В сборник «Чингисиана. Свод свидетельств современников» вошли важнейшие исторические и литературно-художественные памятники, созданные в Монголии и других странах в XII–XVII вв. и посвященные Чингисхану.
Главный из них — «Сокровенное сказание монголов» — шедевр монгольской культуры, образец изящной словесности, стоящий в одном ряду с великими древними литературными памятниками, такими, как «Илиада», «Одиссея» и «Слово о полку Игореве».
Кроме этого, в книге собраны аутентичные легенды и предания о Чингисхане, многие из которых были специально переведены для этого сборника, а также фрагменты его знаменитой «Великой Ясы» (свода имперских законов XIII века) и сборника высказываний и наставлений «Билик».
Собранный материал дает обширную пищу для размышлений о личности и могучих дарованиях великого полководца, о породивших его времени и народе и, наконец, о месте, которое занимает Чингисхан в истории человечества.
© А. Мелехин. Перевод, составление, комментарии, 2009
© Г. Ярославцев, наследники. Перевод, 2009
© С. Дулан. Вступительная статья к первому разделу, 2009
© А. Цендина. Вступительная статья ко второму разделу.
Перевод, 2009
© Н. Бичурин. Перевод, 2009
© Ж. Саруулбуян. Иллюстрации к первому и второму разделам
© ООО «Издательство «Эксмо», 2009
Оглавление
От составителя
Предисловие
ПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ МОНГОЛОВ
ГЛАВНАЯ КНИГА МОНГОЛОВ
ПРИМЕЧАНИЯ
I ПРАРОДИТЕЛИ ЧИНГИСХАНА
II ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ЧИНГИСХАНА
III ЖИЗНЕОПИСАНИЕ УГЭДЭЙ-ХАНА
ВТОРОЙ РАЗДЕЛ ЛЕГЕНДЫ И ПРЕДАНИЯ О ЧИНГИСХАНЕ
ВОЗВРАЩЕНИЕ К ИСТОКАМ ВО ИМЯ БУДУЩЕГО
ПРИМЕЧАНИЯ
I ПОВЕСТВОВАНИЕ О ХАНЕ-РОДОНАЧАЛЬНИКЕ
II ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЧИНГИСХАНЕ
III ЛЕГЕНДЫ О ЧИНГИСХАНЕ В УСТНОЙ ТРАДИЦИИ
ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ «ВЕЛИКАЯ КНИГА ЯСЫ» И «БИЛИК» ЧИНГИСХАНА
«ВЕЛИКАЯ ЯСА», ИЛИ СКРИЖАЛИ ЧИНГИСХАНА
ПРИМЕЧАНИЯ
I. «ВЕЛИКАЯ ЯСА»
II «БИЛИК»
ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗДЕЛ СВИДЕТЕЛЬСТВА СОВРЕМЕННИКОВ О ЧИНГИСХАНЕ
ЭПОХА ЧИНГИСХАНА ГЛАЗАМИ СОВРЕМЕННИКОВ
ПРИМЕЧАНИЯ
I ИЗ ТЮРКСКИХ ИСТОЧНИКОВ
II ИЗ ПЕРСИДСКИХ ИСТОЧНИКОВ
III ИЗ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ
IV ИЗ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ
Джованни дель ПЛАНО КАРПИНИ ИСТОРИЯ МОНГАЛОВ* (ФРАГМЕНТЫ)
ГЛАВА ПЕРВАЯ О ПОЛОЖЕНИИ ЗЕМЛИ ТАТАР, ЕЕ КАЧЕСТВЕ И РАСПРЕДЕЛЕНИИ В НЕЙ ВОЗДУХА
ГЛАВА ВТОРАЯ О ВНЕШНЕМ ВИДЕ ЛИЦ, О СУПРУЖЕСТВЕ, ОДЕЯНИИ, ЖИЛИЩАХ И ИМУЩЕСТВЕ ИХ
ГЛАВА ТРЕТЬЯ О БОГОПОЧИТАНИИ, О ТОМ, ЧТО ОНИ ПРИЗНАЮТ ГРЕХАМИ, О ГАДАНИЯХ И ОЧИЩЕНИЯХ И ПОГРЕБАЛЬНОМ ОБРЯДЕ
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ О НРАВАХ ТАТАР, ХОРОШИХ И ДУРНЫХ, ИХ ПИЩЕ И ОБЫЧАЯХ
ГЛАВА ПЯТАЯ О НАЧАЛЕ ДЕРЖАВЫ ТАТАР, ОБ ИХ КНЯЗЬЯХ, О ВЛАСТИ ИМПЕРАТОРА И ЕГО КНЯЗЕЙ
ГЛАВА ШЕСТАЯ О ВОЙНЕ И РАЗДЕЛЕНИИ ВОЙСК, ОБ ОРУЖИИ И ХИТРОСТЯХ ПРИ СТОЛКНОВЕНИИ, ОБ ОСАДЕ УКРЕПЛЕНИЙ И ВЕРОЛОМСТВЕ ИХ ПРОТИВ ТЕХ, КТО СДАЕТСЯ ИМ, И О ЖЕСТОКОСТИ ПРОТИВ ПЛЕННЫХ
ГЛАВА СЕДЬМАЯ КАК ОНИ ЗАКЛЮЧАЮТ МИР С ЛЮДЬМИ; О НАЗВАНИЯХ ЗЕМЕЛЬ, КОТОРЫЕ ОНИ ПОКОРИЛИ; О ЗЕМЛЯХ, КОТОРЫЕ ОКАЗАЛИ ИМ СОПРОТИВЛЕНИЕ, И О ЖЕСТОКОСТИ, КОТОРУЮ ОНИ ПРОЯВЛЯЮТ К СВОИМ ПОДДАННЫМ
ГЛАВА ВОСЬМАЯ КАК НАДЛЕЖИТ ВСТРЕТИТЬ ТАТАР НА ВОЙНЕ, ЧТО ОНИ ЗАМЫШЛЯЮТ, ОБ ОРУЖИИ И УСТРОЙСТВЕ ВОЙСК, КАК НАДЛЕЖИТ ВСТРЕТИТЬ ИХ ХИТРОСТИ В БОЮ, ОБ УКРЕПЛЕНИИ КРЕПОСТЕЙ И ГОРОДОВ И ЧТО НАДЛЕЖИТ ДЕЛАТЬ С ПЛЕННЫМИ
