Сочинение капитана Жака Маржерета, служившего Борису Годунову и Лжедмитрию I, содержащее описание «Российской империи» и бурных событий начала Смуты, относится к числу наиболее ярких и познавательных свидетельств иноземцев о России. В издании публикуется заново переведённый текст Маржерета по экземпляру из Национальной библиотеки Франции, снабжённый подробными комментариями Самостоятельный раздел составляют многочисленные документы из российских и зарубежных архивов, относящиеся к деятельности Маржерета в России и за её пределами. Участие в действиях королевского гарнизона в Москву намерение примкнуть ко Второму ополчению, попытка склонить английского короля к оккупации русского Севера, приобщённость к большой европейской политике кануна и начала Тридцатилетней войны – эти и другие эпизоды биографии Маржерета и история изданий его текста раскрываются в публикуемых документах и в статьях ведущих историков России и Франции.
Книга адресована как специалистам-гуманитариям разного профиля, так и широкому кругу читателей, интересующихся прошлым России в контексте европейской истории.
Оглавление:
Введение
Берелович А., Назаров В. Д., Уваров П. Ю. Как издавали записки капитана Маржерета
Сочинение Ж. Маржерета о России
Текст на французском языке
Перевод на русском языке
Комментарии
Ж. Маржерет в российских и зарубежных архивах
Ж. Маржерет в российских документах
Тексты и примечания
Комментарии
Ж. Маржерет в зарубежных документах
Тексты и примечания
Комментарии
Современники о Ж. Маржерете
Де Ту. История своего времени. Часть вторая
Исаак Масса. Краткое известие о начале и происхождении современных войн и смут в Московии, случившихся до 1610 года за короткое время правления нескольких государей
Конрад Буссов. Московская хроника (1584–1613)
Статьи
Берелович А. Капитан Маржерет во французских архивах
Назаров В. Д. Капитан Маржерет и Россия: Метаморфозы судьбы одного наёмника
Список сокращений
Указатель географических и этнических названий
Именной указатель
Иллюстрации
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Языки славянской культуры, М. |
| Рік видання | 2007 |
| Кількість сторінок | 552 |
| Обкладинка | тверд |
-
4.244грн.
Схожі товари
Записки Юлия Цезаря о Галльской, о гражданской, об Александрийской, об Африканской войне\Крисп - Сочинения \(2002-07)
От издателяЗаписки Гая Юлия Цезаря (100-44 гг. до н.э.), величайшего полководца и государственного деятеля, - это не только замечательный источник по истории политических отношений античной эпохи, но и произведение, которое можно отнести и к документальной хронике, и к мемуарам, и к военному роману. Повествование обрамлено описаниями многих знаменательных событий того времени и содержит ценнейшие географические и этнографические сведения. В этом же томе помещены произведения Гая Саллюстия Криспа (ок. 86-35 гг. до н.э.) - писателя, народного трибуна и сторонника демократии - в которых он раскрывает свое представление об идеальном правителе, пекущемся о `свободе, равной для всех` и об обеспечении прочного мира.СодержаниеГалльская война. Автор: Гай Юлий Цезарь, Переводчик: Михаил ПокровскийГражданская война. Автор: Гай Юлий Цезарь, Переводчик: Михаил ПокровскийАлександрийская война. Автор: Автор неизвестен, Переводчик: Михаил ПокровскийАфриканская война. Автор: Автор неизвестен, Переводчик: Михаил ПокровскийЮлий Цезарь. Комментарии. Автор: Михаил ПокровскийВоенное дело у римлян во время Цезаря. Комментарии. Автор: Михаил ПокровскийТаблица перевода дат римского календаря в современные. Комментарии. Автор: Михаил ПокровскийО заговоре Катилины. Автор: Гай Саллюстий Крисп, Переводчик: В. ГоренштейнЮгуртинская война. Автор: Гай Саллюстий Крисп, Переводчик: В. ГоренштейнИстория. Речи и письма. Автор: Гай Саллюстий Крисп, Переводчик: В. ГоренштейнФрагменты. Автор: Гай Саллюстий Крисп, Переводчик: В. ГоренштейнИнвектива против Марка Туллия Цицерона. Автор: Гай Саллюстий Крисп, Переводчик: В. ГоренштейнПисьма к Гаю Юлию Цезарю о государственных делах. Автор: Гай Саллюстий Крисп, Переводчик: В. ГоренштейнИнвектива против Гая Саллюстия Криспа. Автор: Марк Туллий Цицерон, Переводчик: В. ГоренштейнГай Саллюстий Крисп. Комментарии. Автор: В. ГоренштейнПримечания. Авторы: Михаил Покровский, В. ГоренштейнУказатель собственных имен к `Запискам Ю.Цезаря`. Автор: Н. КостовскаяУказатель имен, географических и этнических названий к `Сочинениям` Гая Саллюстия Криспа. Автор: В. Горенштейн..
