"Деяния данов" (Gesta Danorum) Саксона Грамматика (ок. 1140-1206/1220) главный источник по истории средневековой Дании и во многом других скандинавских стран с древнейших времён до конца XII в.
Многие исторические сюжеты и легенды сохранились до настоящего времени только в пересказе Саксона.
Хроника составлена из 16 книг, написанных на латинском языке.
В первых книгах, вошедших в I (мифологический) том "Деяний", излагаются скандинавские предания и сказания.
Во II том вошли книги, посвященные становлению христианства в Дании, а в последних 4-х книгах описываются события, близкие ко времени написания хроники (до 1185 г.).
Впервые "Деяния данов" увидели свет в 1514 г. в Париже. Полностью на русском языке публикуется впервые. Издание иллюстрировано, снабжено научным аппаратом. Для широкого круга любителей истории.
608+616 стр.
Саксон Грамматик - Деяния Данов - Содержание 1 тома
- КНИГА 1 - 10
- I. Автор и его окружение
- II. Gesta Danorum
- III. Передача текста
- IV. Издания Gesta Danorum
- Комментарии к Прологу
- Комментарии к Книге І - X
Саксон Грамматик - Деяния Данов - Содержание 2 тома
- КНИГА 11- 16
- Комментарии к Книге XI - XVI
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | вид., м-то |
| Рік видання | 2017 |
| Кількість сторінок | 2тт |
| Обкладинка | твердый |
-
24.209грн.
Схожі товари
Самгук Саги. 3 тома (комплект)
Полный комплект в 3-х томах.Ким Бусик (1075-1151) — корейский государственный деятель, первый министр и главный историограф государства Коре, автор «Самгук саги» («Исторические записки трех государств»). Ким Бусик происходил из аристократической семьи. Занимая незначительную должность смотрителя (тэдже) придворной библиотеки (Помунгак), он осмелился выступить против фактического правителя Кореи Ли Чагёма. После этого началось возвышение Кима королевским двором. Он выступал за создание централизованного государства, участвовал в подавлении сепаратистского восстания во главе с Мё Чхоном. Позднее Ким Бусик он получил высшее чиновное звание тхэбо, был приравнен к представителям царствующего рода, пожизненно носил титул главы правительственного совета, то есть первого министра. В 1145 году Ким Бусик завершил работу над монументальным трудом «Самгук саги» («Исторические записки трех государств»), состоящим из пятидесяти свитков и охватывающим историю Кореи от образования королевства Силла в 1 веке до н.э. до его падения в 935 году. Помимо по-годовых летописей (понги) сочинение включает также хронологические таблицы, географические и этнографические описания, биографии деятелей эпохи Трех государств. Эта работа является самым ранним из сохранившихся памятников корейской историографииТом 1.