Гильом де Рубрук ПУТЕШЕСТВИЕ В ВОСТОЧНЫЕ СТРАНЫ (ФРАГМЕНТЫ)
КОММЕНТАРИИ
СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ МОНГОЛОВ
ПРИМЕЧАНИЯ
ПРАРОДИТЕЛИ ЧИНГИСХАНА
ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ЧИНГИСХАНА
ЖИЗНЕОПИСАНИЕ УГЭДЭЙ-ХАНА
ПОВЕСТВОВАНИЕ О ХАНЕ — РОДОНАЧАЛЬНИКЕ
ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЧИНГИСХАНЕ
ЛЕГЕНДЫ О ЧИНГИСХАНЕ В УСТНОЙ ТРАДИЦИИ
«ВЕЛИКАЯ ЯСА»
«БИЛИК»
ИЗ ТЮРКСКИХ ИСТОЧНИКОВ
ИЗ ПЕРСИДСКИХ ИСТОЧНИКОВ
ИЗ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ
ИЗ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЯ ХРОНОЛОГИЯ ЖИЗНИ ЧИНГИСХАНА
Предисловие
ПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ МОНГОЛОВ
ГЛАВНАЯ КНИГА МОНГОЛОВ
ПРИМЕЧАНИЯ
I ПРАРОДИТЕЛИ ЧИНГИСХАНА
II ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ЧИНГИСХАНА
III ЖИЗНЕОПИСАНИЕ УГЭДЭЙ-ХАНА
ВТОРОЙ РАЗДЕЛ ЛЕГЕНДЫ И ПРЕДАНИЯ О ЧИНГИСХАНЕ
ВОЗВРАЩЕНИЕ К ИСТОКАМ ВО ИМЯ БУДУЩЕГО
ПРИМЕЧАНИЯ
I ПОВЕСТВОВАНИЕ О ХАНЕ-РОДОНАЧАЛЬНИКЕ
II ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЧИНГИСХАНЕ
III ЛЕГЕНДЫ О ЧИНГИСХАНЕ В УСТНОЙ ТРАДИЦИИ
ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ «ВЕЛИКАЯ КНИГА ЯСЫ» И «БИЛИК» ЧИНГИСХАНА
«ВЕЛИКАЯ ЯСА», ИЛИ СКРИЖАЛИ ЧИНГИСХАНА
ПРИМЕЧАНИЯ
I. «ВЕЛИКАЯ ЯСА»
II «БИЛИК»
ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗДЕЛ СВИДЕТЕЛЬСТВА СОВРЕМЕННИКОВ О ЧИНГИСХАНЕ
ЭПОХА ЧИНГИСХАНА ГЛАЗАМИ СОВРЕМЕННИКОВ
ПРИМЕЧАНИЯ
I ИЗ ТЮРКСКИХ ИСТОЧНИКОВ
II ИЗ ПЕРСИДСКИХ ИСТОЧНИКОВ
III ИЗ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ
IV ИЗ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ
Джованни дель ПЛАНО КАРПИНИ ИСТОРИЯ МОНГАЛОВ* (ФРАГМЕНТЫ)
ГЛАВА ПЕРВАЯ О ПОЛОЖЕНИИ ЗЕМЛИ ТАТАР, ЕЕ КАЧЕСТВЕ И РАСПРЕДЕЛЕНИИ В НЕЙ ВОЗДУХА
ГЛАВА ВТОРАЯ О ВНЕШНЕМ ВИДЕ ЛИЦ, О СУПРУЖЕСТВЕ, ОДЕЯНИИ, ЖИЛИЩАХ И ИМУЩЕСТВЕ ИХ
ГЛАВА ТРЕТЬЯ О БОГОПОЧИТАНИИ, О ТОМ, ЧТО ОНИ ПРИЗНАЮТ ГРЕХАМИ, О ГАДАНИЯХ И ОЧИЩЕНИЯХ И ПОГРЕБАЛЬНОМ ОБРЯДЕ
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ О НРАВАХ ТАТАР, ХОРОШИХ И ДУРНЫХ, ИХ ПИЩЕ И ОБЫЧАЯХ
ГЛАВА ПЯТАЯ О НАЧАЛЕ ДЕРЖАВЫ ТАТАР, ОБ ИХ КНЯЗЬЯХ, О ВЛАСТИ ИМПЕРАТОРА И ЕГО КНЯЗЕЙ
ГЛАВА ШЕСТАЯ О ВОЙНЕ И РАЗДЕЛЕНИИ ВОЙСК, ОБ ОРУЖИИ И ХИТРОСТЯХ ПРИ СТОЛКНОВЕНИИ, ОБ ОСАДЕ УКРЕПЛЕНИЙ И ВЕРОЛОМСТВЕ ИХ ПРОТИВ ТЕХ, КТО СДАЕТСЯ ИМ, И О ЖЕСТОКОСТИ ПРОТИВ ПЛЕННЫХ
ГЛАВА СЕДЬМАЯ КАК ОНИ ЗАКЛЮЧАЮТ МИР С ЛЮДЬМИ; О НАЗВАНИЯХ ЗЕМЕЛЬ, КОТОРЫЕ ОНИ ПОКОРИЛИ; О ЗЕМЛЯХ, КОТОРЫЕ ОКАЗАЛИ ИМ СОПРОТИВЛЕНИЕ, И О ЖЕСТОКОСТИ, КОТОРУЮ ОНИ ПРОЯВЛЯЮТ К СВОИМ ПОДДАННЫМ
ГЛАВА ВОСЬМАЯ КАК НАДЛЕЖИТ ВСТРЕТИТЬ ТАТАР НА ВОЙНЕ, ЧТО ОНИ ЗАМЫШЛЯЮТ, ОБ ОРУЖИИ И УСТРОЙСТВЕ ВОЙСК, КАК НАДЛЕЖИТ ВСТРЕТИТЬ ИХ ХИТРОСТИ В БОЮ, ОБ УКРЕПЛЕНИИ КРЕПОСТЕЙ И ГОРОДОВ И ЧТО НАДЛЕЖИТ ДЕЛАТЬ С ПЛЕННЫМИ
Гильом де Рубрук ПУТЕШЕСТВИЕ В ВОСТОЧНЫЕ СТРАНЫ (ФРАГМЕНТЫ)
КОММЕНТАРИИ
СОКРОВЕННОЕ СКАЗАНИЕ МОНГОЛОВ
ПРИМЕЧАНИЯ
ПРАРОДИТЕЛИ ЧИНГИСХАНА
ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ЧИНГИСХАНА
ЖИЗНЕОПИСАНИЕ УГЭДЭЙ-ХАНА
ПОВЕСТВОВАНИЕ О ХАНЕ — РОДОНАЧАЛЬНИКЕ
ПОВЕСТВОВАНИЕ О ЧИНГИСХАНЕ
ЛЕГЕНДЫ О ЧИНГИСХАНЕ В УСТНОЙ ТРАДИЦИИ
«ВЕЛИКАЯ ЯСА»
«БИЛИК»
ИЗ ТЮРКСКИХ ИСТОЧНИКОВ
ИЗ ПЕРСИДСКИХ ИСТОЧНИКОВ
ИЗ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ
ИЗ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЯ ХРОНОЛОГИЯ ЖИЗНИ ЧИНГИСХАНА
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Эксмо, М. |
| Рік видання | 2009 |
| Кількість сторінок | 728 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.898грн.
Схожі товари
