В книгу вошли отрывки из литературных, исторических, философских памятников Индии, Ирана, Китая с конца II тыс. до н. э. по V в. н. э. З
начительная часть текстов публикуется впервые, многие даны в новом переводе.
Книга снабжена комментариями, более подробно знакомящими с бытом, культурой и обстановкой стран древнего Востока.
Предлагаемые тексты содержат переводы памятников и их фрагментов в соответствии с читаемым в Институте стран Азии и Африки при МГУ курсом «История литератур стран Азии и Африки». Настоящее издание включает в себя тексты литератур трех стран древнего Востока — Ирана, Индии, Китая.
Составителями настоящего выпуска являются:В. Б. Никитина (Иран), Ю. М. Алиханова (Индия), Л. Е. Померанцева (Китай). Ими же написаны вводные статьи к текстам, а также выполнена часть переводов, что и оговорено специально.
В конце книги авторы дают комментарии к текстам, облегчающие работу с материалами памятников.
СОДЕРЖАНИЕ
От авторов-составителей
3
ИРАН
АВЕСТА
4
ЗАРОЖДЕНИЕ ДРЕВНЕПЕРСИДСКОЙ ЛЕТОПИСИ
41
ИНДИЯ
ДРЕВНЕЙШАЯ ОБРЯДОВАЯ И КУЛЬТОВАЯ ПОЭЗИЯ
46
ЭПОС
58
РЕЛИГИОЗНО-ФИЛОСОФСКАЯ ЛИТЕРАТУРА I тыс. до Н, » 85
ЛИТЕРАТУРА I—V вв.
116
КИТАЙ
МИФОЛОГИЯ
186
ПЕСЕННО-ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО XI—VI вв. до н. э.
198
349
ФИЛОСОФСКАЯ ПРОЗА
218
ИНДИВИДУАЛЬНА» ПОЭЗИЯ
262
ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА
290
КОММЕНТАРИИ
313
Словарь общеупотребительных имен и терминов
346
Литература Ирана, Индии, Китая в русских переводах
347
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Изд-во МГУ, М. |
| Рік видання | 1984 |
| Кількість сторінок | 350 |
| Обкладинка | м'яка |
-
614грн.
Схожі товари
Стихотворения. Воспоминания \Эксмо-БВЛ
Анна Ахматова - один из самых талантливых поэтов ХХ века, но поэт трагической судьбы: цензура, травля, замалчивание на протяжении десятилетий, резкая критика в постановлении 1946 года, исключение из Союза писателей. Многие произведения не были изданы и после смерти поэта в течение более чем двух десятилетий. С конца двадцатых годов, Ахматова "усердно" и "с большим интересом" стала заниматься изучением жизни и творчества Пушкина. В книгу вошли стихотворения разных лет в том числе, не вошедшие в поэтические книги при жизни поэта, статьи о Пушкине, о Лермонтове, о Данте, воспоминания об А.Блоке, М.Лозинском, А.Модильяни, о современниках - М.Цветаевой, Б.Пастернаке, И.Анненском, О.Мандельштаме, а также автобиографическая проза. Книга издана к 125-летию А.А.Ахматовой...
История Центральной Азии и памятники рунического письма
В книге дается анализ древнетюркской рунической эпиграфики, рассматривается политическая и этнокультурная история тюркских каганатов VI- VIII вв., с которой связано формирование евразийской общественности в домонгольскую эпоху; определяется роль согдийцев в становлении общекультурных парадигм на территории от Китая до Амударьи, а также рассматривается процесс тюркизации на всем пространстве Внутренней Азии. Книга содержит иллюстрации из архива С.Г.Кляшторного, значительная часть которых ранее не публиковалась...
Петербург. Стихотворения
Андрей Белый (Борис Николаевич Бугаев) - одна из ключевых фигур Серебряного века, оригинальный и влиятельный символист, создатель совершенной и непревзойденной по звучанию поэзии и автор оригинальной "орнаментальной" прозы, высшим достижением которой стал роман "Петербург", названный современниками не прозой, а "разъятой стихией". По словам Д.С.Лихачева, Петербург в романе - "не между Востоком и Западом, а Восток и Запад одновременно, т. е. весь мир. Так ставит проблему России Белый впервые в русской литературе". Помимо "Петербурга" в состав книги вошли стихотворения А.Белого из сборников "Золото в лазури", "Пепел" и поэма "Первое свидание"...