"Описание Африки и достопримечательностей, которые в ней есть" - таково точное начало очень длинного названия сочинения, изданного в этой книге. Вплоть до начала 19 века оно было для европейцев основным источником сведений об африканском континенте.
Автор этого труда – арабский писатель ал-Хасан ибн Мухаммед ал-Ваззан аз-Заййати ал-Фаси (1489?-1550?) родился в Испании (Гранада), в мусульманской семье. Попав в 1518 г. в плен к корсарам, он был подарен папе Льву X Медичи, который окрестил его, дав ему имя своего святого Джованни (Иоанн) Леоне и прозвище Африкано, почему Хасан ибн Мухаммед и стал Львом Африканским.
В этом труде собраны самые разнообразные сведения по экономике, географии, этнографии, культуре и истории Северной Африки, Сахары и Судана. Они полностью изменили бытовавшие до того в Европе представления об африканском юге Средиземноморья. Этот интересный памятник, выросший на почве двух культур, представляет большой интерес не только как научное, но и как литературное произведение, вследствие чего он получил большую известность во многих странах Европы.
"Описание Африки" написано в Тоскане по-итальянски в 1526 г. и впервые издано в 1550 г. государственным деятелем Венеции Джованни Батиста Рамузио в книге "О плаваниях и путешествиях". Сочинение Льва Африканского выдержало множество изданий, переведено на языки французский, латинский, голландский, английский и др.
Настоящее издание – первый перевод книги Льва Африканского на русский язык. При переводе, естественно, были учтены все прежние издания этого произведения и учтены также разночтения, встречающиеся в тексте.
Перевод с итальянского, комментарий и статья В.В. Матвеева. Содержит вклейки с иллюстрациями.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, Л. |
| Рік видання | 1983 |
| Кількість сторінок | 513 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.589грн.
Схожі товари
Новые источники по истори Древней Руси
Рассматриваются различные категории источников, обнаруженных при археологических раскопках памятников Древней Руси, в том числе берестяные грамоты, клейма на клинках, граффити на монетах и т. д. Для студентов исторических факультетов...
Состояние Российской империи.
Сочинение капитана Жака Маржерета, служившего Борису Годунову и Лжедмитрию I, содержащее описание «Российской империи» и бурных событий начала Смуты, относится к числу наиболее ярких и познавательных свидетельств иноземцев о России. В издании публикуется заново переведённый текст Маржерета по экземпляру из Национальной библиотеки Франции, снабжённый подробными комментариями Самостоятельный раздел составляют многочисленные документы из российских и зарубежных архивов, относящиеся к деятельности Маржерета в России и за её пределами. Участие в действиях королевского гарнизона в Москву намерение примкнуть ко Второму ополчению, попытка склонить английского короля к оккупации русского Севера, приобщённость к большой европейской политике кануна и начала Тридцатилетней войны – эти и другие эпизоды биографии Маржерета и история изданий его текста раскрываются в публикуемых документах и в статьях ведущих историков России и Франции.Книга адресована как специалистам-гуманитариям разного профиля, так и широкому кругу читателей, интересующихся прошлым России в контексте европейской истории.Оглавление:ВведениеБерелович А., Назаров В. Д., Уваров П. Ю. Как издавали записки капитана МаржеретаСочинение Ж. Маржерета о РоссииТекст на французском языкеПеревод на русском языкеКомментарииЖ. Маржерет в российских и зарубежных архивахЖ. Маржерет в российских документахТексты и примечанияКомментарииЖ. Маржерет в зарубежных документахТексты и примечанияКомментарииСовременники о Ж. МаржеретеДе Ту. История своего времени. Часть втораяИсаак Масса. Краткое известие о начале и происхождении современных войн и смут в Московии, случившихся до 1610 года за короткое время правления нескольких государейКонрад Буссов. Московская хроника (1584–1613)СтатьиБерелович А. Капитан Маржерет во французских архивахНазаров В. Д. Капитан Маржерет и Россия: Метаморфозы судьбы одного наёмникаСписок сокращенийУказатель географических и этнических названийИменной указательИллюстрации..