Обозрение истории армянского народа от начала бытия его до возрождения области Армянской в Российской империи
Репринтное воспроизведение издания 1832 г. Работы С.Н. Глинки по истории Армении были первыми трудами в дореволюционной историографии, в которых рассказывалось о древней истории армянского народа, его давних исторических связях, и вхождении Восточной Армении в состав России. С появлением этих работ, завершился этап разрозненных исследований по истории Армении. С.Н. Глинке удалось, продолжая то, что до него делали Татищев, Карамзин, Арзановы, создать первый обобщающий труд, в котором на основе широкого круга источников и различных публикаций армянская история освещалась с начала возникновения государственности до первой трети XIX века. "Мы ходим по праху царств и народов. Но неоспоримо, что есть народы, которые от различных превратностей, хотя и подвергались в отечественных пределах своих игу власти насильственной и чуждой, однако же в продолжении целых столетий сохраняют не только имя, но и свое нравственное бытие и веру. Несмотря на все волнения Азии, более 3000 лет действовавшие бурным приливом на Армению, армяне все остались армянами" (Цитата из книги "Обозрение истории армянского народа") Оглавление книги: Оглавление первой части Книга первая Вступление. - Самобытность нравственного существования Армян . . . . . . . . . 1 Каким образом Армяне сохранили самобытность нравственного своего существования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Обширные связи Армян с различными Азиатскими народами распространили пределы их Истории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Стремление к самобытному нравственному существованию и в наше время торжественно подтверждено Армянами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Главный предмет истории в наше время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Книга вторая Взгляд на Азию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Общий взгляд на Великую и Малую Армению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Горы Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Продолжение местного положения Армении. Из Мальте Брюна . . . . . . . . . . . 13 Евфрат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Течение Тигра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Чем для нас достопамятны Армения, Месопотамия и Вавилония? Из Мальте Брюна . .18 Намек об Армении. Из Геерена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 От каких причин разрушаются и города и области . . . . . . . . . . . . . . . .19 Книга третья Взгляд на первоначальные времена Армении В истории человечества всего важнее наблюдение человечества . . . . . . . . . 22 Европейские мнения о происхождении Армян недостаточны и по большей части ложны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Скромность Армян в ограничивании собственного их летоисчисления, и правдоподобные показания летоисчисления Ассириян . . . . . . . . . . . . . .24 Мысли о том предмете Армянского писателя Шагана Чирбита и Мартена, Армениста Французского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Доказательства различных писателей о времени существования царства Армянского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Об Армянах. Из Мальте Брюна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Чего можно ожидать от Армян в будущем, сообразно новому учению Истории человечества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Свидетельства исторические . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Книга четвертая Обозрение преданий и главных эпох летописей Армянских . . . . . . . . . . . . 38 Гайк, или Гаик, родоначальник Армян . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Выход Гайка из Месопотамии и догадки о том . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Второе предание о переселении Гайка, Гаика или Гайкуса . . . . . . . . . . . .43 Нашествие Белуса и приготовление Гайка к отражению оного . . . . . . . . . . .46 Предположения об образе правления Гайка, основанные на описании первой войны .53 Потомки Гайка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Арменак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Попечения Арменака о защите Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Арамаис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Арам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Война с Ассириянами. Ассирия, первоначальное гнездо Азиатского деспотизма . . 60 Война в Каппадокии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Предание о том, будто бы Нин препровождал к Араму дары царственные . . . . . .63 Замечание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ара, или Арай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Семирамида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Путешествие Семирамиды по Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Рассказ о том же Моисея Хоренского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Сооружение Семирамидою города в Армении, по правилам зодчества деспотизма Азиатского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Замечание о походе Семирамиды в Армению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Книга пятая Армения, данница Ассирии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Смерть Семирамиды и Ары-Арая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Предания неявственные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Гайкак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Свидетельство Шагана Чирбита о неясности некоторых событий Истории Армянской .84 История нравов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Армяне под стенами Трои . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Книга шестая Судьбы Провидения, ознаменовавшиеся в пределах Армении . . . . . . . . . . . .89 Участие Армян в низвержении завоевательной державы Ассирийской . . . . . . . .91 События от 747 г. до 569 г. до Р.Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Тигран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Лидия и Крез . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Злой умысел Астияга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Война с Вавилоном Персов и Армян . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Условия Кира и Тиграна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Душевные качества Тиграна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Вагакп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Книга седьмая Александр Македонский в пределах Азии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 События после смерти Александра Македонского, прикосновенные к Армении . . . 113 Мигран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Пердикас отправляет в Армению Неоптолема . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Ардоат, спаситель Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Ардоат, правитель Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Ардоат, покровитель наследника престола Каппадокийского . . . . . . . . . . .118 Переговоры Евмена с Ардоатом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Ответ Ардоата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Смерть Неоптолема и новые подвиги Ардоата . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Ардоат на престоле Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Требования Евмена и ответ Ардоата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Оронт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Политика Ардоата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Аспар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Ардоат уничтожает замыслы Антигона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Военная хитрость Ардоата и победа его над полководцами Антигона . . . . . . .130 Ардоат возводит на престол Каппадокийский Ариарата третьего . . . . . . . . .132 Нравственные качества Ардоата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Оронт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Артаваз, или Ардабазан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Артаваз отказывается от дани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Новые подвиги Артаваза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Антиох Великий требует дани от Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Артаксиас и Задриадес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Задриадес или Тариадес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Распоряжения Антиоха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Политика Сатрапов Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Свойства Артаксиаса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Свойства Задриадеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Распространение областей Артаксиаса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Новые завоевания правителей Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Война с Антигоном великим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Книга восьмая Предание о пребывании Аннибала в Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 О царственном поколении Арсаксидов или Арзасидов, владевших в Парфении и Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Распространение пределов Парфении . . . . . . . . . . . . . . ..
Шведская хроника
Вниманию читателей впервые предлагается полный русский перевод «Шведской хроники», созданной в XV веке шведским реформатором, просветителем и историком Олаусом Петри. Хроника охватывает огромный период – с древнейших времён до начала XVI века. Повествование насыщено и многогранно: освещена политическая история Швеции, формирование её права, история городов и хозяйственных отношений, история церкви. В комментариях разъяснены исторические реалии, приведены результаты научных исследований «Хроники». В послесловии рассказано о жизненном пути Олауса Петри, об истории «Шведской хроники», об особенностях этого произведения и его научном исследовании. Значимое внимание переводчик и комментатор уделил рукописям «Шведской хроники» – в том числе хранящимся в России.Для историков, филологов и более широкого круга читателей...