Настоящий том содержит первую часть научного комментированного перевода на русский язык самого раннего из сохранившихся корейских памятников — летописного свода «Исторические записи трех государств» («Самкук саги» / «Самгук саги», 1145 г.), созданного основоположником корейской историографии Ким Бусиком. Памятник охватывает почти тысячелетний период истории Кореи (с I в. до н.э . до IX в.) . В первом томе русского издания опубликованы «Летописи Силла» (12 книг), «Послание Ким Бусика вану при подношении „Исторических записей трех государств», статья М.Н .Пака «Летописи Силла и вопросы социально-экономической истории Кореи», комментарии, приложения и факсимиле текста на ханмуне, ныне хранящегося в Рукописном отделе Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН (М, 1959). Второй том, в который включены «Летописи Когурё», «Летописи Пэкче» и «Хронологические таблицы», был издан в 1995 г. Готовится к печати завершающий том («Описания» и «Биографии»).Публикацией этого тома в 1959 г. открылась научная серия «Памятники литературы народов Востока», впоследствии известная в востоковедческом мире как «Памятники письменности Востока».ОГЛАВЛЕНИЕ :От издательства 7Предисловие 8Летописи Силла и вопросы социально-экономической истории Кореи 15САМКУК САГИ. ИСТОРИЧЕСКИЕ ЗАПИСИ ТРЕХ ГОСУДАРСТВПисьмо [Ким Бусика] при подношении [вану] «Исторических записей трех государств» 61(Содержание «Исторических записей трех государств»] 63Летописи Силла. ПереводЧасть 1. Основатель — косоган Хёккосе. Чхачхаун Намхэ. Исагым Юри. Исагым Тхальхэ. Исагым Пхачжа. Исагым Гима. Исагым Ильсон. 71Часть 2. Исагым Адалла. Исагым Польхю. Исагым Нэхэ. Исагым Чоби. Исагым Чхомхэ. Исагым Мичху. Исагым Юре. Исагым Кирим. Иса-гым Хыльхэ 91Часть 3. Исагым Намуль. Исагым Сильсон. Марипкан Нульчжи. Марипкан Чаби. Марипкан Сочжи. 109Часть 4. Марипкан Чичжын. Ван Попхын. Ван Чинхын. Ван Чинчжя. Ван Чинпхён 125Часть 5. Ван Сондок. Ван Чиндок. Ван Тхэчжон. 145Часть 6, Ван Мунму. [Глава] первая 165Часть 7. Ван Мунму [Глава] вторая 180Часть 8. Ван Синмун. Ван Хёсо. Ван Сонгдок. 202Часть 9. Ван Хёсон. Ван Кёндок. Ван Хегон. Ван Сэндок. 223Часть 10. Ван Вонсон. Ван Сосон. Ван Эчжан. Ван Хондок. Ван Хындок. Ван Хиган. Ван Минэ. Ван Синму 240Часть 11. Ван Мунсон. Ван Хонан. Ван Кёнмун. Ван Хонган. Ван Чонган. Ван Чинсон. 264Часть 12. Ван Хёгон. Ван Синдок. Ван Кёнмён. Ван Кёнэ. Ван Кёнсун. 281Комментарии 295Приложения 347Таблица чинов в Силла 349Основные должностные звания в Силла 351Основные правительственные учреждения в Силла 352Указатель имен 353Указатель географических названий 370Текст 1-202Примечания к тексту. III—VII Том 2. Предлагаемая читателю работа является продолжением публикации самого раннего из сохранившихся памятников корейской историографии — Самгук саги (Самкук саги, «Исторические записи трех государств»), составленного и изданного в 1145 г. придворным историографом государства Коре Ким Бусиком. После выхода в свет в 1959 г. первого тома русского издания этого