Новый полный перевод `Одиссеи` Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, `Одиссея` для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему `Одиссея` является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь свеликим романом Джеймса Джойса `Улисс`. Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю `Одиссею`, сохраняя неизменную верность тексту.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Алетейя, СПб. |
| Рік видання | 2000 |
| Кількість сторінок | 307 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.898грн.
Схожі товари
Памятная книжица.
Римский историк Луций Ампелий - автор небольшой по объему памятной книжицы - дает общие естественнонаучные, исторические, географические и мифологические сведения, рассчитанные на человека, "желающего все знать". Это своеобразный энциклопедический справочник III в.н.э. Издание имеет параллельный латинский текст, вступительную статью и исчерпывающий комментарий.Книга предназначена всем интересующимся античной историей и культурой...
Население и культура Крыма в первые века нашей эры
Начало Великого переселения привело в движение огромные массы разноплеменных народов. Волны кочевников начали своё поступательное движение с востока на запад. В орбиту этого процесса во II-IV вв. н.э. был втянут и Крымский п-ов.Сложна и многообразна история Крыма. К первым векам нашей эры на территории полуострова сосуществовали три государства: Херсонес, Боспор и царство скифов. Их взаимоотношения складывались в зависимости от целого ряда причин, как политических, так и экономических...
Эстетика поздней античности
В монографии впервые в советской эстетической науке ставится задача осветить эстетические идеи представителей одного из наиболее влиятельных философских направлений поздней античности - патристики II - III вв. Философско-эстетические концепции Юстина Философа, Климента Александрийского, Иринея Лионского, Афинагора, Тертуллиана, Минуция Феликса, Арнобия, Лактанция и ряда других мыслителей того времени завершают историю античной эстетики и закладывают фундамент новой эстетической теории, получившей свое дальнейшее развитие и воплощение в эстетике и художественной практике средних веков. Особое внимание в мнографии уделено отношению рассматриваемых мыслителей к античной культуре, разработке ими проблем человека, творчества, искусства, образа, символа, знака, аллегории, красоты и прекрасного...