В книгу вошли отрывки из литературных, исторических, философских памятников Индии, Ирана, Китая с конца II тыс. до н. э. по V в. н. э. З
начительная часть текстов публикуется впервые, многие даны в новом переводе.
Книга снабжена комментариями, более подробно знакомящими с бытом, культурой и обстановкой стран древнего Востока.
Предлагаемые тексты содержат переводы памятников и их фрагментов в соответствии с читаемым в Институте стран Азии и Африки при МГУ курсом «История литератур стран Азии и Африки». Настоящее издание включает в себя тексты литератур трех стран древнего Востока — Ирана, Индии, Китая.
Составителями настоящего выпуска являются:В. Б. Никитина (Иран), Ю. М. Алиханова (Индия), Л. Е. Померанцева (Китай). Ими же написаны вводные статьи к текстам, а также выполнена часть переводов, что и оговорено специально.
В конце книги авторы дают комментарии к текстам, облегчающие работу с материалами памятников.
СОДЕРЖАНИЕ
От авторов-составителей
3
ИРАН
АВЕСТА
4
ЗАРОЖДЕНИЕ ДРЕВНЕПЕРСИДСКОЙ ЛЕТОПИСИ
41
ИНДИЯ
ДРЕВНЕЙШАЯ ОБРЯДОВАЯ И КУЛЬТОВАЯ ПОЭЗИЯ
46
ЭПОС
58
РЕЛИГИОЗНО-ФИЛОСОФСКАЯ ЛИТЕРАТУРА I тыс. до Н, » 85
ЛИТЕРАТУРА I—V вв.
116
КИТАЙ
МИФОЛОГИЯ
186
ПЕСЕННО-ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО XI—VI вв. до н. э.
198
349
ФИЛОСОФСКАЯ ПРОЗА
218
ИНДИВИДУАЛЬНА» ПОЭЗИЯ
262
ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА
290
КОММЕНТАРИИ
313
Словарь общеупотребительных имен и терминов
346
Литература Ирана, Индии, Китая в русских переводах
347
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | МГУ, М. |
| Рік видання | 1984 |
| Кількість сторінок | 352 |
| Обкладинка | м'яка |
-
614грн.
Схожі товари
Дальнее чтение
В последней книге Франко Моретти собраны работы автора за последние 20 лет (1994–2011). Объединяя под одной обложкой исследования разных текстов (пьесы Шекспира, европейский роман XVIII–XIX вв., викторианская детективная новелла и голливудские фильмы), книга является по сути сводным манифестом ученого. Моретти предлагает новый принцип изучения литературы – «дальнее чтение», противопоставленный привычному «медленному чтению» (“close reading”), и использует его для работы с большими корпусами текстов, обычно остающихся за пределами внимания (и возможностей) исследований, применяющих более традиционную оптику. Моретти предлагает «читать» большие массивы текстов, объединяя несколько подходов к культурной продукции: количественные методы, эволюционный подход к литературным формам, и миросистемный анализ, позволяющий проследить экспорт культурных открытий в мировом пространстве.Книга заинтересует широкие круги гуманитариев – Моретти является центральной фигурой в активно развивающихся цифровых гуманитарных науках (digital humanities), которые меняют взгляд на изучение целых пластов культурной продукции. Комплексная методология автора включает в круг читателей как историков, так и социологов; культурологов и искусствоведов..