Неведомые земли. В 4-х томах (полный комплект) \546+516+472+520 стр.
Четырехтомный труд немецкого географа Рихарда Хеннига посвящен открытиям и исследованиям неведомых земель, совершенным мореплавателями и путешественниками доколумбова периода. Своеобразие книги заключается в том, что в ней собраны все дошедшие до нас первоисточники, свидетельствующие о подвигах первооткрывателей, и наряду с этим дается критический анализ как самих документов, так и различных гипотез, выдвинутых крупнейшими специалистами по истории географии.Хенниг Р. Неведомые земли . В 4-х томах. Пер. с нем. Е. К. Кранокутской и А. Д. Райхштейна. Предисл. и ред. А. Б. Дитмара. М., Л. Издательство иностранной литературы 1961 - 1963г. 516 + 520 + 472 + 546 с., ил. твердый переплет, увеличенный формат.Т.1 - период от экспедиции древних египтян в легендарную страну Пунт (1493 г. до н. э.) до мнимого римского посольства в Китай (166 г. н. э.).Т.2 - посвящен путешествиям, походам и морским экспедициям, осуществленным с 340 по 1200 г. Этот том интересен тем, что освящает период раннего средневековья, который еще слабо исследован в историко-географической литературе. Приведенные в нем первоисточники в большинстве случаев впервые переводятся на русский язык. Здесь рассказывается о плаваниях европейцев к восточным берегам Северной Америки, об открытии Исландии и Гренландии, о путешествии арабов в Волжскую Болгарию, о странствиях китайского ученого Сюань Цзана по Средней Азии и Индии, а также о других выдающихся открытиях и исследованиях.Т.3 - Хенниннг приводит и комментирует первоисточники, относящиеся к открытиям и исследованиям неведомых земель с 1221 по 1430 г. В этом томе рассказывается о китайском мудреце Чан Чуне, посетившем столицу Чинзиз-хана, Марко Поло, Гильоме Рубруке, Ибн-Баттуте и др.Т.4 - Открытие Западной, Экваториальной и Южной Африки, последовательная атлантическая экспансия Португалии в 1414-1488 гг. Продвижение португальских мореходов на юг вдоль западного побережья Африки, от выхода из Гибралтарского пролива до мыса Доброй Надежды, исследование ими прибрежных вод Восточной Атлантики в субтропических и тропических зонах обоих полушарий и попутному открытию островов Мадейры и Зеленого Мыса. Кроме того , одна из глав посвящена мнимому плаванию португальских моряков вокруг Южной Африки в 1484 г., то есть за четыре года до Барталамеу Диаша.Приводятся копии старинных карт.Том 1Предлагаемый вниманию читателей I том охватывает период от экспедиции древних египтян в легендарную страну Пунт (1493/92 г. до н.э.)до мнимого римского посольства в Китай (166 г. н.э.)Предисловие редакции5Предисловие автора к первому изданию14Предисловие автора ко второму изданию13Введение15Глава 1. Морская экспедиция египетской царицы Хатшепсут в Пунт21Глава 2. Открытие Страны золота в Нубийской пустыне Рамсесом Великим32Глава 3. Миф о походе аргонавтов как символ открытия греками Черного моря36Глава 4. Путешествия китайского царя Му Вана в пустыню Гоби и область озера Кукунор43Глава 5. Морская экспедиция царя Соломона в Офир49Глава 6. Открытие финикиянами Канарских островов и Мадейры62Глава 7. Колей — первый греческий мореплаватель в океане73Глава 8. Открытие области верхнего Нила египетскими перебежчиками83Глава 9. Плавание финикиян вокруг Африки по поручению фараона Нехо86Глава 10. «Аристей» в Западной Сибири91Глава 11. Плавание Эвтимена по