памятника в серии «Памятники литературы народов Востока» прошло уже тридцать лет — период, который был отмечен значительным ростом научных исследований советских ученых в области корееведения вообще и истории Кореи раннего периода в особенности. Появились не только такие обобщающие труды, как двухтомная коллективная «История Кореи», но и специальные монографии и исследования, посвященные важным проблемам ранней истории Кореи — вопросам этногенеза и этнической истории корейского народа (Р.Ш.Джарылгасиновой и Ю.В.Ионовой), роли археологических источников для понимания древнейшей и древней истории Кореи (академика А.П.Окладникова, Ю.М.Бутина, М.В.Воробьева и др.), проблемам мифологии и духовной культуры ранней Кореи (Л.Р .Концевича, М.И.Никитиной и А.Ф.Троцевич), а также истории искусства (О.Н .Глухаревой) и т.д . Хотелось бы думать, что начало публикации на русском языке основного письменного источника по ранней истории Кореи — Самгук саги Ким Бусика — в какой-то степени способствовало возникновению интереса и внимания к проблемам истории Кореи этого периода.СОДЕРЖАНИЕ тома 2:Предисловие 7Ким Бусик как историк 9САМГУК САГИ. (Исторические записи трех государств). ПереводЛЕТОПИСИ КОГУРЁ 35Часть 1. Книга 13. Основатель — священный ван Тонмён. Ван Юри 35Часть 2. Книга 14. Ван Тэмусин. Ван Минджун. Ван Мобон 44Часть 3. Книга 15. Великий ван Тхэджо. Ван Чхадэ 51Часть 4. Книга 16. Ван Синдэ. Ван Когукчхон. Ван Сансан 59Часть 5. Книга 17. Ван Тончхон. Ван Чунчхон. Ван Сочхон. Ван Понсан. Ван Мичхон 67Часть 6. Книга 18. Ван Когуквон. Ван Сосурим. Ван Когугян. Ван Квангэтхо. Ван Чансу 77Часть 7. Книга 19. Светлейший ван Мунджа. Ван Анджан. Ван Анвон. Ван Янвон. Ван Пхёнвон 89Часть 8. Книга 20. Ван Ёнъян. Ван Конму 100Часть 9. Книга 21. Впан Поджан 112Часть 10. Книга 22. Ван Поджан 123ЛЕТОПИСИ ПЭКЧЕ 133Часть 1. Книга 23. Основатель ван Онджо. Ван Тару. Ван Киру. Ван Кэру. Ван Сого 133Часть 2. Книга 24. Ван Кусу. Ван Сабан. Ван Кои. Ван Чхэкке. Ван Пунсо. Ван Пирю. Ван Соль. Ван Кынчхого. Ван Кынгусу. Ван Чхимню145Часть 3. Книга 25. Ван Чинса. Ван Асин. Ван Чонджи. Ван Куисин. Ван Пию. Ван Кэро 154Часть 4. Книга 26. Ван Мунджу. Ван Самгын. Ван Тонсон. Ван Мурен. Ван Сон 165Часть 5. Книга 27. Ван Видок. Ван Хе. Ван Поп. Ван My 174Часть 6. Книга 28. Ван Ыйджа 182ХРОНОЛОГИЯ (погодные таблицы) 192Часть 1. Книга 29 192Часть 2. Книга 30 234Часть 3. Книга 31 277КОММЕНТАРИИ 319SUMMARY 366ПРИЛОЖЕНИЯ 367Литература 369Таблица чинов (должностей) в государствах Когурё и Пэкче 373Перечень эр (девизов) царствования китайских и корейских правителей 375Указатель имен 385Указатель географических и этнических названий 398ТЕКСТ 407 Том 3.Издание завершает публикацию самого раннего памятника по истории Кореи — Самгук саги («Исторические записи трех государств», 1145 г.) выдающегося корейского историографа Ким Бусика. Летопись охватывает почти тысячелетний период истории страны— с I в. до н.