Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно — относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят обычно и в древних ирландских рукописных сборниках. Нами подобраны те из них, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. Вторая группа составлена из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них вместо героического элемента фантастики и трагических коллизий чувства. В комментариях к отдельным сагам или прядям даются сведения об их особенностях, исторической основе, переводах на русский язык, библиографии, а также объясняются отдельные слова и выражения, встречающиеся в них. * * * Исландские саги. Составление, вступительная статья и примечания М. И. Стеблин-Каменского Ирландский эпос. Вступительная статья и примечания А. А. Смирнова Иллюстрации к исландским сагам Рокуэлла Кента (воспроизводятся по изданию: The Saga of Gisli, Son of Sour. N. Y., 1936)
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Худ.Лит., М. |
| Рік видання | 1980 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.199грн.
Схожі товари
Памятники византийской литературы IV- IX веков
В книге публикуются переводы наиболее характерных и ценных памятников византийской литературы IV-IX веков, в том числе Василия Кесарийского, Григория Назианзина, Романа Сладкопевца, Иоанна Златоуста и др. Большинство текстов впервые появляются на русском языкеВ исследовательских статьях рассматриваются жанры византийской литературы, как то: жития, летописи, гимны, эпиграммы, басни, письма. Показательна их связь с античной художественной традицией...
Странствия и путешествия (серия"Восточно-христианский мир")
Странствия и путешествия Перо Тафура" (1453-1454) - одна из знаменитых кастильских книг путешествий. Это автобиография с элементами рыцарского романа, построенная вокруг странствий, которые молодой автор совершил в 1436-1439 гг. Ценнейшие сведения содержат описания Рима и Венеции, Константинополя, Трапезунда и Крыма, Кипра, Палестины и Египта, а также германских земель...
История Рима. Том 1,2,3,5 \Серия: Историческая библиотека
"История Рима" Теодора Моммзена, одно из наиболее значительных произведений в мировой научной литературе, посвященных античной истории, входит в золотой фонд исторической классики. Написанное в 1854 - 1858 гг. и затем продолженное в середине 80 - х гг. XIX в., сочинение Т.Моммзена стоит у истоков антиковедения нового и новейшего времени. Концептуальность труда, подробнейшее и красочное изложение римской истории сочетается у автора с великолепным стилем изложения, яркостью исторических образов и блестящими характеристиками действующих лиц от Ганнибала и Сципиона до Помпея и Юлия Цезаря. Именно сочетание научной и художественной ценности сочинения Т.Моммзена стало причиной того, что "Римская история" была удостоена Нобелевской премии по литературе. Предлагаемое издание воспроизводит русский перевод "Римской истории" (1939-1949 гг.) под научной редакцией С.И.Ковалева и Н.А.Машкина. Оно включает тома 1, 2, 3 и 5 (том 4 не был написан самим Т.Моммзеном).Том 1. До битвы при Пидне - охватывает события от основания Рима до сражения при Пидне (168 г. до н.э.), второй посвещен истории кризиса республики со 168 по 78 г. (конец диктатуры Суллы), третий - событиям между диктатурами Суллы и Цезаря, стоящий особняком пятый том включает в себя историю Римских провинций в эпоху Империи. Для специалистов - историков и для самого широкого круга читателей.Том 2. От битвы при Пидне до смерти Суллы -посвещен истории кризиса республики со 168 по 78 г. (конец диктатуры Суллы)Том 3. От смерти Суллы до битвы при Тапсе - событиям между диктатурами Суллы и Цезаря. Том 5. - включает в себя историю Римских провинций в эпоху Империи. Алфавитные указатели (именной, географических и этнических названий) помещены в 5 - м томе настоящего издания. ..