Предлагаемый перевод является первой попыткой обращения к творчеству Павла Орозия – римского христианского историка начала V века, сподвижника и современника знаменитого Августина Блаженного.
Сочинение Павла Орозия, явившееся откликом на захват и разграбление готами Рима в 410 г., оказалось этапным произведением раннесредневековой западноевропейской историографии, в котором собраны основные исторические знания христианина V столетия. Именно с Павла Орозия жанр мировой хроники приобретет преобладающее значение в исторической литературе западного средневековья. Перевод книг I–VII «Истории против язычников» сопровождён обстоятельной вступительной статьёй, подробнейшими историческим и историографическим комментарием, а также указателем.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Олега Абышко изд-во, СПб. |
| Рік видання | 2009 |
| Кількість сторінок | 544 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.724грн.
Схожі товари
Злато слово. Век XII. \Слово о полку Игореве, статьи, материалы
Книга открывается публикацией памятника древнерусской литературы `Слово о полку Игореве`, который сопровождается параллельным переводом на современный русский язык. Работы ученых, посвященные `Слову`, публикация летописной повести о походе князя Игоря раскрывают историческое содержание памятника, помогая читателю вжиться в мир `Игоревой песни`, глубже понять ее патриотическую направленность. СОДЕРЖАНИЕ:Н. С. Борисов. Предисловие (статья), стр. 5-27Слово о походе Игоревом, Игоря сына Святославова, внука Олегова (поэма, перевод Д. Лихачёва), стр. 28-78Переводы и поэтические переложенияНиколай Михайлович Карамзин. Пересказ-перевод «Слова о полку Игореве», стр. 79-80«Слово о полку Игореве» (перевод В. Жуковского), стр. 81-95«Слово о полку Игореве» (перевод А. Майкова), стр. 96-111В.И. Стеллецкий. «Слово о полку Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова», стр. 112-126Н.А. Заболоцкий. «Слово о полку Игореве», стр. 127-150Русь и Степь в эпоху "Слова о полку Игореве"Борис Рыбаков. Русские княжества XII-начала XIII в. (отрывок), стр. 151-232Дмитрий Лихачёв. Культура Руси XII века, времени создания «Слова о полку Игореве» (очерк), стр. 233-256Летописная повесть о походе князя Игоря, стр. 257-268Борис Рыбаков. События 1184-1185 гг., воспетые в «Слове» (отрывок), стр. 269-361Анатолий Кирпичников. Снаряжение всадника и верхового коня на Руси в IX — XIII вв. (отрывок); Мечи и сабли IX — XIII вв. (отрывок), стр. 362-374Светлана Александровна Плетнева. Половецкая земля (отрывок), стр. 375-395Объяснительный перевод и комментарии, стр. 396-458Рекомендуемая литература, стр. 459-460Примечание:Текст «Слова о походе Игоревом» даётся параллельно на древнерусском языке и в переводе Д. Лихачёва..
Два византийских военных трактата конца Х века
Книга представляет собой перевод двух военно-научных сочинений, которые датируются последней четвертью X века. Более ранний по времени трактат "De velitatione bellica" ("О боевом сопровождении") был первый и единственный раз опубликован в русском переводе в 1820 году. Отстоящий от него примерно на два десятилетия трактат "De castrametatione" ("Об устройстве лагеря") в полном виде никогда еще не переводился на русский язык. Издание рассчитано как на специалистов, так и на широкий круг читателей, интересующихся военно-исторической проблематикой...
История Византии (от античности к феодализму)
В книге на основе новейших данных освещаются основные проблемы перехода от античности к феодализму в Византии, показано своеобразие его генезиса и развития по сравнению с другими странами. Подробно рассматриваются современные концепции истории Византии, дается критика новейших теорий буржуазной историографии...