э . до X в. н.э. Первый том («Летописи Силла», книги 1-12) вышел в 1959 г., второй том («Летописи Когурё», «Летописи Пэкче», «Хронологические таблицы», книги 13-31)— в 1995 г. Третий том включает «Разные описания», «Биографии» (книги 32-50). В Приложении содержатся аннотированные указатели, таблицы и карты Кореи периода трех государств и Объединенного Силла.Это первый в мировом корееведении полный комментированный перевод с ханмуна летописного свода на один из европейских языков — русский.СОДЕРЖАНИЕ тома 3:Л.Р . Концевич, М.Н . Пак. Предисловие 9А.В. Соловьев. Место «Биографий» (Ёльчон) в «Исторических записях трех государств» Ким Бусика 21САМГУК САГИ. (Исторические записи трех государств) ПереводРАЗНЫЕ ОПИСАНИЯ (Чапчи)Часть 1. Книга 32. Жертвоприношения. Музыка. Перевод Р.Ш. Джарылгасиновой 41Часть 2. Книга 33. Цвета одежды. Повозки и конская упряжь. Посуда и утварь. Жилища. Перевод Р.Ш. Джарылгасиновой 53Часть 3. Книга 34. География. I. [Силла]. Перевод Л.Р . Концевича 63Часть 4. Книга 35. География. 2. [Силла]. Перевод Л.Р . Концевича 71Часть 5. Книга 36. География. 3. [Силла]. Перевод Л.Р. Концевича 78Часть 6. Книга 37. География. 4. [Когурё. Пэкче]. Перевод Л.Р . Концевича 84Часть 7. Книга 38. Должности и чины. 1. Перевод СВ. Волкова 93Часть 8. Книга 39. Должности и чины. 2. Перевод СВ. Волкова 103Часть 9. Книга 40. Должности и чины. 3. Перевод СВ. Волкова 108БИОГРАФИИ (Ёпьчон)Часть I. Книга 41. Ким Юсин. 1. Перевод В.М. Тихонова 120Часть 2. Книга 42. Ким Юсин. 2. Перевод В.М. Тихонова 128Часть 3. Книга 43. Ким Юсин. 3. <Вкупе с сыновьями Самгваном и Вонсулем, внуками Юнджуном и Юнмуном, правнуком Амом> Перевод В.М . Тихонова 135Часть 4. Книга 44. Ыльчи Мундок. Кочхильбу. Кодо. Исабу. Ким Инмун <вкупе с *Яндо>. Ким Ян <вкупе с Ким Хыном>. Хыкчхи Санджи. Чан Бого <вкупе с Чон Нёном>. Садахам. Перевод А.В . Соловьева 142Часть 5. Книга 45. Ыльпхасо. Ким Худжик.*Нокчин. Миру и *Юю. Мённим Даппу. Сок Уро. Пак Чесан. Квисан. Ондаль. Перевод А.В . Соловьева и А.Ф . Троцевич 154Часть 6. Книга 46. Кансу. Чхве Чхивон. Соль Чхон <вкупе с Чхве Сыну, Чхве Онви, Ким Дэмуном, Пак Инбомом, Вон Голем, Ко Ином, Ким Унгёном и Ким Сухуном>. Перевод А.В . Соловьева и А.Ф . Троцевич 165Часть 7. Книга 47. Хэрон <вкупе с отцом Чхандоком>. Сона <вкупе с отцом Симна>. Чхвидо <вкупе с братьями Пугва и Пхипсилем>.Нульчхве. Соль Геду. Ким *Ёнъюн <вкупе с дедом Хымчхуном и отцом Пангулем>. Кванчхан. Ким Хымун. *Ёльги <вкупе с Кугыном>. Пирёнджа <вкупе с сыном Коджином и рабом Хапчолем>. Чукчук. Пхильбу. Кебэк. Перевод А.В . Соловьева и А.Ф. Троцевич 172Часть 8. Книга 48. Хяндок. Сонгак. Сирхе. Мульгеджа. Учитель Пэккёль. Комгун. Кимсэн <вкупе с £ Гыгилем>. Сольго. Преданная дочь Чиын. Госпожа Соль. ..
