Новый полный перевод `Одиссеи` Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, `Одиссея` для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему `Одиссея` является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь свеликим романом Джеймса Джойса `Улисс`. Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю `Одиссею`, сохраняя неизменную верность тексту.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Алетейя, СПб. |
| Рік видання | 2000 |
| Кількість сторінок | 307 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.898грн.
Схожі товари
Махабхарата. Кн 1. Адипарва (ЛП)
Великая древнеиндийская эпическая поэма Махабхарата (Mahabharata) есть сказание о великой войне, о которой до вас не дошло никаких подлинно исторических данных. В этой войне якобы приняли участие все народы как северной, так и южной Индии. Махабхарата является важнейшим памятником индийской литературы, не утратившим своего значения вплоть до наших дней. ..
В чем наше благо? \Наседине с собой \Philosophy
В сборнике представлены произведения античных мыслителей Эпиктета "В чем наше благо?", " Афоризмы" и Марка Аврелия "Наедине с собой". Эпиктет - блистательный острослов - не только развлекает читателя, восхищая своим парадоксальным мышлением, но и размышляет о проблемах свободной личности, противостояния пороку и отношению к высшим силам. "Наедине с собой" - личные записи римского императора Марка Аврелия, в которых он на примере собственной жизни размышляет о природе человеческих поступков, истоках мудрости и глупости и причудливости людских судеб...
Теория классических архитектурных форм (пер)
Со времени издания этой книги в 1937 г. она стала классическим пособием по истории архитектурных форм и до сих пор активно используется в учебном процессе архитектурных вузов.Отдел первый. Архитектурные ордераВводная частьЧасть первая. Изображение в массахГлава I. Римские ордераГлава II. Расширения книзу и кверхуГлава III. Сравнительный анализ римских ордеровЧасть вторая. Архитектурные композиции с применением ордеровГлава I КолоннадыГлава II. Различные способы применения колоннадГлава III. АркадыГлава IV. ПортикиГлава V. Переход от масс к деталямЧасть третья. Архитектурные деталиГлава I. Элементы профилейГлава II. Тосканский ордерГлава III. Дорический ордерГлава IV. Ионический ордерГлава V. Угловые и диагональные капителиГлава VI. Коринфский ордерГлава VII. Построение коринфской капителиГлaвa VIII. Сложный ордерЧасть четвертая. Греческие ордераГлава I. Общая характеристикаГлава II. Дорический ордерГлава III. Ионический ордерГлава IV. Коринфский ордерГлава V Кариатиды и атлантыГлава VI. Украшения профилейЧасть пятая. Общие выводыГлава I. Ордера эпохи ВозрожденияГлава II. Отступления от правилЗаключениеОтдел второй. Архитектурные формыВводная частьГлава I ПодножияГлава II. КарнизыГлава III. Обработка поля стеныГлава IV. Горизонтальные членения стенГлава V. Вертикальные членения стенГлава VI. Отдельные подпорыГлава VII. Верхние завершения стенГлава VIII. ОкнаГлава IX. Полуциркульные окнаГлава X. Окна разных формГлава XI. Сложные окнаГлава XII. Двери и порталыГлава XIII. Балконы и перилаЗаключениеЛитератураТаблицы..