«Римские древности» Дионисия Галикарнасского были написаны на греческом языке в конце I века до н.э. Это – одно из немногих античных сочинений, которые дошли до наших дней, содержавшее последовательное изложение римской истории с незапамятных времен. Сохранилось оно не полностью. Однако первые книги остались. Это очень важно, потому что в них описаны события древнейшей истории Рима вплоть до конца ранней Республики (IV в. до н.э.), наименее освещенные в не утраченной части античной историографии.
К тому же грек Дионисий писал для своих соплеменников, стараясь осветить непонятные им явления римской жизни. Отсюда его внимание к мелочам, к деталям, на чем обычно не останавливались собственно римские авторы, писавшие на латинском языке для римлян, которые не нуждались в объяснении того, что было неизвестно грекам. Это тоже составляет привлекательную сторону труда Дионисия Галикарнасского.
Несмотря на высокую информативность «Римских древностей», она целиком никогда на русский язык не переводилась. Исключение составляют лишь отдельные, немногие её части или главы, что были выполнены для учебных пособий в основном теми же переводчиками, что и в данной публикации.
Таким образом, предлагаемое издание – это первый полный перевод труда Дионисия Галикарнасского.
Издание носит научный характер. Оно включает комментарии исследовательского плана, кроме того, его сопровождает источниковедческая статья.
В I томе дан перевод книг I–IV; во II – с V по VIII; в III – с IX по XX. В последний том включены статья, посвященная творчеству Дионисия как историка, а также обширный указатель имен, этнических названий и предметов ко всем книгам «Римских древностей».
Вместе с тем произведение Дионисия интересно не только для специалистов-антиковедов, но и для очень широкого круга читателей. Ведь в нем рассказано об увлекательных событиях, запечатлены яркие образы римских деятелей с их сложными судьбами, описаны ушедшие в прошлое традиции оригинальной римской культуры.
Все эти сведения полезны историкам, правоведам, особенно исследователям римского права, религиоведам, филологам-классикам. Поясняющий комментарий облегчает понимание рассказа Дионисия, который расширяет знания и оживляет представления современного человека об античном мире и его неповторимой цивилизации.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Рубежи 21, М. |
| Рік видання | 2005 |
| Кількість сторінок | 3тт |
| Обкладинка | тверд |
-
18.548грн.
Схожі товари
История Рима от основания Города. Полное изд.в одном томе
Тит Ливии - один из самых известных римских историков и философов, принадлежащих к золотому веку древнеримской литературы. Почти всю свою жизнь он посвятил созданию фундаментального труда об истории Рима. Настоящее издание включает все дошедшие до нас 35 книг, описывающие историю Римской империи от мифического прибытия Энея в Италию до 167 года до н.э. Эта книга - блестящий памятник великолепию и могуществу Древнего Рима и один из основных источников современных знаний о древнеримской истории. ..
Римская Британия: Очерки истории и культуры \Studia classica
Новая книга профессора Санкт-Петербургского государственного университета Н.С.Широковой посвящена истории и культуре римской Британии. В работе рассмотрены основные этапы римского завоевания Британии и образование римской провинции в этом самом отдаленном западном регионе античного мира. Особое внимание автор уделяет проблеме романизации Британии, показывая на примере анализа ее искусства и религии, что в этой стране романизация представляла собой двусторонний процесс взаимодействия и взаимопроникновения римской и местной (кельтской) культур.Издание адресовано как специалистам в области античной истории, так и широкому кругу читателей, интересующихся древней историей и культурой.Содержание:ВведениеГлава 1. Походы Цезаря в БританиюГлава 2. Кельтская Британия и Рим после походов ЦезаряГлава 3. Британский поход Клавдия. Образование провинции БританияГлава 4. Британское сопротивление в войне с Римом после похода Клавдия: Каратак и БоудиккаГлава 5. Гней Юлий Агрикола и его деятельность в БританииГлава 6. Романизация и искусство римской Британии1. История вопроса2. Кельтское искусство доримской Британии3. Римское искусство в Британии4. Романо-британский стильГлава 7. Религия римской Британии1. Императорский культ в римской Британии2. К вопросу о романизации британской религии: римский Марс и его британские эквиваленты3. Культ Митры в римской БританииЗаключение..