Книга, предлагаемая Вашему вниманию, — сборник статей одного из выдающихся украинских историков XX века Ивана Лысяка-Рудницкого (1919—1985). За свою жизнь он не написал ни одной книги. Но каждая из его статей стоит иной монографии. Каждую их них можно дополнить деталями и историческим материалом, но это не изменит основных ее выводов. Выводы эти легли в фундамент современной украинской историографии, в первую очередь — того ее направления, которое поставило целью критическое переосмысление украинского прошлого, усматривая в этом условие формирования новой современной украинской идентичности.
СОДЕРЖАНИЕ:

1. Грицак Я. Иван Лысяк-Рудницкий: интеллектуальная биография / Я. Грицак. - С. 5-22.
2. Украина между Востоком и Западом / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 23-33.
3. Формирование украинского народа и нации / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 34-54.
4. Замечания к проблеме "исторических" и "неисторических" наций / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 55-67.
5. Проблемы терминологии и периодизации в украинской истории / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 68-74.
6. Феодализм / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 75-82.
7. Исследования казацкой истории / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 83-93.
8. Роль Украины в новейшей истории / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 94-126.
9. Интеллектуальные начала новой Украины / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 127-148.
10. Переяслав: история и миф / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 149-163.
11. Польско-украинские отношения: бремя истории / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 164-196.
12. Украинские ответы на еврейские вопросы / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 197-219.
13. Проблемы украинско-еврейских отношений в украинской политической мысли XIX века / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 220-236.
14. Михаил Драгоманов / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 237-244.
15. Драгоманов как политический теоретик / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 245-302.
16. Украинцы в Галиции под австрийским господством / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 303-348.
17. Карпатская Украина - народ в поисках своей идентичности / пер. И. Задорожнюка, Э. Задорожнюк. - С. 349-372.
18. Украинское национальное движение накануне Первой мировой войны / пер. В. Мироненко. - С. 373-388.
19. Четвертый Универсал и его идеологические предшественники / пер. В. Мироненко. - С. 389-420.
20. Украинская революция: сорок лет спустя / пер. В. Мироненко. - С. 421-435.
21. Вклад Галиции в украинскую освободительную борьбу / пер. В. Мироненко. - С. 436-446.
22. Направления украинской политической мысли / пер. В. Мироненко. - С. 447-484.
23. Общественно-политическое мировоззрение Владимира Винниченко в свете его публицистических произведений / пер. В. Мироненко. - С. 485-506.
24. Политические идеи Липинского: взгляд из нашего времени / пер. В. Мироненко. - С. 507-523.
25. Национализм / пер. В. Мироненко. - С. 524-539.
26. Украинское освободительное движение в годы Второй мировой войны / пер. В. Мироненко. - С. 540-552.
27. Новый Переяслав / пер. В. Мироненко. - С. 553-578.
28. Советская Украина в исторической перспективе / пер. В. Мироненко. - С. 579-593.
29. Русификация или малороссиизация / пер. В. Мироненко. - С. 594-601.
30. Политическая мысль советских украинских диссидентов / пер. В. Мироненко. - С. 602-616.
31. Комментарии. - С. 617-626.
32. Указатель имен. - С. 627-633.