Издание представляет собой первый полный перевод на русский язык "О погибели Британии" - уникального памятника латинской литературы 6 века, своего рода открытого письма Гильды к соотечественникам и содержащего рассказ о падении Римской Британии и англосаксонском завоевании, исходящий от автора-бритта, который мог общаться с современниками этих событий. Перевод снабжен латинским текстом и подробными комментариями.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Алетейя, СПб. |
| Рік видання | 2003 |
| Кількість сторінок | 464 |
| Обкладинка | тверд |
-
8.414грн.
- Артикул: 3773
- Наявність: В наявності
Схожі товари
Хроника бриттов. Книга сказаний. \Серия Anima Celtica
Четвертая книга из серии "Anima Celtica" посвящена бриттам и их потомкам - народу Уэлса. Она представляет разноязыкие и разновременные источники - хроники, сказания и поэмы, которые питаются древней бриттской традицией. Оригинальный подбор текстов и обширный историко-культурный комментарий.Содержание:Предисловие(переводчик: Сергей Шабалов) c. 5-16 Хаврен(переводчик: Сергей Шабалов) c. 17-32 Боудикка(переводчик: Сергей Шабалов) c. 33-48 Бладуд(переводчик: Сергей Шабалов) c. 49-58 Стоунхендж(переводчик: Сергей Шабалов) c. 59-74 Опустошение Аннувна(переводчик: Сергей Шабалов) c. 75-86 История Талиесина(переводчик: Сергей Шабалов) c. 87-98 Артур и Гвенвивар(переводчик: Сергей Шабалов) c. 99-106 Две истории об Артуре(переводчик: Сергей Шабалов) c. 107-111 Сладостная печаль(переводчик: Сергей Шабалов) c. 112-117 История Мирдина Дикого(переводчик: Сергей Шабалов) c. 118-130 Гвенвреви(переводчик: Сергей Шабалов) c. 131-140 Смерть Роберта Рудланского(переводчик: Сергей Шабалов) c. 141-147 Хроника принцев(переводчик: Сергей Шабалов) c. 148-158 Лесная госпожа(переводчик: Сергей Шабалов) c. 159-168 Элидор и фэйри(переводчик: Сергей Шабалов) c. 169-173 Дева озера Лин-и-Ван-Вах(переводчик: Сергей Шабалов) c. 174-190 Маргарет, дочь Ивена(переводчик: Сергей Шабалов) c. 191-193 Карта c. 194-195 Список литературы c. 196-208 ..
Рождение Европы. (Становление Европы)
Известнейший французский медиевист рассматривает Средние века, прежде всего, с точки зрения складывания европейской идентичности. Именно в эту эпоху, которая заслуживает самого пристального к себе отношения, сформировались основные черты знакомой нам Европы. Само понятие "Европа" встречается уже в документах VII века, а первая попытка ее объединения восходит к следующему столетию. Далее, на протяжении всего Средневековья, складывались отличительные особенности Европы как особой социокультурной общности объединенной христианскими ценностями, и возникали первые ростки общеевропейского самосознания. Жак Ле Гофф — знаменитый французский ученый, крупнейший специалист в области медиевистики, в этой книге предлагает свою версию рождения современной Европы, прослеживая путь от крушения Римской империи до начала Великих географических открытий. По мнению Жака Ле Гоффа, Средние века отнюдь не заслуживают названия «темных», — напротив, они явились периодом, когда сформировались основные черты знакомой нам Европы. Именно тогда впервые обозначился тот динамизм, который позволил европейцам в Новое время приступить к масштабной экспансии — военной, экономической и культурной. К Средневековью восходит и само понятие «Европа» — оно встречается уже в документах VII века. Ле Гофф показывает, как через складывание духовной общности в рамках христианского мира это понятие постепенно наполнялось содержанием...
Англия, интеллектуальное путешествие
«Миры Европы» — многотомная серия сравнительных описаний культур и миропонимании разных народов. Задача — понять каждый национальный мир как космоисторическую личность, персонаж незаменимый в человечестве. Подобно тому, как человек есть троичное единство: тело, душа, дух, так и каждая национальная целостность рассматривается как своеобразный Космо-Психо-Логос, т.е. единство местной природы, характера народа и его ментальное: Англия — эпилог Старого света и пролог Нового. Остров — корабль в океане в диалоге с материком Евразии. Диалог германского и романского в этносе, языке и ходе истории. «Самосделанный человек» Робинзон, джентльмен и моряк — главные типы. Гулливер -релятивист. Плюрализм, терпимость и компромисс, юмор. Принцип борьбы: драма Шекспира, сила в механике Ньютона, конкуренция Адама Смита, борьба, за существование Дарвина, спорт, футбол. Опыт и эксперимент против умозрений и абстрактных теорий мыслителей континента. Специфические архетипы, символы, образы, модели поведения выявляются из пословиц языка, народных баллад и литературы. Интеллектуальное путешествие автора в Англию написано в жанре дневника его жизни и мысли и есть опыт экзистенциальной культурологии, где трактат перемежается исповедью, понятие переплетается с образом. Книга — явление и научно-философской, и литературно-художественной мысли, и читается как «роман мышления»...