Перевод, предисловие академика АН ТССР Б. Л. Смирнова.
"Мокшадхарма" - один из важнейших памятников индийской философии середины I тысячелетия до н. э.
По нему можно проследить пути исканий человеческой мысли в раннее утро истории культуры человечества.
Это сборник философских бесед и трактатов, связанных с общей темой "Санкхья и Йога": например, о бесполезности печали, об отрицании ведических традиций и жертв, об отречении от собственности и желаний; излагается ранняя теистическая Санкхья; приведены аскетическо-йогические и мифологические шиваитские тексты и т.д.
Трактат входит в 12 книгу Махабхараты (главы 174-335), на текущий момент это единственный перевод данной части великого индийского эпоса, выполненный академиком АН ТССР Б.Л.Смирновым. Подвижнические труды Б.Л.Смирнова, врача-невропатолога и нейрохирурга, по переводу многих частей Махабхараты были высоко оценены как отечественными, так и индийскими специалистами. Перевод академика Смирнова, в отличие от принятой в ЛитПамятниках прозаической методы, сохраняет стихотворную структуру оргининала: одно двустишие перевода соответствует одной шлоке оригинала.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Ылым, Ашхабад |
| Рік видання | 1983 |
| Кількість сторінок | 664 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.732грн.
Схожі товари
Золото вед
Исследование культурной традиции индоариев - от Ригведы до ранней "веданты" - продолжает цикл трудов автора, разрабатывающего философско-эзотерическую концепцию Единой Традиции Посвящения, проблематику йоги и инициатической практики.В духовно-исторической реконструкции священных текстов выявлены феномены архаической йоги и архетипы традиционного эзотерического самосознания посвященных. Они свидетельствуют о духовно-опытной основе ведийской мудрости, образующей "золотой фонд" общеиндоевропейского культурного наследия. Инициатическое истолкование Вед соотнесено с характеристикой особого типа "человека духовного" и установлением общезначимых ориентиров в духовной эволюции человечества...
Без оглядки на богов. Взлет современной Индии
В настоящее время наблюдается быстрый рост веса и влияния Индии в мировой экономической, финансовой и политической системе. Этот процесс сопровождается ростом военной мощи и культурного влияния страны. В книге британского журналиста Эдварда Льюса анализируются причины экономического и политического подъема Индии, продолжающегося, по крайней мере, с начала 90-х годов прошлого века. Автор показывает, что решающим толчком стал отказ от протекционистской политики и доктрины "опоры на собственные силы", провозглашенных еще Дж. Неру. Рассматриваются такие вопросы, как эволюция индийской системы государственного управления, экономическая политика, судьба кастовой социальной системы, внешнеэкономическая политика и т.д. Большое место уделено анализу равновесия сил в "треугольнике" Индия-Пакистан-Китай, роли политики США в этом регионе, а также отношениям Индии с мусульманским миром...
История Индии
Издание содержит работы русских и советских историков конца XIX - начала XX века по истории Индии: труды А.И. Краснова, В.Н. Скопина, Л.Б. Хавкиной, С. Мельмана, А. Мелварта, И.И. Иванова, Г.С. Лебедева, А.И. Осипова, А.Ф.Малиновского, Н.Н. Оболежева, А.Е. Снесарева, О.А. Щербатовой, И.П. Минаева.В издание также включены научный труд А. Барта "Религии Индии", не переиздававшийся более 100 лет, и книга французского писателя Ромена Роллана "Махатма Ганди" в переводе Нины Берберовой, вышедшая в Берлине в 1924 году...