Издание включает текст "Гамлета" на языке оригинала и четыре перевода трагедии, сделанные известными русскими и советскими поэтами-переводчиками: Н. Полевым, А. Кронесбергом, М.Лозинским и Б. Пастернаком. В Приложении представлен монолог "Быть или не быть" во всевозможных русских переложениях и переводах, начиная с А. П. Сумарокова и вплоть до наших дней. Издание включает предисловие и комментарии к тексту.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Радуга, М. |
| Рік видання | 1985 |
| Кількість сторінок | 640 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.199грн.
Схожі товари
Крейслериана (ЛП) Житейские воззрения кота Мурра. Дневники
В книге представлены такие произведения, как "Кавалер Глюк", "Дон Жуан", "Крейслериана", "Житейские воззрения кота Мурра" и дневники. Обширный комментарий к дневникам Гофмана содержит весьма существенный фактический материал, помогающий читателю разобраться в сложном процессе развития европейской культуры начала прошлого века. ..
В круге первом. (КСД,красная)
Декабрь 1949 года. Кто-то сообщил в посольство США, что советская разведка намерена похитить документы, связанные с разработкой атомной бомбы. По приказу МГБ расшифровать запись должны в «шарашке» — секретном институте, где заключенные инженеры создают аппарат секретной телефонии. Эта работа — под личным контролем Сталина.Льву Рубину и Глебу Нержину поручают выяснить, кому принадлежит голос звонившего в посольство. Однако директор института требует, чтобы Глеб отложил свою работу и выполнял приказ партии и вождя. Перед Нержиным тяжелый выбор: работать на систему, которая противна его духу, либо покинуть сытную «шарашку» и отправиться в ГУЛАГ...
Свисток. (ЛП) Сатирическое приложение к журналу "Современник"
"Свисток. Собрание литературных, журнальных и других заметок" - существовал недолго. Его первый выпуск появился в январе 1859 и , последний, девятый - в апреле 1863 г. Каждое появление "Свистка" вызывало взрыв читательского интереса и долгую, иногда не затихавшую на протяжении целого года журнальную бурю. В издание вошли работы Н. Добролюбова, Н. Чернышевского, А. Амосова, В. Жемчужникова, Н. Некрасова и др. ..