океану103Глава 12. Плавание Ганнона в Западную Африку к «Колеснице богов»109Глава 13. Плавание Гимилькона к Оловянным островам118Глава 14. Экспедиция Камбиза в Эфиопию и Сиву131Глава 15. Плавание Скилака по Индийскому океану137Глава 16. Поход Дария на скифов142Глава 17. Путешествие насамонов через Сахару и «исток Нила» на дальнем Западе148Глава 18. Версия о попытке Сатаспа совершить плавание вокруг Африки154Глава 19. Достигали ли карфагеняне Азорских островов и была ли Америка известна древним?159Глава 20. Путешествие Пифея в страны олова и янтаря, а также к острову Туле175Глава 21. Поход Александра Македонского к Гиндукушу, Сыр-Дарье и в Пенджаб203Глава 22. Плавание Неарха от Инда к Евфрату и греческие разведывательные путешествия вдоль Аравийского побережья215Глава 23. Древнейшие морские связи между областью Ганга и Южным Китаем230Глава 24. Поход Демодама за Сыр-Дарью234Глава 25. Мегасфен на Ганге236Глава 26. «Перипл Каспийского моря», составленный Патроклом244Глава 27. Экспедиция Птолемея в Эфиопию и Южную Аравию250Глава 28. Путешествие Дионисия из Египта в Индию259Глава 29. Полибий в атлантических водах Северо-Западной Африки260Глава 30. Путешествие Чжан Цяня из Китая в западные области Центральной Азии и в Бирму264Глава 31. Путешествие Эвдокса для выяснения возможности плавания вокруг Африки280Глава 32. Открытие Гиппалом муссонных путей для плавания в Индию и возвращения из этой страны287Глава 33. Лициний Красс в испанских водах290Глава 34. Скрибоний Курион на среднем Дунае293Глава 35. «Индийцы» в Германии и Галлии297Глава 36. Поход Цезаря в Британию301Глава 37. Поход Элия Галла в Аравию307Глава 38. Поход Петрония в Судан314Глава 39. Корнелий Бальб в Феццане317Глава 40. Римляне у Боденского озера и в районе истоков Дуная318Глава 41. Походы Друза к заливу Вадден-Зе Северного моря и к Эльбе320Глава 42. Домиций Агенобарб на восточном берегу Эльбы324Глава 43. Сомнительная экспедиция на Восток Исидора из Харакса327Глава 44. Китайцы в Индии328Глава 45. Плавание римского флота к Скандинавии335Глава 46. Римляне у Гельголанда340Глава 47. Светоний Павлин в Атласе347Глава 48. Римлянин на Цейлоне и цейлонское посольство в Риме350Глава 49. Первые японцы в Китае354Глава 50. Открытие Нильских болот358Глава 51. Открытие Балтийского моря364Глава 52. Первые еврейские колонисты в Китае374Глава 53. Индийская колонизационная экспедиция на Яву377Глава 54. Плавание флота Агриколы за Оркнейские острова381Глава 55. «Перипл Эритрейского моря»384Глава 56. Китаец Гань Ин у берегов Евфрата394Глава 57. Поиски Месом Тацианом сухопутной дороги в Китай401Глава 58. Исследование морей на Дальнем Востоке406Глава 59. Диоскор в Восточной Африке и путешествие Диогена от побережья Восточной Африки к Нильским озерам414Глава 60. Юлий Матерн в области озера Чад418Глава 61. Поход Септимия Флакка в Судан (?)420Глава 62. Первые жители Римской империи в китайской столице424Глава 63. Прибытие в Китай первого посольства с Явы425Глава 64. Сообщение Птолемея о Лунных горах и истоках Нила427Глава 65. «Посольство» императора Марка Аврелия в Китай434Второй том «Неведомых земель» посвящен путешествиям, походам и морским экспедициям, осуществленным с 340 по 1200 г.Этот том интересен тем, что освещает период раннего средневековья, который еще слабо исследован в историко-географической литературе.Приведенные в нем первоисточники в большинстве случаев впервые переводятся на русский язык.