Книга открывается публикацией памятника древнерусской литературы `Слово о полку Игореве`, который сопровождается параллельным переводом на современный русский язык.
Работы ученых, посвященные `Слову`, публикация летописной повести о походе князя Игоря раскрывают историческое содержание памятника, помогая читателю вжиться в мир `Игоревой песни`, глубже понять ее патриотическую направленность.
СОДЕРЖАНИЕ:
Н. С. Борисов. Предисловие (статья), стр. 5-27
Слово о походе Игоревом, Игоря сына Святославова, внука Олегова (поэма, перевод Д. Лихачёва), стр. 28-78
Переводы и поэтические переложения
Николай Михайлович Карамзин. Пересказ-перевод «Слова о полку Игореве», стр. 79-80
«Слово о полку Игореве» (перевод В. Жуковского), стр. 81-95
«Слово о полку Игореве» (перевод А. Майкова), стр. 96-111
В.И. Стеллецкий. «Слово о полку Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова», стр. 112-126
Н.А. Заболоцкий. «Слово о полку Игореве», стр. 127-150
Русь и Степь в эпоху "Слова о полку Игореве"
Борис Рыбаков. Русские княжества XII-начала XIII в. (отрывок), стр. 151-232
Дмитрий Лихачёв. Культура Руси XII века, времени создания «Слова о полку Игореве» (очерк), стр. 233-256
Летописная повесть о походе князя Игоря, стр. 257-268
Борис Рыбаков. События 1184-1185 гг., воспетые в «Слове» (отрывок), стр. 269-361
Анатолий Кирпичников. Снаряжение всадника и верхового коня на Руси в IX — XIII вв. (отрывок); Мечи и сабли IX — XIII вв. (отрывок), стр. 362-374
Светлана Александровна Плетнева. Половецкая земля (отрывок), стр. 375-395
Объяснительный перевод и комментарии, стр. 396-458
Рекомендуемая литература, стр. 459-460
Примечание:
Текст «Слова о походе Игоревом» даётся параллельно на древнерусском языке и в переводе Д. Лихачёва
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Молодая Гвардия, М. |
| Рік видання | 1986 |
| Кількість сторінок | 460 |
| Обкладинка | тверд |
-
684грн.
Схожі товари
История \Ладомир
Основной труд Геродота (между 490 и 480 - ок. 425 до н.э.), прозванного `Отцом истории`, посвящен греко-персидским войнам (500 - 449 до н.э.). В чисто эпической манере, со множеством отступлений и специальных экскурсов Геродот рассказывает о начале столкновений греков с жителями Азии, излагает историю Лидии, Мидии и Персидской державы Ахеменидов, повествует об отдельных походах персидских царей: Кира - в Мидию (550) и на Вавилон (539), Камбиса - в Египет (525), Дария 1 - в Скифию (512). ..
Домонгольская Русь
Монография посвящена раннему периоду истории нашей страны. В ней системно изучены институты князя и княжеской власти в процессе становления и развития русского средневекового общества и государства. Они исследованы в контексте событийной истории Руси с учетом всего предшествующего научного опыта. Рассмотрены основные факты деятельности знаменитых русских князей середины IX - первой трети XIII вв., предложена целостная картина русского общества этого периода. Книга читается как увлекательно повествование о начале Русского государства.СодержаниеВведениеГенетические истоки княжеской власти в индоевропейский периодКнязь и княжеская власть в славянских племенах V-VII вв.Князь и княжеская власть у восточных славян в переходный периодОт племени к государствуКнязь и княжеская власть в потестарном государствеКнязь и княжеская власть на Руси первой половины Х в. по русско-византийским договорамКризис потестарного государстваКнязь и княжеская власть в едином Русском государстве (середина Х - начало XI в. )Реформы княгини ОльгиВеликокняжеская власть и христианство в регентство княгини ОльгиКняжеская власть и религиозная политика - борьба тенденцийДинастический кризис 70-х годов Х в.Единовластие Владимира СвятославовичаОт политического кризиса к восстановлению единства (середина 10-х - середина 50-х гг. XI в. )Кризис княжеской власти в 1014-1019 гг.Князь Ярослав и эволюция княжеской власти в 1019-1054 гг.Ярослав - законодательКнязь в своем господском хозяйствеКнязь и сословияЯрослав - «самовластец»Княжеская власть в Русском государстве второй половины XI - первой трети XII вв.Князь и княжеская власть в системе социально-политических отношенийКнязь и княжеская власть в системе социально-правовых отношенийКнязь и государственная системаКнязь и господское хозяйствоКнязь и княжеская власть в сознании и самосознании русского общества второй половины XI - первой трети XII вв.Княжеская власть и новые социально-политические процессы в период политической раздробленности (вторая треть XII - первая треть XIII вв. )Традиционные и новые социально-политические процессыКнязь и Новгородская боярская республикаТрадиции монархической княжеской власти во Владимиро-Суздальском княжествеРавенство общественно-политических сил в Юго-Западной Руси и его следствия..
Песнь о благодарении Чанди (Чондимонгол). Сказание о Дхонопоти (Дхонопоти упакхан)
В книге дан прозаический перевод на русский язык второй части эпической поэмы "Песнь о благодарении Чанди" бенгальского поэта XVI в Мукундорама Чокроборти Кобиконкона - "Сказание о Дхонопоти". Это самостоятельное произведение, не связанное сюжетом с первой частью поэмы - "Сказанием об охотнике", перевод которого вышел в 1980 г. (Памятники письменности Востока. LX). В "Сказании о Дхонопоти" рассказывается о злоключениях купца Дхонопоти, отказавшегося почитать богиню Чанди. Перевод снабжен подробным комментарием, словарем мифологических имен и указателем. ..