«Мельмот Скиталец» - самое известное произведение Ч. Р. Метьюрина (1782—1824), английского писателя ирландского происхождения. Характерный образчик позднего готического жанра эпохи байронизма. Сам Метьюрин обозначил жанр произведения как сказка: англ. «a tale» указано в подзаголовке на обложке книги. Однако в России, начиная с первого издания (1833 год), этот подзаголовок опускают.
Написанный в конце первой четверти XIX века в Ирландии, этот роман стал популярен далеко за пределами Англии, и долгое время оказывал влияние на литературу многих стран Европы, включая Россию и Францию.
В первом русском издании 1833 года название романа было переведено неточно. Исправляя ошибку, в 1894 году его переиздали под более правильным именем «Мельмот Странник». При подготовке академического издания 1983 года академик М. П. Алексеев обосновал необходимость возврата к «Мельмот Скиталец», так как именно этот вариант утвердился в русском языке, в том числе, в качестве крылатого выражения.
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Наука, М. |
| Рік видання | 1983 |
| Кількість сторінок | 702 |
| Обкладинка | тверд |
-
684грн.
Схожі товари
Избранное. \Невиновные. Смерть Вергилия
Герман Брох - выдающийся австрийский прозаик XX века, замечательный художник, мастер слова. В настоящий том входят самый значительный, программный роман писателя "Смерть Вергилия", в котором Брох реализует принцип "полиисторической прозы" и роман в новеллах "Невиновные" о зарождении нацизма в Веймарской республике..
Махабхарата. Кн 6. Бхишмапарва (ЛП)\Ладомир\вкл.Бхагаватгиту \перевод Эрмана
Шестая книга "Махабхараты" - "Бхишмапарва". Именно с этого издания начинается описание великой битвы на Курукшетре, что являются составной частью древнего героического эпоса Индии. В "Бхишмапарве" вы найдете знаменитая религиозно-философская поэма "Бхагавадгита", или "Песнь Господа", - самый значительный из дидактических текстов "Махабхараты", что по праву считается стержнем концепции этой грандиозной эпопеи. Поэма, построенная как поучение, обращенное Кришной, сыну божьему, к другу, одному из героев битвы, относится к наиболее почитаемым священным книгам индуизма, и ее содержание на протяжении веков оказывает огромное влияние на духовную жизнь Индии. Существенное воздействие идейного содержания "Бхагавадгиты" распространяется и за пределы Индии, чему свидетельство - обширная исследовательская литература, а также многочисленные переводы этого произведения на многие языки мира.Предлагаемый первый полный перевод с санскрита "Бхишмапарвы" на русский язык сопровождается самым подробным комментарием, отражающим, в том числе историю изучения и толкования "Бхагавадгиты", включая результаты исследований последнего времени...
Новые стихотворения. ЛП
В книгу вошли "Новые стихотворения": "Ранний Аполлон", "Гефсиманский сад","Критская Артемида", "Дельфины", "Утешении Илии" и др. Также вошли произведения из других книг: "Жертвы Ларам", "Венчанный снами", "Сочельник", "Часослов", "Книги поломничества", "Книги нищеты и смерти", "Книги образов", "Дуинские элегии", "Сонеты к Орфею", "Реквием" и стихотворения, не вошедшие в сборники. ..