Санкт-Петербургская издательская фирма "Наука" РАН издало книжную серию "Библиотека литературы Древней Руси" в 20-ти томах.
В истории освоения древнерусского письменного наследия это первая столь обширная издательская серия.
Благодаря своему объему, строгим принципам издания древнерусских текстов, параллельному переводу их на современный русский язык, комментариям "Библиотека литературы Древней Руси" представляет практически все богатство древнерусской литературы.
Главное внимание в "Библиотеке" уделено тем произведениям письменности, которые созданы на землях Древней Руси, т.е. оригинальной литературе, однако содержатся и памятники переводной литературы, читавшиеся на Руси: сочинения византийских отцов церкви, литургические тексты из служебных миней, жития святых, библейские апокрифы и т.д.
Твердый переплет, увеличенный формат, суперобложки, белая плотная бумага, четкая печать.
В НАЛИЧИИ ВСЕ 20 ТОМОВ. Полный завершенный комплект.
...........................................
СОДЕРЖАНИЕ:
том 1
Д.С. Лихачев. Величие древней литературы.
Слово о законе и благодати митрополита Киевского Илариона (Подготовка текста и комментарии А. М. Молдована, перевод диакона Андрея Юрченко).
Повесть временных лет (Подготовка текста, перевод и комментарии О. В. Творогова).
Память и похвала князю русскому Владимиру (Подготовка текста, перевод и комментарии Н. И. Милютенко).
Сказание о Борисе и Глебе (Подготовка текста, перевод и комментарии Л. А. Дмитриева).
Житие Феодосия Печерского (Подготовка текста, перевод и комментарии О. В. Творогова).
Поучения и молитва Феодосия Печерского СПодготовка текста, перевод и комментарии Н. В. Понырко).
Поучение Владимира Мономаха (Подготовка текста О. В. Творогова, перевод и комментарии Д. С. Лихачева).
Комментарии.
том 2
Д.С. Лихачев. Переводная литература в развитии литературы домонгольской Руси
Житие Константина-Кирилла (Подготовка текста и перевод Л.В. Мошковой и А.А. Турилова, комментарии Б.Н. Флори)
Житие Мефодия (Подготовка текста и перевод О.А. Князевской, комментарии А.А. Алексеева)
Из Толкового Апостола Послание апостола Иакова (Подготовка текста, перевод и комментарии О.П. Лихачевой)
Из Шестоднева Иоанна экзарха болгарского (Подготовка текста, перевод и комментарии Г.М. Прохорова)
Из Изборника 1073 года (Подготовка текста, перевод и комментарии Г.М. Прохорова)
Житие Вячеслава Чешского (Подготовка текста, перевод и комментарии А.А. Турилова)
Житие Димитрия Солунского (Подготовка текста, перевод и комментарии О.В. Творогова)
Житие Марии Египетской (Подготовка текста, перевод и комментарии О.В. Творогова)
Чудеса Николы Мирликийского (Подготовка текста и комментарии И.И. Макеевой, перевод Л.В. Соколовой)
Житие Алексия человека Божия (Подготовка текста И. Ф. Дробленковой, перевод и комментарии Η. Φ. Дробленковой и Л. С. Шепелевой)
Из «Истории Иудейской войны» Иосифа Флавия (Подготовка текста, перевод и комментарии А.А. Пичхадзе)
Патерики
Из Скитского патерика (Подготовка текста, перевод и комментарии С.А. Давыдовой)
Из Египетского патерика (Подготовка текста, перевод и комментарии С.А. Давыдовой)
Из Синайского Материка (Подготовка текста, перевод и комментарии В.В. Колесова)
Житие Андрея Юродивого (Подготовка текста, перевод и комментарии A.М. Молдована)
Повесть о Варлааме и Иоасафе (Подготовка текста, перевод и комментарии И.Н. Лебедевой)
Из Пролога (Подготовка текста, перевод и комментарии С. А. Давыдовой)
Из Изборника 1076 года (Подготовка текста, перевод и комментарии B.В. Колесова)
Служба Воздвиженью Креста Косьмы Маюмского (Подготовка текста, перевод и комментарии Т.В. Ткачевой)
Комментарии
Житие Константина-Кирилла
Житие Мефодия
Из Толкового Апостола Послание апостола Иакова
Из Шестоднева Иоанна экзарха болгарского
Из Изборника 1073 года
Житие Вячеслава Чешского
Житие Димитрия Солунского
Житие Марии Египетской
Чудеса Николы Мирликийского
Житие Алексия человека Божия
Из «Истории Иудейской войны» Иосифа Флавия
Патерики
Из Скитского патерика
Из Египетского патерика
Из Синайского патерика
Житие Андрея Юродивого
Повесть о Варлааме и Иоасафе
Из Пролога
Из Изборника 1076 года
Служба Воздвиженью Креста Косьмы Маюмского
том 3
Содержание:
Сказание об Евстафии Плакиде
Повесть об Акире Премудром
Девгениево деяние
О сотворении Адама
Сказание как сотворил Бог Адама
Об Адаме и Еве
О Потопе
Сказание о Мелхиседеке.
ИЗ-ЗА ОГРАНИЧЕНИЙ ОБЪЕМА САЙТА ПОМЕСТИЛОСЬ СОДЕРЖАНИЕ ТОЛЬКО ПЕРВЫХ ТОМОВ
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, СПб. |
| Рік видання | 2004 |
| Кількість сторінок | 20тт |
| Обкладинка | тверд |
-
88.005грн.
Схожі товари
История Александра Македонского. С приложением сочинений Диодора, Юстина, Плутарха об Александре
Перевод сочинения римского историка Квинта Курция Руфа, впервые опубликованный в 1963 году, заново отредактирован для настоящего издания. Обширные приложения включают сочинения Диодора Сицилийского, Юстина и Плутарха об Александре Македонском. В публикуемых текстах представлены различные версии драматических событий, происходивших во время правления македонского царя, разноречевые оценки его личности..
Русский историко-песенный фольклор 13-16 вв.
СОДЕРЖАНИЕ: Введение 3. Глава I. К вопросу об историко-песенном фольклоре на Руси до татаро-монгольского нашествия 21. Глава II. У истоков исторической песни (Рязанский цикл) 56. Глава III. Песни времени татаро-монголъского ига 75. Глава IV. Исторические песни XVI века 143. Сокращения, принятые, для некоторых источников 282. Библиографические примечания и дополнения 284...
Слово о полку Игореве: Древнерусский текст и переводы
Выдающийся памятник древнерусской литературы представлен в настоящей книге факсимильным воспроизведением первого издания его в 1800 году, древнерусским текстом в современном его прочтении, а также избранными нозтическими переводами и переложениями (В. А. Жуковского, А. Н. Майкова, Н. А. Заболоцкого, В. И. Стеллецкого, Л. И. Тимофеева).Книга подготовлена известным переводчиком «Слова о полку Игореве» и исследователем древнерусской поэзии В. И. Стеллецким...