Этимологии, или Начала… Книги 1-3. Семь свободных искусств
Самое известное сочинение «первого энциклопедиста средневековья» Исидора, епископа Севильского (ок. 570-636 гг.), представляет собой всеохватывающую систему человеческого знания, ставшую связующим звеном между духовным миром античности и последующими эпохами. Предлагаемый читателю перевод первых трех из двадцати книг охватывает область науки, которую в средневековых университетах было принято именовать «семью свободными искусствами», и является древним учебником по грамматике латинского языка, риторике, логике, арифметике, геометрии, теории музыки и астрономии. Впервые для русскоязычного читателя эти дисциплины представлены такими, какими их видели преподаватели и учащиеся в средние века. Автор составлял свои книги по материалам античной науки, и еще шире — всего культурного универсума античности, систематизируя, классифицируя его и преобразуя в учебных целях.Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся духовной культурой античности и средневековья, снабжено статьей, примечаниями и указателями.ОГЛАВЛЕНИЕПредисловие 5Книга I. О ГРАММАТИКЕ 6Глава I. О науке и искусстве 7Глава II. О семи свободных искусствах 7Глава III. О всеобщих [греческих] буквах 7Глава IV. О латинских буквах 9Глава V. О грамматике 12Глава VI. О частях речи 13Глава VII.Об имени 13Глава VIII. О местоимении 17Глава IX. О глаголе 19Глава X. О наречии 20Глава XI. О причастии 21Глава XII. О союзе 21Глава XIII. О предлоге 22Глава XIV. О междометии 22Глава XV. О буквах у грамматиков (фонетических знаках) 22Глава XVI. О слоге 22Глава XVII. О стопах 23Глава XVIII. Об ударении 27Глава XIX. О знаках ударения 28Глава XX. О пунктуации 29Глава XXI. О пометках в предложении 30Глава XXII. Об обыденных знаках 32Глава XXIII. О юридических знаках 33Глава XXIV. О воинских знаках 33Глава XXV. О знаках букв (тайнописи) 34Глава XXVI. О знаках пальцами (жестикуляции) 34Глава XXVII. Об орфографии 35Глава XXVIII. Об аналогии 38Глава XXIX. Об этимологии 39Глава XXX. О глоссах 40Глава XXXI. О различениях 40Глава XXXII. О варваризме 40Глава XXXIII. О солецизмах 42Глава XXXIV. О прочих ошибках 42Глава XXXV. О метаплазмах 44Глава XXXVI. О фигурах речи 46Глава XXXVII. О тропах 50Глава XXXVIII. О прозе 58Глава XXXIX. О стихах 59Глава XL. О басне 63Глава XLI. Об истории 64Глава XLII. Об авторах первых историй 64Глава XLIII. О пользе истории 65Глава XLIV. О родах истории 65Книга II. О РИТОРИКЕ И ДИАЛЕКТИКЕ 66Глава I. О риторике и ее названии 67Глава II. Об изобретателях искусства риторики 67Глава III. Об ораторе и частях риторики 67Глава IV. О трех родах дел 68Глава V. О двухчастном статусе дел 69Глава VI. О трехчастном споре 71Глава VII. О четырех частях речи 72Глава VIII. О пяти видах побудительных причин 72Глава IX. О риторических силлогизмах 72Глава X. О законе 75Глава XI. О сентенции 76Глава XII. О доказательстве и опровержении 76Глава XIII. Об олицетворении 77Глава XIV. О придании характера 78Глава XV. О родах вопросов 78Глава XVI. О стиле в речи 78Глава XVII. О трех манерах говорить 79Глава XVIII. О комме, колоне и периоде 79Глава XIX. Об избегании ошибок в [сочетании] букв, слов и предложений 80Глава XX. О сочетаниях слов 80Глава XXI. О фигурах в словах и предложениях 81Глава XXII. О диалектике 88Глава XXIII. О разнице между искусствами диалектики и риторики 88Глава XXIV. Об определении философии 89Глава XXV. Об «Исагоге» Порфирия 91Глава XXVI. О «Категориях» Аристотеля 93Глава XXVII. Об «Об истолковании» 95Глава XXVIII. О диалектических силлогизмах 96Глава XXIX. О классификации определений (сокращение из книги Мария Викторина) 102Глава XXX. О топике 105Глава XXXI. О противолежащих 109Книга III. О ЧЕТЫРЕХ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ДИСЦИПЛИНАХ 