Культурное наследие Востока. Проблемы, поиски, суждения
Предлагаемая вниманию читателей книга является сборником статей, посвящённым исследованию культурологических аспектов истории Востока: разработке проблем истории, культуры и искусства Древнего Востока и Востока в средние века и новое время, а также взаимовлиянию культур Востока и Запада. Сборник посвящён 75-летию со дня рождения выдающегося советского учёного — востоковеда, археолога и историка культуры академика Бориса Борисовича Пиотровского. Естественно поэтому, что бóльшая часть статей по своей тематике связана с широким кругом научных интересов этого большого учёного — с египтологией, арменоведением, урартологией, проблемами культурного наследия стран Востока и Запада в древности и средние века. Композиционно книга делится на три больших раздела: в первом — материалы по культуре древнего периода, во втором — периода средних веков и нового времени и, наконец, третий раздел — теоретические проблемы истории культуры восточного мира. Внутри первых двух разделов статьи объединяются по географическому принципу. Так, например, в разделе, посвящённом проблемам культуры древнего мира, мы видим группы статей о культуре и искусстве Египта, Урарту, Индии, Хеттского государства, древней Армении и т.п., а во втором разделе — группы статей о культуре и искусстве Средней Азии, Армении, Закавказья и ряд других. Внутри подразделов, объединённых географическим принципом, статьи располагаются в хронологическом порядке.Академическое издание включает работы известных российских ученых, касающиеся различных вопросов истории культуры Древнего мира, Средневековья, Нового времени. Из содержания: Белова. Нубийские колонии в Египте. Ходжаш. Скарабей с богиней Исидой... Бонгард-Левин. Палладий о брахманах и диспуте Александра. Ардзинба. Некоторые проблемы наследия хаттов в традиции Хеттского царства. Гиоргадзе. Дом царя в хеттских клинописных источниках. Кушнарева. Севано-узерликская культура на территории Южного Кавказа. Есаян. Об урартских дворцовых комплексах Ошакана. Тирацян. Древнеармянская культура: итоги изучения. Арутюнян. К вопросу о преемственности античных традиций в архитектуре Армении периода раннего христианства. Лордкипанидзе. О некоторых инновациях в материальной культуре Колхиды IV - III вв. до н.э. Меликишвили. Список царей древней Картли (Иберии ). Галанина. Шлемы кубанского типа. Пугаченкова. Черты эллинизма в искусстве Среднеазиатско-Пенджабского региона. Неверов. Древности из собрания Генриха Шлимана. Коковкин. К вопросу о символике изображений на коптских тканях. Нематов. Живопись Шахристана. Массон. К истории среднеазиатских нумизматических сборов. Банк. Некоторые проблемы изучения византийской скульптуры. Алексеев. О расселении монголоидов на Северном Кавказе в эпоху Средневековья. Джаукян. Урартские заимствования в армянском языке. Ганаланян. Н. А. Марр и некоторые вопросы армянской фольклористики. Великолепная полиграфия на плотной мелованной бумаге, многочисленные иллюстрации и фотографии, постатейная библиография, обширный справочно-научный аппарат..
Романские литературы: статьи и исследования
В книге «Романские литературы» Ильи Николаевича Голенищева-Кутузова, одного из крупнейших советских специалистов по романской и славянской филологии и сравнительному литературоведению, собраны статьи и исследования, написанные ученым в последний и самый плодотворный период его научной деятельности (1955—1969).С наибольшей полнотой представлена в книге литература Италии на всем протяжении ее исторического развития — от времени зарождения на национальном языке до конца 60-х годов нашего столетия.Композиционно книга делится на три большие, примерно равные по объему части: «Гуманизм и Возрождение», «Литература Испании и Италии эпохи барокко» и «От века классицизма к двадцатому». В каждой из них главы комплексного, обобщающего характера, посвященные определенным периодам, видам или жанрам литературы, чередуются с монографическими, где речь идет о творчестве отдельных писателей либо об отдельных произведениях.Свежие по материалу, концепциям и проблематике работы Ильи Николаевича Голенищева-Кутузова, собранные в настоящей книге, носят на себе печать не только творческой индивидуальности ученого, но отражают движение нашей литературоведческой мысли конца 50—60-х годов и являются существенным вкладом в советскую науку.Как и все предыдущие посмертные публикации трудов И. Н. Голенищева-Кутузова, данная книга подготовлена к изданию вдовой ученого, его постоянной сотрудницей и ученицей, И. В. Голенищевой-Кутузовой. Ею проделана выверка и редакция текстов, закончены некоторые оставшиеся незавершенными разделы, подобраны иллюстрации и составлена библиография работ автора по романо-германской филологии и сравнительному литературоведению...