие римских землемеров к «Серийскому океану»36Глава 68. Индиец Буддхабхадра в Китае41Глава 69. Китаец Фа Сянь в Индии, на Цейлоне и на Яве44Глава 70. Буддийский монах Хуай Шень в «Фусане»51Глава 71. Посольство эстов в Италии у Теодориха60Глава 72. Козьма Индикоплов в Эфиопии, Индии и на Цейлоне63Глава 73. Буддийский миссионер Бодхидхарма в Японии72Глава 74. Два христианских монаха в Стране шелка — «Серинде»74Глава 75. Путешествие византийского посла Зимарха к тюркам на Алтай83Глава 76. Вторичное открытие Тайваня китайцами93Глава 77. Путешествие Сюань Цзана по Центральной Азии и Индии96Глава 78. Путешествие христианского миссионера Олопёна в Китай105Глава 79. Ирландские мореплаватели и открытие Фарерских островов113Глава 80. Св. Виллиброрд и св. Людгер в «Стране Фосите»123Глава 81. Поход китайской армии в бассейн Инда через Памир и Гиндукуш131Глава 82. Ирландский монах Фиделий в «Суэцком канале» и в Суэцком заливе140Глава 83. Открытие Исландии ирландскими отшельниками и проблема страны Хвитраманналанд143Глава 84. Обмен посольствами между Карлом Великим и Харун-ар-Рашидом157Глава 85. Индийский купец в Японии162Глава 86. Св. Ансгар в Швеции165Глава 87. Первое плавание норманнов в Африку174Глава 88. Посольство мавров в Скандинавии177Глава 89. Саллам Переводчик у «стены Гога и Магога»180Глава 90. Открытие Исландии норманнами197Глава 91. Плавание Гунбьёрна к «Гунбьёрновым шхерам»200Глава 92. Ибн-Вахаб в Нанкине204Глава 93. Отер в Белом море211Глава 94. Плавание Вульфстана в Вислинский залив225Глава 95. Английский епископ Сигельм в Южной Индии234Глава 96. Норманны на Каспийском море и в Багдаде240Глава 97. Арабское посольство в Волжской Болгарии247Глава 98. Арабские купцы на севере России и на побережье Северного Ледовитого океана254Глава 99. Ибрагим-ибн-Якуб на Мекленбургском побережье Балтийского моря и в Центральной Германии278Глава 100. Открытие Гренландии Эйриком Рыжим289Глава 101. Японец Тёнен в Китае и проблема страны Ваквак299Глава 102. Первые европейцы, посетившие Америку304Глава 103. Пражский епископ Адальберт в Стране пруссов311Глава 104. Открытие Америки норманнами320Глава 105. Путешествие фризских дворян в район Восточно-Гренландского холодного течения359Глава 106. Предполагаемая исследовательская экспедиция в Ботнический залив367Глава 107. Плавание короля Гаральда Строгого в район Восточно-Гренландского течения372Глава 108. Колонизация Мадагаскара малайцами с Явы380Глава 109. Путешествие в Винланд гренландского епископа Эйрика Гнупсона389Глава 110. Индийский патриарх в Риме у папы Каликста II401Глава 111. Два миссионерских путешествия епископа Оттона Бамбергского в Померанию (Западное Поморье)404Глава 112. Карта мира Идриси; географические представления арабов и китайцев XII в.416Глава 113. Арабские «смельчаки» в Атлантическом океане427Глава 114. Путешествия рабби Вениамина по Передней Аз..
Повесть Петеисе ІІІ. Древнеегипетская проза
Сборник повествований исторического содержания, дидактических и пророческих текстов, религиозных гимнов и биографических текстов, сказок, представленных не в виде пересказа-реконструкции, а в том виде, в каком они дошли до нас. Большинство переводов публикуется впервые. Книга имеет больший охват, чем "Сказки и повести Древнего Египта" в "Литературных Памятниках", невзирая на то, что последняя вышла на год позже.Перевод с древнеегипетского, статья и примечания выдающегося египтолога М.А. Коростовцева..
Походження слов'янських націй
Книжку одного з найавторитетніших фахівців з історії Центрально-Східної Европи, очільника катедри ім. Грушевського й Українського наукового інституту Гарвардського університету професора Сергія Плохія присвячено питанню про історичні корені сучасних українців, білорусів і росіян. Зіперта на вельми широкій джерельній базі та зосереджена передусім на колізіях змагань за «руську спадщину» й на аналізі домодерних групових ідентичностей східних слов’ян, спільного і відмінного в їхніх культурах, історичних мітах, ідеологіях, візіях себе та інших тощо, монографія охоплює період від хрещення Русі до середини XVIII століття і має за мету підважити усталену традицію розглядати східнослов’янські народи як наперед визначені «предковічні» утворення, перенесені у давнину етноцентричні нації Нового часу.Ідентичність є проєктом і завжди перебуває у русі, стверджує це глибоко новаторське, переконливо ревізіоністичне дослідження, що його західні рецензенти оцінили як доконечне читання для всіх, хто вивчає історію слов’янства і цікавиться минулим Східної Европи.Авторизований переклад здійснено за виданням: Serhii Plokhy, The Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus (Cambridge University Press, 2006). Переклали з англійської Микола Климчук (Передмова, Вступ, розділи 1–4) і Тарас Цимбал (розділи 5–8, Висновки).Від автора: Книжку, яку ви тримаєте у руках, присвячено питанню про витоки української, білоруської та російської націй. Вона охоплює період від хрещення Русі до середини ХVІІІ століття і має за мету переглянути усталену традицію розглядати східнослов’янські народи якпредковічні утворення і «переселяти» у давнину етноцентричні нації Нового часу. Раніше науковці часто-густо уявляли минуле модерних націй подібно до того, як іконописці зображують малятка Христа на руках в Богородиці – маленького, але з цілком дорослим обличчям й осмисленим поглядом, який не залишає сумніву, що його носій уже знає, ким він є. Запропонована тут модель дослідження відходить від традицій іконопису і нагадує радше відео цифрового мікроскопа, що демонструє у пришвидшеному темпі тривалі процеси виникнення, синтезу, розщеплення і трансформації складних утворень. Oдне з підставових тверджень цієї праці полягає у тому, що ідентичності завжди перебувають у русі. Нинішнє українське суспільство знає це ліпше за будь-кого...