112Предисловие 113Титул I. Об арифметике 114Глава I. О наименовании науки арифметики 115Глава II. О ее создателях 115Глава III. Что есть число 115Глава IV. Что числа представляют 116Глава V. О первом разделении [чисел: на] четные и нечетные 116Глава VI. О втором разделении всех чисел 118Глава VII. О третьем разделении всех чисел 121Глава VIII. О различии арифметики, геометрии и музыки 123Глава IX. Сколько существует бесконечных чисел 124Титул II. О геометрии 125Глава X. Об изобретателях геометрии и ее имени 126Глава XI. О четырехчленном делении геометрии 126Глава XII. О геометрических фигурах 126Глава XIII. О [средних] геометрических числах 128Глава XIV. Представление фигур, нарисованных ниже 128Титул III. О музыке 130Глава XV. О музыке и ее имени 131Глава XVI. Об изобретателях ее 131Глава XVII. Что может музыка 131Глава XVIII. О трех частях музыки 132Глава XIX. О тройном разделении музыки 132Глава XX. О первом разделе музыки, который называется гармоникою 132Глава XXI. О втором разделе музыки, который называется органикою 135Глава XXII. О третьем разделе музыки, который называется ритмикою 137Глава XXIII. О [средних] музыкальных числах 139Титул IV. Об астрономии 140Глава XXIV. Об имени астрономии 141Глава XXV. Об изобретателях ее 141Глава XXVI. О наставниках ее 141Глава XXVII. О различии астрономии и астрологии 141Глава XXVIII. О смысле астрономии 142Глава XXIX. О мире и его имени 142Глава XXX. О форме мира 142Глава XXXI. О небе и его имени 142Глава XXXII. О положении небесной сферы 142Глава XXXIII. О движении той же сферы 143Глава XXXIV. О беге той же сферы 143Глава XXXV. О быстроте [вращения] неба 143Глава XXXVI. Об оси неба 143Глава XXXVII. О небесных полюсах 144Глава XXXVIII. О точках вращения неба 144Глава XXXIX. О небесном своде 144Глава XL. О вратах неба 144Глава XLI. О двойном лице неба 144Глава XLII. О четырех частях неба 145Глава XLIII. О полусферах 145Глава XLIV. О пяти кругах неба 145Глава XLV. О круге Зодиака 146Глава XLVI. О белом круге 146Глава XLVII. О величине Солнца 146Глава XLVIII. О величине Луны 147Глава XLIX. О природе Солнца 147Глава L. О движении Солнца 147Глава LI. О действии Солнца 147Глава LII. О пути Солнца 148Глава LUI. О свете Луны 148Глава LIV. О фазах Луны 149Глава LV. О новолунии 149Глава LVI. О движении Луны 149Глава LVII. О близости Луны к Земле 150Глава LVIII. О затмении Солнца 150Глава LIX. О затмении Луны 150Глава LX. О различии светил, созвездий и звезд 150Глава LXI. О свете светил 150Глава LXII. О положении светил 151Глава LXIII. О движении светил 151Глава LXIV. О различном пути светил 151Глава LXV. О расстояниях до светил 151Глава LXVI. О круговом числе светил 151Глава LXVII. О светилах-планетах 152Глава LXVIII. О предшествовании и прямом движении светил 152Глава LXIX. Об удалении и попятном движении светил 152Глава LXX. О стоянии светил 153Глава LXXI. Об именах светил, которые получили имена небеспричинно 153ПРИЛОЖЕНИЯЛ. А. Харитонов. «Исидор Севильский». Историко-философская драма 160Пролог 160Эписодий 1. Визиготское королевство в Испании 162Эписодий 2. Жизнь Исидора Севильского 169Эписодий 3. Сочинения Исидора Севильского 172Эписодий 4. Свободные искусства: путь «из греков в латины» 177Эписодий 5. Тривиум: «второе дыхание» 183I. Грамматика 183II. Риторика 184III. Диалектика (логика) 187Эписодий 6. Квадривиум: потерянное наследство 190IV. Арифметика 196V. Геометрия 199VI. Музыка 204VII. Астрономия 208Эписодий 7. Метод «Этимологии» 216Эписодий 8. Заключительный 222Эксод 225От переводчика 228Комментарий 233Книга I. О грамматике 233Книга II. О риторике и диалектике 254Книга III. О Четырех математических дисциплинах 276Список сокращений имен авторов и их произведений 309Указатель имен 316Указатель терминов 327..
Цивилизация средневекового Запада
..