Уникальное собрание наиболее значимых памятников римского права в 3 томах.
Приведены также многие источники на латинском языке с русским переводом, снабжены научным аппаратом.
Памятники римского права:
1. Законы XII таблиц. Институции Гая. Дигесты Юстиниана. (Серия “Памятники римского права”) — М.: Зерцало, 1997. —608 с.
2. Юлий Павел. Пять книг сентенций к сыну. Фрагменты Домиция Ульпиана. Перевод с латинского Е.М.Штаерман. Отв. ред. и сост. Л.Л.Кофанов. (Серия “Памятники римского права”) — М.: Зерцало, 1998. — 287 с.
3. Институции Юстиниана. Перевод с латинского Д.Расснера. Под ред. Л.Л.Кофанова, В.А.Томсинова. (Серия “Памятники римского права”) — М.: Зерцало, 1998. — 400
...............
1. Книга представляет собой переведенные на русский язык тексты основных памятников римского права. Настоящее собрание памятников римского права призвано прежде всего восполнить недостатки различных "Хрестоматий по истории государства и права зарубежных стран" или по "всеобщей истории", в которых римские правовые тексты даются в очень незначительном объеме (а "Дигесты Юстиниана" почему-то и вовсе не представлены), что не позволяет студентам по-настоящему освоить богатейшую правовую культуру, оставленную в наследство всему человечеству древним Римом.
Предлагаемое издание римских правовых текстов осуществлено на основе книг, давно ставших библиографической редкостью.
В частности, текст "Законов XII таблиц", приводится под редакцией известного исследователя древнеримского общества профессора СЛ. Утченко.
"Институции Гая" вос-производятся по изданию Ф. Дыдынского "Институции Гая, текст и перевод с введением и примечаниями", вышедшему в свет в Варшаве более ста лет назад - в 1892 г.
Наконец, "Дигесты Юстиниана" даются нами по текстам, переведенным И. С. Перетерским и изданным в издательстве "Наука".
2. Фрагменты сочинений знаменитых древнеримских юристов эпохи ранней Римской империи (2-3 вв.) Юлия Павла и Домиция Ульпиана собраны современными исследователями из дошедших до нашего времени древних текстов.
Текст параллельн. на лат. и русск.
3. Книга представляет собой издание латинского текста с параллельным русским переводом знаменитых Институций императора Юстиниана, являвшихся основным учебным пособием по римскому праву для многих десятков поколений юристов Средневековья, Нового и Новейшеговремени. Написанные в VI в. н.э., Институции дают представление об истории римского права от законов XII до Кодекса Феодосия. Вместе с тем, Институции Юстиниана - это прежде всего источник для изучения позднеримского права.
Содержание
Введение (Автор: Кофанов Леонид Львович). Предисловие.
Институции Юстиниана (Автор: Юстиниан I, Переводчик: Расснер Д.)
Указатель латинских юридических терминов (Автор: Кофанов Леонид Львович). Справочные Материалы
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Зерцало, М. |
| Рік видання | 1998 |
| Кількість сторінок | 3тт |
| Обкладинка | тверд |
-
12.314грн.
Схожі товари
Собрание малороссийских прав. 1807 г.
Издание представляет собой первую публикацию оригинальных текстов одного из памятников кодификации права на Украине. Памятник вобрал в себя нормы имущественного, семейного и наследственного права из многочисленних источников, действовавших в XVI–XIX вв. Публикуемые тексты снабжены научно-справочным аппаратом.Издание открывает серию “Памятники политико-правовой культури Украины”.Для юристов, историков, источниковедов, преподавателей и студентов, всех заинтересованных историей Украины...
Сочинения \Сульпиций Север
Книга представляет собой полное собрание сочинений одного из виднейших церковных писателей Запада. В нее вошли "Хроника", охватывающая события от сотворения мира до начала V в. и описывающая бурную историю западной церкви второй половины IV в., "Житие Мартина Турского", первое жизнеописание выдающегося святого, "Диалогии" и письма. В них нашли отражение процесс становления западноевропейской христианской цивилизации и культуры, особенности христианского миросозерцания переходного периода от античности к средневековью. Издание сопровождается научной статьей, комментариями и указателями. Перевод на русский язык осуществлен впервые...
Римская империя.
Ф. Ф. Зелинский (1859-1944) — выдающийся русский ученый и популяризатор классического наследия, профессор в Санкт-Петербурге (1887-1920), в Варшаве (1921-1935), член многих Академий наук (Баварской, Британской, Парижской и проч.), почетный доктор Оксфорда, Афин, автор более 800 работ на русском, польском и немецких языках, в том числе многотомных циклов "Античный мир" и "Религии античного мира". В предлагаемой работе автор впервые в хронологическое повествование включает библейские легенды наряду с историческими и литературными источниками. "Религия — сердце культуры" — по мнению автора, и поэтому история христианства не может быть исключена из общей истории античности. Автор привлекает не только тщательно исследованные источники и многочисленные гипотезы о возникновении Рима, но пытается понять, "что сами римляне знали и думали о своем прошлом, что говорили о нем, как оценивали и как понимали его". Именно под таким углом Ф. Ф. Зелинский использует работы известных историков — Ливия, Тацита, Светония, Плутарха. Ученый-моралист идет вслед за Тацитом — изучает все возможные материалы — без гнева и пристрастия, чтобы из всех факторов, составляющих античность, выбрать те, которые "могут стать семенем для оплодотворения современного разума". Живость, непосредственность изложения, коммуникативность повествования, приближение к современному читателю, приглашение участвовать в данных событиях и их осмысление — эти черты делают книгу интересной не только для узкого круга специалистов, но и для всех читателей. Книга прекрасно иллюстрирована. На русском языке публикуется впервые. Перевод осуществлен с издания: Tadeusz Zielinski. Cesarstwo Rzymskie. Warszawa. PIW. 1995...