Настоящее издание состоит из двух частей.
Первая часть включает монографию «Древняя Япония: культура и текст». В этом исследовании известный ученый-японовед и литератор А. Н. Мещеряков сделал попытку представить основные виды письменных форм творчества в древней Японии (история, поэзия, проза, религиозные сочинения) как составляющие единого информационного текстового потока. Это первая попытка такого рода, предпринятая в отечественном японоведении.
Хронологические рамки работы охватывают период с VIII по XIII в., т. е. с нижней границы появления японской словесности, оформленной созданием мифолого-летописных и законодательных сводов, и до упадка аристократии, сопровождавшегося перемещением центра власти из императорского дворца в ставку сёгуна.
Вторая часть состоит из художественных переводов старояпонской прозы, выполненных А. Н. Мещеряковым. Сюда вошли такие известные памятники, как «Японские легенды о чудесах» (избранные буддийские легенды из «Нихон рёики», «Одзё гокуракки» и «Хокэ кэнки»), «Дневник» знаменитой писательницы Мурасаки Сикибу (XI в.) и «Записки на досуге» буддийского монаха Ёсида Канэёси (XIV в.).
Издание уникальным образом совмещает публикацию выдающихся памятников старояпонской прозы с попыткой их изучения и осмысления и будет полезно всем, интересующимся традиционной японской культурой.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | вид., м-то |
| Рік видання | 2018 |
| Кількість сторінок | 464 |
| Обкладинка | твердый |
-
3.334грн.
Схожі товари
Естествознание. Об искусстве
Плиний Старший (23/24–79) – римский писатель и учёный. Из его трудов сохранилось только «Естествознание» (распространенный перевод – «Естественная история») в 37 книгах, являющееся энциклопедическим описанием всей природы. Плиний уделяет большое внимание использованию природы человеком, в том числе материалов для искусства, в связи с чем и сообщает много сведений об искусстве, содержащихся, главным образом, в книгах XXXIII–XXXVII, посвящённых металлам и минералам. Эти разделы об искусстве, как изобразительном, так и прикладном (скульптура в бронзе и мраморе, живопись, лепка, чеканка, резьба, а также архитектурные достопримечательности и т. д.), представляют собой краткие очерки истории античного искусства от зарождения до времени Плиния. По словам А. Ф. Лосева, «без Плиния мы были бы совершенно не в состоянии писать историю античного искусства, так как разнообразный вещественный материал, дошедший до нас, остался бы вполне в хаотическом виде».В публикуемом переводе воспроизведены все те главы и отрывки из «Естествознания», где Плиний говорит об искусстве. Примечания ориентированы на широкий круг читателей...
Беседы у камина. О кризисе, олигархах и войне \черн.
Франклин Рузвельт - 32-й президент Соединенных Штатов Америки, центральная фигура в мире в середине XX века, возглавлял США во время мирового экономического кризиса и Второй Мировой войны. В книге, представленной вашему вниманию, собраны тексты выступлений по американскому радио Ф. Рузвельта («беседы у камина») в годы его президентства. Этот период истории США характерен тяжелым, затяжным кризисом, который получил название «Великая депрессия», - и выходом из него благодаря новым методам и смелым действиям президента. Немало бесед посвящено Второй мировой войне, рождению антигитлеровской коалиции против фашизма. Президент неоднократно говорил о мужестве и стойкости российских войск и российского солдата.«Беседы у камина» позволяют понять, почему Франклин Рузвельт стал единственным президентом США, избиравшийся более чем на два срока...
Английские путешественники в Московском государстве в XVI в.
Для нас представляет значительный интерес ряд попыток англичан отыскать в XVI в. морской путь в Китай и Индию с севера. Вместо морского пути в Индию и Китай они прошли Северным морским путем в Московию, оставив для исследователей крайне важные письменные отчеты о своих путешествиях. Все рассказы о путешествиях англичан, собранные в издании, помещены в английских подлинниках в известном собрании Гаклэйта, впервые изданном в 1598-1600 гг.Тираж 800 экз. СОДЕРЖАНИЕ:Важнейшие сочинения, касающиеся сношений России и Англии в XVI столетии. Путь из Англии в Москву и путешествие по внутренним областям Московского государства. I. Сэр Х. Уиллоуби 1553-1554 гг. II. Ричард Ченслор 1553-1554 гг. III. Антоний Дженкинсон Путешествие из Лондона в Москву 1557-1558 гг. IV. Томас Соутэм и Джон Спарк 1556 г. V. Уилльям Бэрроу. - Северный морской путь. VI. Стифен Бэрроу 1556-1557 гг. VII. Предположенная экспедиция Джемса Бэссендайна, Джемса Удкока и Ричарда Броуна 1568 г. VIII. Артур Пэт и Чарльз Джэкмэн 1580 г. - Волга, Каспий, Средняя Азия, Кавказ, Персия. IX. А. Дженкисон Путешествие в Среднюю Азию 1558-15560 гг. X. Антоний Дженкинсон Путешествие в Персию 1561-1564 гг. XI. Т. Олкок, Дж. Ренн и Р. Чини 1563-1564 гг. XII. Ричард Джонсон, Александр Китчин и Артур Эдуардс 1565-1567 гг. XIII. Артур Эдуардс и Лоренс Чэпмэн 1568-1569 гг. XIV. Томас Бэнистер и Джеффри Дэкет 1568-1574 гг. XV. Христофор Бээроу 1579-1581 гг...