Здесь рассказывается о плаваниях европейцев к восточным берегам Северной Америки, об открытии Исландии и Гренландии,о путешествии арабов в Волжскую Болгарию, о странствиях китайского ученого Сюань Цзана по Средней Азии и Индии,а также о других выдающихся открытиях и исследованиях.Предисловие редакции5Предисловие автора к первому изданию17Предисловие автора ко второму изданию19Введение21Глава 66. Фрументий и Эдезий в царстве Аксум25Глава 67. Мнимое путешествие римских землемеров к «Серийскому океану»36Глава 68. Индиец Буддхабхадра в Китае41Глава 69. Китаец Фа Сянь в Индии, на Цейлоне и на Яве44Глава 70. Буддийский монах Хуай Шень в «Фусане»51Глава 71. Посольство эстов в Италии у Теодориха60Глава 72. Козьма Индикоплов в Эфиопии, Индии и на Цейлоне63Глава 73. Буддийский миссионер Бодхидхарма в Японии72Глава 74. Два христианских монаха в Стране шелка — «Серинде»74Глава 75. Путешествие византийского посла Зимарха к тюркам на Алтай83Глава 76. Вторичное открытие Тайваня китайцами93Глава 77. Путешествие Сюань Цзана по Центральной Азии и Индии96Глава 78. Путешествие христианского миссионера Олопёна в Китай105Глава 79. Ирландские мореплаватели и открытие Фарерских островов113Глава 80. Св. Виллиброрд и св. Людгер в «Стране Фосите»123Глава 81. Поход китайской армии в бассейн Инда через Памир и Гиндукуш131Глава 82. Ирландский монах Фиделий в «Суэцком канале» и в Суэцком заливе140Глава 83. Открытие Исландии ирландскими отшельниками и проблема страны Хвитраманналанд143Глава 84. Обмен посольствами между Карлом Великим и Харун-ар-Рашидом157Глава 85. Индийский купец в Японии162Глава 86. Св. Ансгар в Швеции165Глава 87. Первое плавание норманнов в Африку174Глава 88. Посольство мавров в Скандинавии177Глава 89. Саллам Переводчик у «стены Гога и Магога»180Глава 90. Открытие Исландии норманнами197Глава 91. Плавание Гунбьёрна к «Гунбьёрновым шхерам»200Глава 92. Ибн-Вахаб в Нанкине204Глава 93. Отер в Белом море211Глава 94. Плавание Вульфстана в Вислинский залив225Глава 95. Английский епископ Сигельм в Южной Индии234Глава 96. Норманны на Каспийском море и в Багдаде240Глава 97. Арабское посольство в Волжской Болгарии247Глава 98. Арабские купцы на севере России и на побережье Северного Ледовитого океана254Глава 99. Ибрагим-ибн-Якуб на Мекленбургском побережье Балтийского моря и в Центральной Германии278Глава 100. Открытие Гренландии Эйриком Рыжим289Глава 101. Японец Тёнен в Китае и проблема страны Ваквак299Глава 102. Первые европейцы, посетившие Америку304Глава 103. Пражский епископ Адальберт в Стране пруссов311Глава 104. Открытие Америки норманнами320Глава 105. Путешествие фризских дворян в район Восточно-Гренландского холодного течения359Глава 106. Предполагаемая исследовательская экспедиция в Ботнический залив367Глава 107. Плавание короля Гаральда Строгого в район Восточно-Гренландского течения372Глава 108. Колонизация Мадагаскара малайцами с Явы380Глава 109. Путешествие в Винланд гренландского епископа Эйрика Гнупсона389Глава 110. Индийский патриарх в Риме у папы Каликста II401Глава 111. Два миссионерских путешествия епископа Оттона Бамбергского в Померанию (Западное Поморье)404Глава 112. Карта мира Идриси; географические представления арабов и китайцев XII в.416Глава 113. Арабские «смельчаки» в Атлантическом океане427Глава 114. Путешествия рабби Вениамина по Передней Аз..



