Книга открывается публикацией памятника древнерусской литературы `Слово о полку Игореве`, который сопровождается параллельным переводом на современный русский язык.
Работы ученых, посвященные `Слову`, публикация летописной повести о походе князя Игоря раскрывают историческое содержание памятника, помогая читателю вжиться в мир `Игоревой песни`, глубже понять ее патриотическую направленность.
СОДЕРЖАНИЕ:
Н. С. Борисов. Предисловие (статья), стр. 5-27
Слово о походе Игоревом, Игоря сына Святославова, внука Олегова (поэма, перевод Д. Лихачёва), стр. 28-78
Переводы и поэтические переложения
Николай Михайлович Карамзин. Пересказ-перевод «Слова о полку Игореве», стр. 79-80
«Слово о полку Игореве» (перевод В. Жуковского), стр. 81-95
«Слово о полку Игореве» (перевод А. Майкова), стр. 96-111
В.И. Стеллецкий. «Слово о полку Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова», стр. 112-126
Н.А. Заболоцкий. «Слово о полку Игореве», стр. 127-150
Русь и Степь в эпоху "Слова о полку Игореве"
Борис Рыбаков. Русские княжества XII-начала XIII в. (отрывок), стр. 151-232
Дмитрий Лихачёв. Культура Руси XII века, времени создания «Слова о полку Игореве» (очерк), стр. 233-256
Летописная повесть о походе князя Игоря, стр. 257-268
Борис Рыбаков. События 1184-1185 гг., воспетые в «Слове» (отрывок), стр. 269-361
Анатолий Кирпичников. Снаряжение всадника и верхового коня на Руси в IX — XIII вв. (отрывок); Мечи и сабли IX — XIII вв. (отрывок), стр. 362-374
Светлана Александровна Плетнева. Половецкая земля (отрывок), стр. 375-395
Объяснительный перевод и комментарии, стр. 396-458
Рекомендуемая литература, стр. 459-460
Примечание:
Текст «Слова о походе Игоревом» даётся параллельно на древнерусском языке и в переводе Д. Лихачёва
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Молодая Гвардия, М. |
| Рік видання | 1986 |
| Кількість сторінок | 460 |
| Обкладинка | тверд |
-
684грн.
Схожі товари
Древняя и средневековая Русь
В издании, приуроченном к столетнему юбилею ученого, будут представлены две монографии из богатейшего научного наследия крупного советского историка Владимира Васильевича Мавродина "Образование Древнерусского государства" (Л., 1945) и "Образование единого Русского государства" (Л., 1951). Работы объединены одним научным подходом и общей идеей создания и развития русской государственности. Созданные на основе лекционных курсов, прочитанных ученым в Ленинградском университете в середине XX в., книги, безусловно, представляют большой учебный и научный интерес...
Разыскания о русских летописях
Впервые в одном издании объединены главные историко-филологические труды знаменитого русского ученого Шахматова А.А. (1864-1920), посвященные исследованию русских летописей. Путем тщательного сличения текстов он восстановил почти для каждого из дошедших до нас летописных текстов его источники, являющиеся в основном также летописными сводами и указал при этом порядок и взаимозависимость всех этапов летописной работы вплоть до второй половины XVI века. В издании сохранен в неприкосновенности уникальный стиль автора, рожденный в живом контакте с древним русским языком...
Средневековые надписи Софии Киевской (по материалам граффити 11-17 веков)
Настоящее издание является продолжением выпущенного в 1966 году каталога `Древнерусские надписи Софии Киевской XI-XIV веков`. Публикуются открытые после 1966 года граффити древнерусского и средневекового времени. Нумерация сквозная, продолжает издание 1966 года. Содержание: Предисловие. Граффити XI в. Памятные надписи. Благопожелательные надписи. Надписи, относящиеся к фрескам. Граффити XII в. Памятные надписи. Бытовые надписи. Благопожелательные надписи. Поминальные надписи. Надписи, относящиеся к фрескам. Граффити XIII-XIV в. Памятные надписи. Благопожелательные надписи. Поминальные надписи. Надписи, относящиеся к фрескам. Граффити XV-XVII в. Благопожелательные надписи. Поминальные надписи. Памятные надписи. Рисунки. Символические рисунки. Памятные рисунки. Палеография софийских граффити. Расположение граффити в соборе. Материал и орудия письма, специфика написания знаков. Внешний вид текстов и графика букв граффити. Знаки препинания, надстрочные знаки, сокращения. Написание чисел и хронология софийских граффити. Софийские граффити как исторический источник. Граффити и летопись. Софийская азбука. Граффити и время постройки Софийского собора. Заключение. Таблицы. Summary. Resume. Словарь слов софийских граффити. ..