Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно — относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят обычно и в древних ирландских рукописных сборниках. Нами подобраны те из них, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. Вторая группа составлена из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них вместо героического элемента фантастики и трагических коллизий чувства. В комментариях к отдельным сагам или прядям даются сведения об их особенностях, исторической основе, переводах на русский язык, библиографии, а также объясняются отдельные слова и выражения, встречающиеся в них. * * * Исландские саги. Составление, вступительная статья и примечания М. И. Стеблин-Каменского Ирландский эпос. Вступительная статья и примечания А. А. Смирнова Иллюстрации к исландским сагам Рокуэлла Кента (воспроизводятся по изданию: The Saga of Gisli, Son of Sour. N. Y., 1936)
| Про книгу | |
| Видавництво, місто | Худ.Лит., М. |
| Рік видання | 1980 |
| Обкладинка | тверд |
-
1.199грн.
Схожі товари
Переводы и послания Максима Грека
Работа посвящена одной из важных фигур в истории русской литературы XVI в. - Максиму Греку. Впервые в научной литературе анализируется влияние византийской культуры, эстетики на творчество писателя, рассматриваются переводы греческих авторов, осуществленные Максимом Греком, а также влияние на его послания византийской теории письма. Исследование сопровождается научной публикацией неизданных до сих пор переводов и посланий. Ответственный редактор академик Д.С.Лихачев...
Политическая система стран Скандинавии и Финляндии
Данное пособие имеет двоякую направленность. Во многом оно содержит анализ политических и правовых - социальных в общем смысле - явлений в странах Севера Европы. В этом аспекте исследование является, несомненно, политологическим, относящимся к предмету политической социологии. Другое назначение работы - анализ страноведческих проблем. Функционально пособие предназначено для студентов III и IV курсов факультета МО, изучающих курс политической системы стран Северной Европы, однако может быть полезно всем студентам-скандинавистам.В исследовании авторы попытались подвести итог развитию североевропейских стран в политической области в XX веке. Поэтому в общем смысле работа может вызвать интерес у отечественных скандинавистов в целом.Наконец, хотелось бы отметить, что данное пособие представляет собой лишь один из возможных вариантов анализа политической ситуации в регионе. Авторы ставили перед собой цель показать студентам вероятные формы политического анализа, которым должен владеть специалист-международник...
Киропедия \ЛП
Среди греческих писателей классической поры (V–IV вв. до н. э.) трудно найти другого, чьё творчество было бы до такой степени обусловлено личными и общественными политическими мотивами, как у Ксенофонта.Человек этот прожил долгую жизнь, без малого столетие (годы жизни приблизительно 445–355 до н. э.), и на всём протяжении этого долгого пути неустанно и активно принимал участие в бурной политической жизни.Ксенофонт издал своё сочинение «Воспитание Кира» (обычно называемое латинизированным греческим именем «Киропедия») около 362 года до н. э. Она явилась итогом длительного творческого пути писателя, плодом раздумий человека, прошедшего трудный жизненный путь политического эмигранта и немного солдата.В «Киропедии» мы находим отражение всей личности Ксенофонта, его склады мышления, чаяний и надежд, политических симпатий и антипатий. «Киропедия» – наиболее яркий образец его литературного стиля...